0 avis
Tokki ssi sangchu deuseyo / 토끼 씨 상추 드세요 / Lee Sang-kyo
Livre
Edité par Sakyejul , 2019
이상교 시인의 맛깔스러운 시어들이 살아 있는 아기 그림책이다. “토끼 씨 토끼 상추 드세요.”, “고양이 씨 고양이 씨 고등어 드세요.” 같은 문장들이 반복된다. 몇 번 따라하다 보면 직접 말을 짓는 힘도 생긴다. “OO 씨, OO씨 OO 드세요!”처럼 말을 바꾸어 보는 것이다. 시인의 깜찍한 마음이 그림책 속 언어로, 실생활의 언어로 반복된다.
Il s'agit d'un livre d'images d'un poème de Lee Sang-kyo. Les mêmes phrases sont répétées, "mangez de la laitue, de la laitue, M. Lapin", "S'il vous plaît, mangez M. Chat et M. Chat maquereau."