Un chalutier en fuite intercepté en pleine tempête par un hélicoptère des forces spéciales. A son bord, le corps de la petite Anika, que toute l'Islande recherche. Trois cadavres incrustés dans la glace, libérés par l'effondrement...
Une prostituée est assassinée et son fils est porté disparu. Bien que visé par un complot, l'inspecteur Yeruldelgger mène l'enquête avec ses équipiers. Partis en Mongolie, en Russie et en Chine, ils arrivent finalement au Havre où...