-
Murale / Mahmoud Darwich
Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2003
Ce poème, qui rappelle les hymnes éternels de l'Orient ancien, évoque le dépérissement des êtres et leur désir d'éternité.
-
Ne t'excuse pas / Mahmoud Darwich
Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2006
-
Comme des fleurs d'amandier ou plus loin / po...
Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2007
Ni patrie ni exil que les mots, mais passion du blanc pour la description des fleurs d'amandier. Ni neige ni coton. Qui sont-elles donc dans leur dédain des choses et des noms ? Si quelqu'un parvenait à une brève description des f...
-
La Faim / Mohammed El-Bisatie
Bisati, Muhammad al- (1937-....) | Livre | Actes sud. Arles | 2011
Le ventre vide mais le corps souple et l'esprit vif, Zaghloul passe son temps à rendre service aux autres sans rien leur demander en échange. Il lui arrive de croiser des étudiants dont les discussions le font réfléchir, de provoq...
-
L'Arche de Noé / Khaled Al Khamissi
Hamîsî, Hâlid al- (1962-....) | Livre | Actes sud | 2012
L'auteur du phénoménal Taxi campe douze personnages, hommes et femmes, dont les destins se sont croisés avant ou après avoir émigré à la recherche d'un emploi ou tenté de le faire. Le premier, Ahmad Izzedine, est un jeune et brill...
-
Un dernier verre de thé et autres nouvelles /...
El Bisatie, Mohammed | Livre | Actes sud | 2014
"Une lumière chétive qui ne dévoile rien", titre de l'une des nouvelles de ce recueil, définit parfaitement l'art délicat du grand auteur égyptien qu'était Mohammed El Bisatie. Tout, êtres et choses, y baigne dans une lueur crépus...
-
Les femmes de Karantina / Nael Elthouky
Elthouky, Nael. Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2017
A la veille de la Révolution, une histoire d'amour naît entre la fière et volontaire Inji et le miséreux et débrouillard Ali. Ayant causé la mort d'un homme lors d'une altercation, les deux amoureux fuient à Alexandrie pour s'y ca...
-
Courrier de nuit / Hoda Barakat
Barakat, Hoda (1952-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2018
Un réfugié aux abois, poursuivi par un tueur, écrit à la femme qu'il a aimée une lettre restée inachevée. Une étrangère de passage la trouve par hasard et, terrifiée, elle écrit à son tour à son ancien amant qu'elle attend dans sa...