Kuko a fini par craquer : elle a fondu en larmes, en public ! Et ça, devant la pire personne possible : Sazuku ! Cet " étranger" au quartier, qui ne cesse de la juger, va pourtant cette fois-ci se montrer bienveillant à son égard....
L'heure des confrontations a sonné ! Autant pour Kuko, prête à regarder Outa droit dans les yeux, que pour Sazuku, dont la relation à distance semble battre de l'aile. Eprouvés dans leur quotidien, les deux adolescents devront fai...
Depuis qu'il a été honnête avec Kuko, lui admettant clairement qu'il lui a volé son idée, Outa se sent comme libéré d'un poids. Il va même jusqu'à lui offrir des sneakers. Et le voilà enfin prêt à recommencer à prendre le pinceau....