La très pimpante madame Lamort élève seule sa fille Joëlle. Elle travaille pour la société Trepas, dont les opératrices zélées délivrent les très redoutées cartes noires aux candidats à l'au-delà. Tout se complique lorsque madame ...
Week-end en amoureux au bord du lac Crystal pour Joëlle et son petit copain. Et chasse à l'escroc pour une petite livraison de « carte noire » en bonus de l'excursion. Un univers gothico-sucré toujours aussi bien décliné.
Cruelle Joëlle grandit seule avec sa mère, la très pimpante Madame Lamort. Celle-ci travaille pour la société Trépas : chaque jour, elle se charge d'envoyer de nouveaux "candidats" vers l'au-delà... Rien de plus normal, pour Joëll...
