Jo Bical est un jeune détective privé âgé de douze ans. Mais peu importe car de la jugeotte il n'en manque pas. Ce qui lui sera bien utile d'ailleurs, lorsqu'il s'apercevra que l'usine abandonnée où il a installé son bureau est lo...
New York, septembre 2001. Toujours aussi fauché et gaffeur, Gilbert Woodbrooke a bien mal choisi son moment pour exposer dans une galerie branchée de SoHo et rouvrir, à son corps défendant, une des plus grandes affaires criminelle...
Fauché, dépressif et divorcé, le photographe gaffeur Gilbert Woodbrooke végète au bord du suicide lorsqu'un job inespéré lui tombe du ciel : interprète pour Emiko Yûki, une romancière japonaise de dix-neuf ans, en voyage promotion...
