La Légende de Sleepy Hollow = The Legend of Sleepy Hollow = Rip Van Winckle / Washington Irving

Livre

Washington Irving ; traduit de l'américain, préfacé et annoté par Philippe Jaworski

Edité par Gallimard. Paris , 2014

Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d'être ensorcelé et de plonger ceux qui s'y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête. La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d'oeuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.

Autres documents dans la collection «Folio bilingue»

Voir la collection «Folio bilingue»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Moby-Dick ou le Cachalot / Herman Melville | Melville, Herman (1819-1891). Auteur

Moby-Dick ou le Cachalot / Herman Melville

Melville, Herman (1819-1891). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2018

Quarto propose le chef-d'oeuvre de Melville (1819-1891) comme on ne l'a jamais lu dans l'édition française : un Moby-Dick conté par le texte et l'image. Par Melville, bien sûr, et par l'artiste américain Rockwell Kent (1882-1971) ...

Sélection : Littérature d'épouvante

La leçon du mal / Yûsuke Kishi | Kishi , Yûsuke. Auteur

La leçon du mal / Yûsuke Kishi

Kishi , Yûsuke. Auteur | Livre | Belfond. Paris | 2022

Professeur le plus charmant, le plus séduisant et le plus charismatique d'un lycée de Machida, Hasumi Seiji est adulé de ses élèves et admiré de ses collègues. Mais Hasumi est en fait un monstre manipulateur, calculateur et perver...

La maison hantée / Shirley Jackson | Jackson, Shirley (1916-1965) - Romancière. Auteur

La maison hantée / Shirley Jackson

Jackson, Shirley (1916-1965) - Romancière. Auteur | Livre | Rivages. Paris | 2016

Construite par un riche industriel au XIXe siècle, Hill House est une monstruosité architecturale, labyrinthique et ténébreuse, qui n'est plus habitée par ses propriétaires. On la dit hantée. Fascine par les phénomènes paranormaux...

Billy Summers : roman / Stephen King | King, Stephen (1947-....). Auteur

Billy Summers : roman / Stephen King

King, Stephen (1947-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2022

Vétéran décoré de la guerre d'Irak, meilleur tireur d'élite au monde, Billy Summers est le plus habile des tueurs à gages. Cependant, il n'accepte ses missions que si la cible mérite de mourir. Avant de prendre définitivement sa r...

Misery / Stephen King | King, Stephen (1947-....). Auteur

Misery / Stephen King

King, Stephen (1947-....). Auteur | Livre | LGF. Paris | 2021

Paul Sheldon est un auteur à succès. Un accident de voiture le laisse paralysé aux mains d'une infirmière parfaite, qui adore lire, mais ne lui pardonne pas d'avoir fait mourir l'héroïne de son dernier roman.

Docteur Sleep / Stephen King | King, Stephen (1947-....)

Docteur Sleep / Stephen King

King, Stephen (1947-....) | Livre | Albin Michel | 2013

Stephen King renoue avec l'histoire et le personnage de l'un de ses plus grands succès : Shining. Le petit Dany Torrance est désormais adulte. Il a échappé au sort de son père alcoolique et travaille en tant qu'aide-soignant dans ...

Entretien avec un vampire = Interview with a vampire / Neil Jordan, réal. | Jordan, Neil (1950-....). Réalisateur

Entretien avec un vampire = Interview with a ...

Jordan, Neil (1950-....). Réalisateur | DVD | Warner Home Vidéo | 1998

A San Francisco Malloy, un journaliste incrédule, recueille les confidences d'un homme mystérieux, Louis, qui affirme être un vampire.Notes de production..

Je suis une légende / Richard Matheson | Matheson, Richard (1926-2013). Auteur

Je suis une légende / Richard Matheson

Matheson, Richard (1926-2013). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2001

Chaque jour, il doit organiser son existence solitaire dans une cité à l'abandon, vidée de ses habitants par une étrange épidémie. Un virus incurable qui contraint les hommes à se nourrir de sang et les oblige à fuir les rayons du...

Shining : roman / Stephen King | King, Stephen (1947-....). Auteur

Shining : roman / Stephen King

King, Stephen (1947-....). Auteur | Livre | LGF/Le Livre de Poche. Paris | 2007

L'histoire d'un enfant médium dont la seule présence réveille les forces maléfiques d'un palace vide et coupé du monde. Roman adapté par Stanley Kubrick au cinéma.

Le Cauchemar d’Innsmouth | Lovecraft, Howard Phillips

Le Cauchemar d’Innsmouth

Lovecraft, Howard Phillips | Livre numérique

Lovecraft nous narre les aventures d’un jeune homme qui, en visitant la ténébreuse Innsmouth, se rend compte que la ville possède un terrible secret qu’il va tenter de percer à ses risques et périls. Cette nouvelle rend compte à m...

