0 avis
La langue des signes française : mode d'emploi : l'expression par la pensée visuelle / Monica Campanys
Livre
Edité par éd. Monica Companys. Angers , 2003
On progresse plus vite dans l'apprentissage d'une langue si on pense avec les mots de la langue et non avec les mots de sa langue maternelle. Donc pour apprendre la LSF, il faut penser comme un sourd qui ne pense pas en français puisque ce n'est pas sa langue maternelle. Le sourd pense en images et ces images, il les transmet en signes. C'est le propre de la LSF : la pensée visuelle. Alors... pour apprendre la LSF, il ne suffit pas de connaître son vocabulaire et sa syntaxe particulière qui se font en trois dimensions avec le corps et qui sont accompagnés d'une expression du visage... il faut aussi penser en images. Ce livre présente quelques démonstrations simples - à travers 6 chapitres - avec des illustrations et des exercices pour comprendre l'image mentale et l'exprimer en signes.