Ayati est revenue au temple afin d'obtenir plus d'informations sur le second oeil de Yama (le vert) et le trouver avant que l'esprit de Sarkana ne s'en empare. Mais impossible de le dénicher que cela soit de par les connaissances ...
Dans une Inde ancienne et légendaire, Ayati, une orpheline de 14 ans, vit une adolescence difficile. Chaque jour, elle accomplit des corvées pour son oncle et sa tante qui l'élèvent. Elle a un unique rêve : fuir cette triste vie.....
Ayati, une jeune fille aux dons surnaturel, a repris son entraînement au temple sous l'égide de son maître spirituel Svaame. C'est alors qu'une terrible vision l'assaille : Gan Fei, le seigneur pirate, est manipulé par Sarkana. Il...