Kolka / Bengt Ohlsson

Livre

Bengt Ohlsson ; traduit du suédois par Anne Karila

Edité par Phébus. Paris , 2012

" A partir de maintenant, ce sera l'anglais. C'est ma nouvelle vie. " C'est sur cette déclaration lapidaire que s'ouvre Kolka, le dernier roman de Bengt Ohlsson. Dès son arrivée en Angleterre avec son père, la narratrice, une adolescente, décide de couper définitivement avec son pays d'origine et sa langue maternelle, le letton. Mais peut-on réellement tout oublier ? Par le mariage de son père avec une riche Anglaise, Katrina, la jeune fille se retrouve dans un univers de luxe et d'aisance diamétralement opposé à celui qu'elle vient de quitter et observe ce nouvel environnement avec la curiosité, l'étonnement, la causticité et la naïveté d'une jeune fille qui oscille entre manque d'assurance et impertinence, pudeur et trivialité. Aux années passées à tirer le diable par la queue dans ce " vieux pays que personne n'est capable de situer sur une carte " succède la vie de château. " On se croirait dans un conte " lance l'héroïne.

Autres documents dans la collection «Littérature étrangère»

Voir la collection «Littérature étrangère»

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
suédois
Description physique
221 p.; 21 cm
ISBN
978-2-7529-0608-3
Date de publication
2012
Collection
Littérature étrangère
Série
Littérature étrangère
Auteurs
Ohlsson, Bengt
Karila, Anne. Traducteur
Cote
R OHL
Fonds
Adulte
Public
Susceptible d'intéresser les adolescents
Classification
Romans
Genre littéraire
ado / young adult
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • La loi des Sames / Lars Pettersson | Pettersson, Lars. Auteur

    La loi des Sames / Lars Pettersson

    Pettersson, Lars. Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2014

    Kautokeino. Localité de Laponie norvégienne s'étendant sur quelque dix mille kilomètres carrés, où une poignée d'habitants appartenant au peuple same vit de l'élevage des rennes, et selon des traditions ancestrales. Pour Anna Magn...

  • Quand le destin s'emmèle / Anna Jansson | Jansson, Anna (1958-....). Auteur

    Quand le destin s'emmèle / Anna Jansson

    Jansson, Anna (1958-....). Auteur | Livre | Pocket. Paris | 2017

    Angelika tient un salon de coiffure à Visby, village sur une île au large de Stockholm. De nombreux personnages fantasques défilent dans son salon : Gunnar, râleur invétéré, Jessica, qui se cache dans des pulls trop larges, ou enc...

  • Le Pianiste blessé : roman / Maria Ernestam | Ernestam, Maria. Auteur

    Le Pianiste blessé : roman / Maria Ernestam

    Ernestam, Maria. Auteur | Livre | Gaïa. Larbey | 2017

    Amies depuis l'enfance, Veronica, prof de musique, est charismatique et envahissante, tandis que Marieke, écrivaine, reste dans l'ombre. Elles ne se sont plus parlé depuis dix ans. Depuis leur voyage sur les traces de tante Klara ...

En savoir plus

Biographie

Bengt Gunnar Henrik Ohlsson, né le 6 septembre 1963 à Östersund, est un écrivain et dramaturge suédois.