Un parfum de cannelle / Samar Yazbek

Livre

Samar Yazbek ; roman traduit de l'arabe par Houda Ayoub et Hélène Boisson

Edité par Buchet-Chastel. Paris , 2013

La nuit est tombée sur Damas, lorsque Hanan al-Hachimi, bourgeoise oisive et aisée, se faufile à pas de loup dans la chambre de son vieux mari honni. Quelle n'est pas sa surprise de découvrir la jeune Alya, sa servante, en pleins ébats avec lui ! Si le jour, l'une exerce son pouvoir sur la domestique achetée enfant dans les bidonvilles quelques années auparavant, le soir venu, les rapports s'inversent, et les deux femmes s'adonnent secrètement aux plaisirs saphiques avec une étrange volupté. Furieuse, humiliée, Hanan, en proie aux affres de la jalousie, décide de chasser Alya sur-le-champ de sa maison. Chacune retourne alors vers son destin, et les deux femmes sont assaillies par des images surgies de leur passé. Tout semble les opposer, pourtant Hanan et Alya sont marquées toutes les deux par des vies brisées, régies par le poids des valeurs traditionnelles et soumises à la seule volonté des hommes : Hanan est mariée de force à l'âge de quinze ans, Alya cherche à échapper à un père désespéré et violent. Seule la sensualité s'impose comme un espace de liberté et d'évasion.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
arabe
Description physique
131 p.; 21 cm
ISBN
978-2-283-02503-1
Date de publication
2013
Auteurs
Yazbek, Samar (1970-). Auteur
Ayoub, houda. Traducteur
Boisson, Hélène. Traducteur
Cote
R YAZ
Fonds
Adulte
Classification
Romans
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • Mon premier imagier français-arabe / illustrations Gaëlle Vervelle-Berthelet | Vervelle-Berthelet, Gaëlle (1977-....). Illustrateur

    Mon premier imagier français-arabe / illustra...

    Vervelle-Berthelet, Gaëlle (1977-....). Illustrateur | Livre | Millepages. Paris | 2013

    Imagier pour découvrir en français et en arabe 500 mots, classés en 25 thèmes. Avec des grandes scènes réunissant tous les termes autour d'un même thème.

  • Les portes du néant / Samar Yazbek | Yazbek, Samar (1970-). Auteur

    Les portes du néant / Samar Yazbek

    Yazbek, Samar (1970-). Auteur | Livre | Stock. Paris | 2016

    Figure de l'opposition au régime de Bachar al-Assad, Samar Yazbek est contrainte de quitter son pays tant aimé en juin 2011. Depuis son exil, elle ressent l'urgence de témoigner. Au mépris du danger, elle retourne&n...

  • La marcheuse / Samar Yazbek | Yazbek, Samar (1970-). Auteur

    La marcheuse / Samar Yazbek

    Yazbek, Samar (1970-). Auteur | Livre | Stock. Paris | 2018

    Rima aime les livres, surtout Le Petit Prince et Alice au pays des merveilles, le dessin et... marcher. La jeune fille, qui ne parle pas, souffre d'une étrange maladie : ses jambes fonctionnent indépendamment de sa volonté, dès qu...

En savoir plus

Biographie

Samar Yazbek (en سمر يزبك), née le 18 août 1970 à Jablé en Syrie, est une romancière et journaliste syrienne. Issue d'une grande famille alaouite de la région de Lattaquié, elle soutient le soulèvement révolutionnaire en 2011, ce qui lui vaut arrestations et menaces. Samar Yazbek est désormais réfugiée politique en France et vit à Paris. Elle a publié trois collections d’histoires courtes, cinq romans, ainsi qu’un mémoire, des recueils de témoignages et un récit littéraire sur la révolution syrienne.