Le Seolbim, l'habit du Nouvel An des filles / Hyun-ju Bae

Hyun-ju Bae ; traduit et adapté du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier avec la collaboration de Yang Jung-Hee

Edité par Editions Chan-Ok. Albi , 2007

En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année au calendrier lunaire, ponctué d'activités rituelles. Une petite fille se prépare à revêtir son habit du Nouvel An : le Seolbim, un magnifique costume traditionnel de cérémonie aux couleurs chatoyantes, aux parures qui brillent et aux broderies bucoliques. S'habiller, enfiler la grande jupe (chima) ou nouer le long ruban de la veste (jeogori) , relève d'un apprentissage ludique mais parfois un peu compliqué... alors quelle fierté une fois achevé !

Autres documents dans la collection «Longue Vie»

Voir la collection «Longue Vie»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Seolbim, l'habit du Nouvel An des garçons / Bae Hyun-ju , traduit et adapté du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier avec la collaboration de Yang Jung-Hee | Bae, Hyun-ju. Auteur. Illustrateur

Le Seolbim, l'habit du Nouvel An des garçons ...

Bae, Hyun-ju. Auteur. Illustrateur | Livre | Editions Chan-Ok. Albi | 2007

En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année au calendrier lunaire, ponctué d'activités rituelles. Très tôt le matin du Seollal, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du Nouvel An : le Seolbim, un ...

Yoon comme un garcon / Lee Hyun-Young | Lee, Hyun-young. Auteur. Illustrateur

Yoon comme un garcon / Lee Hyun-Young

Lee, Hyun-young. Auteur. Illustrateur | Livre | éd. Chan-Ok. Albi | 2007

Pour Yoon, la rentrée des classes s'avère douloureuse. Ses nouveaux camarades et même sa maîtresse la prennent pour un garcon. Le soir à la maison, Yoon est bien malheureuse. Elle s'interroge sur son apparence devant le miroir. Da...

Voyage au fond de l'océan / Eun-ah Hwang | Hwang, Eun-ah. Auteur. Illustrateur

Voyage au fond de l'océan / Eun-ah Hwang

Hwang, Eun-ah. Auteur. Illustrateur | Livre | éd. Chan-Ok. Albi | 2007

Accompagnée de son père, une petite fille part visiter l'aquarium municipal. Durant son trajet en métro, elle s'assoupit et dans son rêve, la rame descend sous l'eau et les portes de l'océan s'ouvrent à elle. Elle découvre alors u...

Chargement des enrichissements...