Histoires de chien et de chat : sur la facon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore / Josef Capek

Livre

Josef Capek ; Postf. Jan Rubes ; trad. Xavier Galmiche

Edité par Memo. Nantes , 2008

C'était encore l'époque ou le chien et le chat vivaient ensemble dans une maisonnette près de la forêt... Les dix Histoires de Chien et de Chat, dont le fameux Comment le chien et le chat firent un gateau cent fois bon sont ici pour la premiere fois toutes rassemblées et traduites en français. Ecrit en 1926 dans l'euphorie de l'avant-garde tchèque de l'entre-deux-guerres par l'écrivain et artiste Josef Capek, prononcer Tchapek , ce livre recrée un merveilleux intemporel en donnant parole et vie humaine à Chien et Chat, qui tentent de vivre avec une maladresse assez drôle dans l'amitié et l'entente. La traduction de Xavier Galmiche laisse opérer la magie à voix haute, entre charme et rire. Pour tous, absolument !

Autres documents dans la collection «Classiques étrangers pour tous»

Voir la collection «Classiques étrangers pour tous»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Poulailler métaphysique / Xavier Galmiche | Galmiche, Xavier (1963-....). Auteur

Le Poulailler métaphysique / Xavier Galmiche

Galmiche, Xavier (1963-....). Auteur | Livre | Le Pommier. Paris | 2021

Professeur de l'Education nationale, le narrateur part vivre dans une ferme avec sa compagne, dans la région parisienne. Il s'occupe de sa basse-cour avec grand soin. Un lien tissé d'empathie et d'altérité radicale s'est noué entr...

Ursin et Ursulin / Zbynek Cernik | Cernik, Zbynek. Auteur

Ursin et Ursulin / Zbynek Cernik

Cernik, Zbynek. Auteur
Skalova, Alzbeta. Illustrateur | Livre | MeMo. Nantes | 2013

Les ours sont des êtres habituellement solitaires, mais Ursin et Ursulin habitent ensemble, chose exceptionnelle et inexplicable d'un point de vue scientifique. Ces deux ours un peu voyous vivent des aventures incroyables.

Poussin perdu / texte Frantisek Hrubin | Hrubin, Frantisek. Auteur

Poussin perdu / texte Frantisek Hrubin

Hrubin, Frantisek. Auteur
Miler, Zdenek. Illustrateur | Livre | MeMo. Nantes | 2014

Un poussin s'éloigne du jardin et s'égare. La nuit tombée, il demande sa route aux céréales. Avoine, orge, froment et seigle ayant oublié le chemin de la grange, c'est le vent qui finit par lui souffler la direction.

Chargement des enrichissements...