Un verger au Pakistan / Peter Hobbs

Livre

Peter Hobbs ; traduit de l'anglais par Julie Sibony

Edité par C. Bourgois. Paris , 2013

Dans les contreforts montagneux du nord du Pakistan, un adolescent mène une vie simple et heureuse, entouré de ses parents et de ses soeurs. Il aide son père au verger, descend à la ville vendre les fruits récoltés, se baigne à la cascade en été. Un jour, au marché, il est subjugué par la beauté lumineuse d'une jeune fille à qui il offre timidement une grenade. Mais cette brève idylle enfantine sera durement sanctionnée, car Saba est la fille d'un puissant politicien pour qui l'ordre du monde n'a que faire des passions amoureuses et doit obéir à une stricte hiérarchie sociale. Pour prix de son impudence, le jeune garçon sera jeté dans une prison sordide où il croupira pendant quinze années, oublié de tous, malade, affamé, torturé. Seul le souvenir de sa bien-aimée lui permet de tenir et d'échapper à la folie. Il s'y accroche comme à une bouée de sauvetage ; elle est la dernière lueur d'humanité dans un univers de brutalité et de barbarie, en plus des hirondelles qu'il aperçoit furtivement par la lucarne de sa cellule, symboles de liberté et de la vie qui continue dehors. A sa libération, c'est un homme brisé, physiquement et mentalement. Recueilli par Abbas, un poète érudit qui le découvre à moitié mort dans un fossé, il va passer chez lui de longs mois de convalescence durant lesquels il va réapprendre à vivre, à travers des plaisirs aussi anodins que l'odeur des roses dans le jardin, la lumière dorée de l'aube sur la cime des montagnes, la caresse du soleil dans son dos, le goût d'une grenade mûre cueillie à même la branche. Mais il va aussi devoir se familiariser avec un monde qu'il ne reconnaît plus. Car si ses années de détention l'ont profondément transformé, en quinze ans le pays aussi a changé. La guerre est passée par-là, les mentalités se sont endurcies, la peur des étrangers a désormais remplacé les valeurs traditionnelles d'hospitalité. Au village, les habitants préfèrent éviter son regard. Sa famille a disparu, la maison de son enfance a été vendue et le verger est à l'abandon. La seule chose qui soit restée intacte est son amour pour Saba, à la fois cause de son malheur et lumière de sa vie, dont il espère à tout prix retrouver la trace. C'est à elle que s'adresse le narrateur du livre, sous la forme d'une lettre à la première personne rédigée dans une prose d'une pureté fulgurante.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
anglais
Description physique
137 p.; 20 cm
ISBN
978-2-267-02463-0
Date de publication
2013
Auteurs
Hobbs, Peter
Sibony, Julie. Traducteur
Cote
R HOB
Fonds
Adulte
Classification
Romans
Note
  • Table.
Sélection
Pochette surpRize Juin 2013

1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Musique audio - 2007 - New maps of hell / Bad Religion, ens. voc. et instr.

MLIS Discothèque/Vidéothèque Adultes | 2 BAD 60 | Disque compact | En rayon En réserve

Suggestions

Du même auteur

Télex de Cuba : roman / Rachel Kushner

Kushner, Rachel | Livre | Le Cherche Midi. Paris | 2012

Cuba, fin des années 1950. Si la région d'Oriente est la plus pauvre du pays, c'est néanmoins un paradis pour un petit nombre d'exilés américains qui, aveugles à la misère alentours, y règnent en maîtres absolus. C'est le cas de l...

Les réponses / Elizabeth Little

Little, Elizabeth. Auteur | Livre | éd. Sonatine. Paris | 2015

Elle a tout : l'argent, la célébrité, le glamour... et une condamnation pour meurtre ! Après un procès qui a passionné l'Amérique, la jeune Janie Jenkins est reconnue coupable de l'assassinat de sa mère, la très fortunée et très m...

Princes parmi les hommes : voyage chez les mu...

Cartwright, Garth. Auteur | Livre | Buchet-Chastel. Paris | 2007

La musique tsigane des Balkans, tant par l'époustouflante virtuosité des interprètes que par la magie séculaire de ses rythmes, a toujours exercé sur les auditeurs occidentaux une fascination irrésistible. Garth Cartwright, qui a ...

En savoir plus

Biographie

Bad Religion est un groupe de punk rock américain, originaire de San Fernando Valley, Los Angeles, en Californie. Il est connu pour ses chansons aux paroles critiques envers la société. Ils sont considérés comme l'un des meilleurs groupes de punk rock de tous les temps, avec cinq millions d'albums vendus à l'international. Bad Religion se construit une réputation underground aux États-Unis avec ses premiers albums (dont Suffer, No Control, Against the Grain et Generator) avant de signer au label Atlantic Records en 1993. Leur popularité s'accroit avec la sortie d'un septième album et aussi premier chez une major, Recipe for Hate, qui atteint la 14e place des Billboard Top Heatseekers, et est certifié disque d'or aux États-Unis et au Canada. Peu après la sortie de Stranger than Fiction, Gurewitz quitte Bad Religion pour diriger son propre label Epitaph Records à plein temps, et est remplacé par Brian Baker. Depuis le retour de Gurewitz en 2001, le groupe accroit de nouveau sa popularité avec la sortie d'un seizième album, True North (2013), qui atteint la 9e place du . Le groupe annonce en 2015 un dix-septième album pour 2017.

