Le voyage de la Reine Saba en langue arabe : conte éthiopien en cinq livres / Texte en langue amharique Souphian Nouh et Shoki Ali Said, texte en langue arabe de Hamida Mebarki, typographe Jack Dumont

Livre

Texte en langue amharique Souphian Nouh et Shoki Ali Said, texte en langue arabe de Hamida Mebarki, typographe Jack Dumont

Edité par France-Ethiopie Corne de l'Afrique. Villeurbanne , 2021

Voici en langue arabe, l'histoire de la reine Saba dont les voyages depuis l'Ethiopie jusqu'au Roi Salomon empruntent, c'est juré, aux nécessités de l'existence et aussi, aux plaisirs de la vie ! Les récits et leur postérité naissent, c'est évident, tout comme les enfants, entre les pages soyeuses des draps blancs. (M)

Type de document
Livre
Description physique
49 pages; 15 x15
Date de publication
2021
Auteurs
Nouh, Souphian
Ali Said, Shoki
Mebarki. Hamida. Traducteur
Dumont, Jack
Cote
C NOU Ara
Fonds
Jeunesse
Classification
Contes
Note
  • En mots et en images, ce Voyage de la Reine Saba a initialement été peint il y a près de 200 ans en Ethiopie, sur une peau de chèvre. L'unique surface d'inscription accueillait alors, à la manière d'une grande planche de bande dessinée, une narration organisée en une quarantaine de vignettes dont l'appréhension s'effectuait dans le sens occidental de la lecture. La saisie photographique vignette après vignette a provisoirement mis en pièce et en déséquilibre les morceaux éparpillés du récit. Cinq petits livres carrés et reliés avec le texte (en langue amharique, en français, en anglais, en japonais et en arabe) qui court en bas de chaque page pourrait oeuvrer en faveur de la continuité retrouvée du propos.

1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Livre - 2007 - Le Nouveau Réalisme / Caroline Larroche, Olivier Morel

Médiathèque du Rize Jeunesse | ARTS | 709.04 | Livre | En rayon

Suggestions

Du même auteur

Le voyage de la Reine Saba en langue anglaise...

Nouh, Souphian
Ali Said, Shoki | Livre | France-Ethiopie Corne de l'Afrique. Villeurbanne | 2021

Voici en langue anglaise, l'histoire de la reine Saba dont les voyages depuis l'Ethiopie jusqu'au Roi Salomon empruntent, c'est juré, aux nécessités de l'existence et aussi, aux plaisirs de la vie ! Les récits et leur postérité ...

Le voyage de la Reine Saba en langue japonais...

Nouh, Souphian
Ali Said, Shoki | Livre | France-Ethiopie Corne de l'Afrique. Villeurbanne | 2021

Voici en langue japonaise, l'histoire de la reine Saba dont les voyages depuis l'Ethiopie jusqu'au Roi Salomon empruntent, c'est juré, aux nécessités de l'existence et aussi, aux plaisirs de la vie ! Les récits et leur postérité...

Le voyage de la Reine Saba en langue amhariqu...

Nouh, Souphian
Ali Said, Shoki | Livre | France-Ethiopie Corne de l'Afrique. Villeurbanne | 2021

Voici en langue amharique, l'histoire de la reine Saba dont les voyages depuis l'Ethiopie jusqu'au Roi Salomon empruntent, c'est juré, aux nécessités de l'existence et aussi, aux plaisirs de la vie ! Les récits et leur postérité...

En savoir plus

Ecouter l'album sur Deezer

Biographie

Stanton Moore (born July 9, 1972) is a funk, jazz and rock drummer reared in Metairie in Jefferson Parish in suburban New Orleans, Louisiana. Most widely known as a founding member of Galactic, Moore has also pursued a solo recording career (beginning with his 1998 debut All Kooked Out!) and recorded with bands as diverse as jazz-funk keyboardist Robert Walter and heavy metal act Corrosion of Conformity. He also travels internationally to teach New Orleans drumming, writes a regular column for drumming magazines, and releases instructional books and videos. As of 2008 some of Moore's recent projects include the Stanton Moore Trio, Garage A Trois and the Midnite Disturbers. Moore performs with his Stanton Moore Trio including a variety of local and visiting musicians in New Orleans. As a trio he has toured nationally with keyboardist Robert Walter and guitarist Will Bernard. Additionally, Walter and Bernard are the credited musicians on Moore's two most recent solo albums. Moore continues to perform with his co-founded Garage A Trois with Skerik, Mike Dillon and Marco Benevento. Moore organized the all-star brass band Midnite Disturbers with drummer Kevin O'Day. The Midnite Disturbers are Trombone Shorty and Jamelle Williams on trumpets, Big Sam and Mark Mullins on trombones, Ben Ellman and Skerik on saxophones, Jeffery Hills on sousaphone and Kevin O’Day and Moore on drums. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires