Le Paradis / Dante

Livre

Dante ; traduction, introduction et notes par Jacqueline Risset

Edité par Flammarion. Paris , 2004

Le coeur du grand projet, c'est Le Paradis. Le long poème que nous nommons Divine Comédie a été conçu en fonction du Paradis, lui-même composé à la louange d'une femme, Béatrice, ici transfigurée dans une plus haute plénitude. Le Paradis de Dante, comme L'Enfer ou Le Purgatoire, surprend: aucun repos placide, mais le mouvement incessant, le vol des lumières. Le Paradis, danse de flammes, est éblouissant et dangereux. Le voyageur céleste, guidé enfin par Béatrice, y parcourt des ciels multiples, il y connaît des épreuves, il y éprouve l'éblouissement dans la tension abstraite d'un espace merveilleux et irreprésentable. Il est impossible d'écrire le Paradis, et pourtant le Poème poursuit sa course. La langue de Dante affronte l'impossible, franchit les limites, invente une autre langue, réussit ce que la poésie universelle aura achevé de plus beau. Et l'aventure se termine lorsque, au plus haut terme de la vision, le héros s'absorbe dans l'enfance. Dans l'" amour qui meut le soleil et les autres étoiles ".

Autres documents dans la collection «GF», Autres documents de la série «La Divine Comédie»

Voir la collection «GF», Voir la série «La Divine Comédie»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'Enfer / Dante

Dante Alighieri (1265-1321). Auteur | Livre | Editions de La Table Ronde. Paris | 2021

"Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée" : telle est l'ambition de cette nouvelle traduction de L'Enfer. Afin de rendre au plus près le rythme de l'oeuvre de Dante, William Cliff a pris le parti de suivre le "c...

Série
La Divine Comédie, 1

O somma luce / Danièle Huillet, Jean-Marie St...

Huillet, Danièle (1936-2006). Réalisateur. Scénariste
Straub, Jean-Marie. Réalisateur. Scénariste | Extrait de vidéo

Le dernier chant du "Paradis" de la Divine Comédie de Dante.

Appartient à
Danièle Huillet et Jean-Marie Straub

Dante : L'esprit pélerin / Didier Ottaviani

Ottaviani, Didier | Livre | Points | 2016

La postérité de Dante s'explique par la dimension universelle que revêtent son expérience personnelle, ses espoirs ou ses doutes, livrant une interrogation intemporelle sur le statut même du sujet humain. Dans ce voyage métaphysiq...

Chargement des enrichissements...