.

L'Epopée des Heiké : Dit des Heiké - Geste de la maison des Taira = Heiké monogatari / Junko Ueda, satsuma biwa

Musique audio

Junko Ueda, satsuma biwa

Edité par VDE-Gallo , 1990

Le Heike Monogatari fait le récit historique de la transformation du monde en un enfer complet. Les personnages de cette chronique guerrière, datant du XII siècle, sombrent tour à tour dans l’un des six mondes (roku-do) décrit par le bouddhisme Tendaï. Cette histoire fut longtemps récitée par des bonzes aveugles, faisant pénétrer l’idée d’enfer dans les moindres recoins de l’âme des auditeurs... « Du monastère de Gion le son de la cloche de l’impermanence de toutes choses est la résonance. Des arbres Shara la couleur des fleurs démontre que tout ce qui prospère nécessairement déchoit. L’orgueilleux certes ne dure, tout juste pareil au songe d’une nuit de printemps. L’homme valeureux de même finit par s’écrouler ni plus ni moins que poussière au vent. […] plus près de nous encore, celui que l’on nommait le Religieux de Rokuhara, ce devant Grand Ministre, Monseigneur Taira no Ason Kiyomori, sa manière d’être telle que la tradition nous la décrit, ni l’esprit ni la parole ne saurait l’exprimer » (traduction René Sieffert).

• Description
• Contient
• Sujet
• Oeuvre