Ecouter l'album sur Deezer

Biographie

Bad Religion est un groupe californien de punk rock/hardcore mélodique reconnu pour ses chansons aux paroles poignantes, intelligentes et critiques envers la société. Le groupe fut créé à Los Angeles, en Californie, en 1980 par Greg Graffin, Jay Bentley, Jay Ziskrout, et Brett Gurewitz alors camarades d'école. Ils sortirent, en 1981, leur premier enregistrement homonyme sur le label punk rock indépendant Epitaph Records créé et géré par Brett Gurewitz. En 1982 le groupe sortit son premier album How Could Hell Be Any Worse?, qui élargit leur audience. Durant l'enregistrement de celui-ci, Jay Ziskrout quitta le groupe et fut remplacé par Peter Finestone. En 1983, le groupe sortit l'album Into the Unknown agrémenté de gimmicks de rock psychédélique au piano. Cet album fut très impopulaire auprès des fans. Bad Religion le désavoua et en cessa même un temps la diffusion. Toutefois, plus tard, l'album en question devenu un "collector", retrouva un peu de considération de la part des fans, qui le considèrent comme un bon album, mais pas représentatif de Bad Religion. Maintenant cet album, parfois piraté, peut se vendre pour plus de 100 dollars sur eBay. En 1984, le groupe retourna à un son plus rock avec l'EP Back to the Known, mais le groupe se sépara peu de temps après. Le groupe se reforma en 1986 et sortit, la même année, l'album Suffer, qui cimenta son retour sur la scène punk. Cet album est considéré comme un des meilleurs du groupe et aurait "sauvé" la scène punk Californienne, selon ses fans. Les albums No Control, sorti en 1989, et Against the Grain, sorti en 1991 ainsi que Generator, sorti en 1992, augmentèrent davantage la popularité du groupe. Avant l'enregistrement de l'album Generator, Pete Finestone abandonna le groupe en 1991 pour se consacrer à The Fishermen, son propre groupe. Bobby Schayer vint le remplacer. Puis, l'album Recipe for Hate sortit en 1993. Tandis que la musique rock alternatif et la musique punk rock refaisaient leur apparition sur le grand marché, Bad Religion abandonna Epitaph Records, pour signer avec Atlantic Records et ressortirent Recipe for Hate sur ce label. En fait, Epitaph avait vendu les droits de cet album à Atlantic. En 1994, le groupe sortit ensuite l'album Stranger Than Fiction, mais Gurewitz quitta le groupe à ce moment-là. Il accusa le groupe d'être "vendu" au label Atlantic Records. De plus, Gurewitz était dépendant à l'héroïne ainsi qu'à d'autres drogues, ce qui provoquait des tensions dans le groupe. Après avoir quitté Bad Religion, il fonda par la suite son propre groupe Daredevils. Gurewitz fut par la suite remplacé par le guitariste Brian Baker, l'un des fondateurs de groupes tels que Minor Threat et Dag Nasty. Les albums qui suivirent la venue de Baker eurent un succès moyen. Puisque leur popularité n'était plus ce qu'elle était, Bad Religion quitta Atlantic Records en 2001 et retournèrent chez Epitaph. Bobby Schayer dut aussi quitter le groupe en raison d'une sérieuse blessure à l'épaule. Il fut remplacé par Brooks Wackerman du groupe Suicidal Tendencies et Gurewitz rejoignit à nouveau le groupe pour l'enregistremment de The Process of Belief en 2002. En Juin 2004, The Empire Strikes First sortit sur Epitaph. Le groupe ressortit également, cette même année, bon nombre de leurs albums précédents dont How Could Hell Be Any Worse?, Suffer, No Control, Against the Grain, et Generator. La deuxième édition de How Could Hell Be Any Worse? contient aussi tous leurs premiers titres, ainsi que les chansons "Public Service" et "Back To The Known". Un DVD live voit aussi le jour, intitulé Live At The Palladium, il fait grand bruit auprès des fans du groupes par la qualité de sa réalisation et sa setlist reprenant les innombrables tubes du groupes. La sortie du DVD précède de peu la décision de Greg Graffin de sortir un second album solo. Le quinzième album du groupe, New Maps of Hell est sorti le 10 juillet 2007 aux États-Unis. Il ressort en 2008 en digipack. Le groupe prévoit un nouvel album pour 2010. Il sortira finalement le 28 septembre 2010, sous le nom The Dissent of Man, en référence à l'ouvrage The Descent of Man de Charles Darwin. Le 22 janvier 2013, True North, le seizième album du groupe, sort. Albums : How Could Hell Be Any Worse? (1982) Into the Unknown (1983) Suffer (1988) No Control (1989) Against the Grain (1990) Generator (1992) Recipe for Hate (1993) Stranger Than Fiction (1994) The Gray Race (1996) No Substance (1998) The New America (2000) The Process of Belief (2002) The Empire Strikes First (2004) New Maps of Hell (2007) The Dissent Of Man (2010) True North (2013) Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires

Avis

Avis des lecteurs

  • Un verger au Pakistan 5/5

    Une grande histoire d’amour qui se lit comme un long poème, d’une beauté infinie. Un livre qu’on n’oublie pas.

    Avis des bibliothécaires - Le 23 novembre 2020 à 16:06