Un soir d'avril 2016, Calexico joue à l'Epicerie Moderne, à Lyon. A la fin du concert, Auren confie à l'un des membres du célèbre groupe venu de Tucson quelques maquettes de ses nouvelles chansons. C'est ainsi que débute l'histoir...
Emilio - Moi Jane - Tout est permis - Lâchez les chiens - J'suis pas - Oh mon amour - C'est pas pour dire - Ton camion - Tamaris - Edith - Le fil
Matthieu, Inès, Margot et Jules forment désormais le clan des "Traqueurs de cauchemars". Et justement, Constance, une élève de troisième, a besoin d'eux : elle avance tous les soirs dans un obscur couloir aux portes fermées, jusqu...