Le péril qui menace les espèces vivantes de la Galaxie ne cesse de croître. Chaque année, chaque instant sauvés augmenteront les chances de réussite de la chaîne quinte. Après le voyage en temps réel d'Ewen, les transferts à pliur...
Onden trouve son salut en embarquant incognito à bord de l'Odysseus, un vaisseau d'exploration dépêché par le Parlement universel dans le bras de Persous. Mais Ossia et Qwor, mercenaires de la confrérie des Aswins, sont de leur cô...
