Vaucanson est en danger et le vieil Herbert se trouve bien trop fatigué pour lutter seul... Il sollicite sa fille Zakûtu pour reprendre le flambeau et tenter de sauver leur territoire. Mais entre la menace que fait peser le duché ...
Marvin, vieux et aveugle, est devenu le roi poussière. Sentant sa fin proche, il entreprend un long voyage jusqu'au légendaire cimetière des dragons. En chemin, il rencontre un lapin rouge, fougueux et ambitieux, nommé... le destr...
