Nouveauté

Signer / Nurith Aviv, réal.

Nurith Aviv, réal.

Produit par Editions Montparnasse , 2018

Dans ce film, Nurith Aviv s'aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de recherche de langue des signes de l'université de Haïfa, s'expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.

"Signer en langues" de Nurith Aviv avec Emmanuelle Laborit (8')..

Autres documents dans la collection «COLLECTION VIDEOTHEQUE "VIVRE ENSEMBLE"»

Voir la collection «COLLECTION VIDEOTHEQUE "VIVRE ENSEMBLE"»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Misafa Lesafa : d'une langue à l'autre | Aviv, Nurith. Réalisateur

Misafa Lesafa : d'une langue à l'autre

Aviv, Nurith. Réalisateur | DVD | DLL | 2005

Dans un court prologue, la réalisatrice, née en Israël, se demande quelle est sa langue maternelle, entre l'allemand, qu'elle entendait à la maison, et l'hébreu qu'elle apprenait à lire et à écrire à l'école. En écho à cette inter...

Langue sacrée, langue parlée / Nurith Aviv, réal. | Aviv, Nurith. Réalisateur

Langue sacrée, langue parlée / Nurith Aviv, r...

Aviv, Nurith. Réalisateur | DVD | BPI | 2009

Ce film est le prolongement d'une réflexion sur la langue que déjà Nurith Aviv avait placée au centre de son précédent film, "Misafa, Lesafa, d'une langue à l'autre" (2004). Neuf personnes (écrivains, poètes, musiciens) y analysai...

Traduire / Nurith Aviv, réal. | Aviv, Nurith. Réalisateur

Traduire / Nurith Aviv, réal.

Aviv, Nurith. Réalisateur | DVD | BPI | 2012

Avec le film "Traduire", Nurith Aviv clôt une trilogie consacrée à la langue hébraïque. Les deux premiers volets, "D'une langue à l'autre" (2004) et "Langue sacrée, langue parlée" (2008) traitaient de la langue parlée et écrite, i...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs