La France en automobile / Edith Wharton

Livre

Edith Wharton ; préf. Julian Barnes ; trad. Jean Pavans

Edité par Mercure de France. Paris , 2015

Edith Wharton adorait la France et aimait aussi beaucoup les voyages en voiture. Avec son mari Teddy, entre 1906 et 1907, c'est dans une Panhard et Levassor 15hp achetée d'occasion à Londres qu'ils effectuent ce «tour de France», parfois accompagnés de Henry James. Evidemment, les Wharton ne conduisent pas eux-mêmes, ils ont un chauffeur, et leurs bagages arrivent par chemin de fer, avec quelques domestiques, aux étapes les plus importantes. On voyage avec style ! Les Wharton sont des francophiles extrêmement cultivés et des touristes avertis. Partis de Boulogne, ils filent vers Amiens, Beauvais, puis Rouen. Ils continuent vers la Loire et l'Indre, puis font étape à Nohant sur les terres de George Sand. Paris, Poitiers, les Pyrénées, la Provence, l'Est. Rien ne les arrête ! En route, ils admirent tout, les cathédrales, bien sûr, les paysages, les villages, mais aussi les Français, leur civisme, leur élégance, leur bonne humeur et leur façon intelligente de profiter de la vie. Avec ce récit en forme de carte postale, Edith Wharton nous fait revisiter et redécouvrir lieux et monuments avec une chaleur et un enthousiasme communicatifs. Publié aux Etats-Unis en 1908 avec succès, La France en automobile n'avait jamais été traduit en français jusqu'à aujourd'hui.

Autres documents dans la collection «Bibliothèque étrangère»

Voir la collection «Bibliothèque étrangère»

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
anglais
Description physique
166 p.; 21 x 14 cm
ISBN
978-2-7152-4145-9
Date de publication
2015
Collection
Bibliothèque étrangère
Série
Bibliothèque étrangère
Auteurs
Wharton, Edith (1862-1937). Auteur
Barnes, Lewis. Préfacier, etc.
Pavans, Jean. Traducteur
Cote
910.4 WHA
Fonds
Adulte
Classification
Géographie
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • La Sonnette de Madame | Wharton, Edith

    La Sonnette de Madame

    Wharton, Edith | Livre numérique

    Une nouvelle gothique dans la grande tradition. Une femme de chambre est envoyée en service dans une sinistre maison à la campagne...Édition Ebooks libres et gratuits.Mise à jour: 30/04/2011: Ajout du format epub.

  • Le temps de l'innocence : roman / Edith Wharton | Wharton, Edith (1862-1937). Auteur

    Le temps de l'innocence : roman / Edith Whart...

    Wharton, Edith (1862-1937). Auteur | Livre | J'ai lu. Paris | 2013

    En 1870, un jeune homme renonce à une comtesse originale et indépendante, pour une jeune fille. Mais pourra-t-il être heureux après avoir sacrifié l'amour sur l'autel des convenances? Adapté au cinéma par Martin Scorsese.

  • Les New-Yorkaises / Edith Wharton | Wharton, Edith (1862-1937). Auteur

    Les New-Yorkaises / Edith Wharton

    Wharton, Edith (1862-1937). Auteur | Livre | Flammarion. Paris | 2000

    Pauline Manford, riche New-Yorkaise du début du vingtième siècle, mène une vie bien remplie entre les réunions du comité de contrôle des naissances, la relaxation avec de grands maîtres asiatiques et les séances de soins de beauté...

En savoir plus

Biographie

Edith Wharton, née Edith Newbold Jones le 24 janvier 1862 à New York (États-Unis) et morte le 11 août 1937 à Saint-Brice-sous-Forêt (Val-d'Oise, France), est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste américaine. Première femme à recevoir le prix Pulitzer du roman (1921) et à être nommée docteur honoris causa de l'université de Yale (1923), Edith Wharton a laissé au moins trois romans majeurs : Chez les heureux du monde (1905), Les Beaux Mariages (1913) et Le Temps de l'innocence (1920), ainsi que des nouvelles remarquables, et l'inclassable Ethan Frome que certains considèrent comme son chef-d'œuvre.