La Légende de Sleepy Hollow = The Legend of Sleepy Hollow = Rip Van Winckle / Washington Irving | Irving, Washington (1783-1859). Auteur

La Légende de Sleepy Hollow = The Legend of S...

Irving, Washington (1783-1859). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2014

Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d'être ensorcelé et de plonger ceux qui s'y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalie...

Anatomie de l'horreur / Stephen King | King, Stephen (1947-....). Auteur

Anatomie de l'horreur / Stephen King

King, Stephen (1947-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2018

Dans cet ouvrage paru initialement en 1981, Stephen King s'attache à montrer comment s'est constitué, entre les années 1950 et le début des années 1980, le courant dans lequel il se trouve inscrit : celui de l'horreur moderne dont...

Le jeu du chuchoteur / Donato Carrisi | Carrisi, Donato (1973-....). Auteur

Le jeu du chuchoteur / Donato Carrisi

Carrisi, Donato (1973-....). Auteur | Livre | Calmann-Lévy. Paris | 2019

Un homme tatoué utilise le succès d'un nouveau jeu vidéo nommé Deux pour manipuler à distance les joueurs, en les poussant à libérer leurs pulsions. Lorsqu'un père de famille assassine sa femme et ses enfants sans aucune raison, l...

La loterie et autres contes noirs / Shirley Jackson | Jackson, Shirley (1916-1965) - Romancière. Auteur

La loterie et autres contes noirs / Shirley J...

Jackson, Shirley (1916-1965) - Romancière. Auteur | Livre | Rivages. Paris | 2019

Un recueil de nouvelles, tour à tour inquiétantes, macabres, subtiles, cruelles ou dérangeantes.

Tu aurais dû t'en aller / Daniel Kehlmann | Kehlmann, Daniel (1975-....). Auteur

Tu aurais dû t'en aller / Daniel Kehlmann

Kehlmann, Daniel (1975-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

En mal d’inspiration, un scénariste décide de séjourner avec sa femme et sa fille de 4 ans dans une maison de montagne isolée. Il espère de cette retraite hivernale qu'elle porte ses fruits mais l’euphorie des vacanciers tourne co...

Les sorcières de Salem : pièce en quatre actes / Arthur Miller | Miller, Arthur (1915-2005). Auteur

Les sorcières de Salem : pièce en quatre acte...

Miller, Arthur (1915-2005). Auteur | Livre | Robert Laffont. Paris | 2015

Lorsque Abigail et une dizaine d’autres jeunes filles sont aperçues dansant nues en pleine nuit dans la forêt, quelques puritains de Salem s’empressent de crier à la sorcellerie. Bientôt, un procès plonge cette communauté de Nouve...

L'exorciste / William Peter Blatty | Blatty, William Peter. Auteur

L'exorciste / William Peter Blatty

Blatty, William Peter. Auteur | Livre | Robert Laffont. Paris | 2016

Des bruits insolites, des meubles qui se déplacent dans la nuit et le comportement de plus en plus mystérieux d'une enfant de douze ans, fille d'une célèbre actrice, que nul médecin, nul psychiatre, ni aucune analyse ne parvient à...

Le corps / Stephen King | King, Stephen (1947-....). Auteur

Le corps / Stephen King

King, Stephen (1947-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2019

J'allais sur mes treize ans quand j'ai vu un mort pour la première fois. Parfois, il me semble que ce n'est pas si lointain. Surtout les nuits où je me réveille de ce rêve où la grêle tombe dans ses yeux ouverts. Eté 1962, quatre ...

American Elsewhere / Robert Jackson Bennett | Bennett, Robert Jackson (1984-....). Auteur

American Elsewhere / Robert Jackson Bennett

Bennett, Robert Jackson (1984-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2018

En acceptant la maison de Wink en héritage de sa mère, Mona Bright, ex-policière, ne se doute pas qu'elle sera à nouveau entraînée dans une enquête pour résoudre l'énigme que constituent le passé de sa mère et les circonstances de...

Hex / Thomas Olde Heuvelt | Heuvelt, Thomas Olde. Auteur

Hex / Thomas Olde Heuvelt

Heuvelt, Thomas Olde. Auteur | Livre | Bragelonne. Paris | 2017

Quiconque né en ce lieu est condamné à y rester jusqu'à la mort. Quiconque y vient n'en repart jamais. Bienvenue à Black Spring, charmante petite ville de la Hudson Valley. Du moins en apparence : Black Spring est hantée par une s...

Rosemary's baby / Ira Levin | Levin, Ira (1929-2007). Auteur

Rosemary's baby / Ira Levin

Levin, Ira (1929-2007). Auteur | Livre | Robert Laffont | 2016

Un appartement hanté par le diable, une femme enceinte, des voisins inquiétants, tous les ingrédients d'un roman qui a fait l'objet d'un film-culte.

Chargement des enrichissements...