Crime d'honneur / Elif Shafak

Livre

Elif Shafak ; trad. de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier

Edité par Phébus , 2013

"Ma mère est morte deux fois". C'est par ces mots qu'Esma, jeune femme kurde, commence le récit de l'histoire de sa famille née sur les rives de l'Euphrate et émigrée à Londres en 1970. L'histoire, d'abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Car Bavan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L'histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, soeurs jumelles aux destins très différents. L'histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l'enfant chéri de sa mère, la "prunelle de ses yeux", son "sultan". Son meurtrier. Enfin, l'histoire de ces immigrés qui ont choisi l'exil pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l'amour quand d'autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l'honneur d'une famille.

Autres documents dans la collection «Littérature étrangère»

Voir la collection «Littérature étrangère»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

10 minutes 38 seconds in this strange world / Elif Shafak | Shafak, Elif (1971-....). Auteur

10 minutes 38 seconds in this strange world /...

Shafak, Elif (1971-....). Auteur | Livre | Viking. Londres | 2019

What if, after the moment of death, the human mind continues to work for a few more precious minutes ? Ten minutes, thirty-eight seconds exactly... For Leila, each minute after her death brings a sensuous memory : the taste of spi...

Bonbon Palace / Elif Shafak | Shafak, Elif (1971-....)

Bonbon Palace / Elif Shafak

Shafak, Elif (1971-....) | Livre | Phébus. Paris | 2008

Bienvenue à Bonbon Palace ! Elif Shafak nous ouvre grand les portes de cet immeuble d'Istanbul, jadis bâti par un riche Russe pour son épouse dont le regard vide ne s'allumait plus qu'à la vue de friandises... Si l'édifice a gardé...

Lait noir / Elif Shafak | Shafak, Elif (1971-....)

Lait noir / Elif Shafak

Shafak, Elif (1971-....) | Livre | Phébus. Paris | 2009

Maternité et écriture ne font pas toujours bon ménage. L'une paraît menacer l'autre, et vice-versa. Comment marier la blancheur du lait à la noirceur de l'encre ? Comment préserver son indépendance tout en berçant sa progéniture! ...

Chargement des enrichissements...