Les jeunes mariés : roman / Nell Freudenberger

Livre

Nell Freudenberger ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sabine Porte

Edité par Quai Voltaire. Paris , 2014

Depuis qu'elle est toute petite, Amina rêve d'ailleurs. De chocolat Cadbury et de pantalons à l'occidentale. D'hivers rigoureux et de discussions en anglais. De quitter le Bangladesh pour offrir un nouvel avenir à ses parents vieillissants. Quand, sur AsianEuro.com, elle fait la connaissance de George, un ingénieur américain de trente-cinq ans, elle accepte sans hésiter sa demande en mariage. Mais si la famille de George essaie tant bien que mal de l'accueillir, Amina perçoit dans l'atmosphère hypocrite des déjeuners dominicaux tous leurs préjugés. Sur sa religion, dans un contexte post-11 septembre encore brûlant. Sur le besoin qu'elle a de faire venir ses parents au plus vite, une fois obtenu son passeport américain. Quand s'ajoutent au fossé culturel les non-dits d'une relation apparemment sans histoires, les Etats-Unis cessent définitivement de ressembler à une terre promise pour Amina. Nell Freudenberger confirme son talent pour écrire l'exil. Ce portrait d'une jeune émigrée est aussi celui de deux pays que tout oppose, le Bangladesh et les Etats-Unis, dont elle capte avec une même justesse les contradictions.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Une brève histoire du tracteur en Ukraine / Marina Lewycka | Lewycka, Marina (1946-....)

Une brève histoire du tracteur en Ukraine / M...

Lewycka, Marina (1946-....) | Livre | éd. des Deux Terres. Paris | 2008

Quand leur père Nikolaï, veuf depuis peu, leur annonce qu'il compte se remarier avec Valentina, Vera et Nadezhda comprennent qu'il va leur falloir oublier leurs vieilles rivalités pour voler à son secours. Car Valentina a cinquant...

Deux caravanes / Marina Lewycka | Lewycka, Marina (1946-....). Auteur

Deux caravanes / Marina Lewycka

Lewycka, Marina (1946-....). Auteur | Livre | Ed. des Deux Terres. Paris | 2010

Deux caravanes sont garées dans un champ plein de fraises, une pour les hommes et l'autres pour les femmes. Les cueilleurs viennent de partout : Irina, tout juste débarquée du car de Kiev, qui refuse de parler à Andriy, simple fil...

Les joies éphémères de Percy Darling : roman / Julia Glass | Glass, Julia

Les joies éphémères de Percy Darling : roman ...

Glass, Julia | Livre | Editions des Deux Terres. Paris | 2012

Dans une ancienne ferme près de Boston, Percy, soixante-dix ans, passe sa retraite à lire, à regarder de vieux films et à nager dans son étang en tenue d'Adam. Il n'apprécie que les visites de Robert, son cher petit-fils étudiant ...

Chargement des enrichissements...