Les femmes de Karantina / Nael Elthouky

Livre

Nael Elthouky ; traduit de l'arabe (Egypte) par Khaled Osman

Edité par Actes sud. Arles ; Actes sud , 2017

A la veille de la Révolution, une histoire d'amour naît entre la fière et volontaire Inji et le miséreux et débrouillard Ali. Ayant causé la mort d'un homme lors d'une altercation, les deux amoureux fuient à Alexandrie pour s'y cacher. D'abord contraints de sire profil bas, ils affirment peu à peu leur ambition, tantôt en basculant dans le trafic ou dans la prostitution, tantôt en commettant sans trop d'états d'âme des crimes de sang. Leur patrimoine génétique déviant va ensuite se transmettre aux deux générations suivantes selon un processus graduel qui culmine dans un grandiose finale d'anticipation sociale et urbanistique situé en 2064. Par cette saga familiale peuplée de personnages à la fois cyniques et truculents, immoraux et burlesques, Nael Eltoukhy dynamite la légende dorée d'Alexandrie. Une ville parallèle s'élève sous nos yeux, campée dans une langue qui s'amuse à conjuguer le jargon d'un essai pseudo-historique et le parler égyptien des bas-fonds, cru et coloré.

Autres documents dans la collection «Mondes arabes»

Voir la collection «Mondes arabes»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La marcheuse / Samar Yazbek | Yazbek, Samar (1970-). Auteur

La marcheuse / Samar Yazbek

Yazbek, Samar (1970-). Auteur | Livre | Stock. Paris | 2018

Rima aime les livres, surtout Le Petit Prince et Alice au pays des merveilles, le dessin et... marcher. La jeune fille, qui ne parle pas, souffre d'une étrange maladie : ses jambes fonctionnent indépendamment de sa volonté, dès qu...

Les corps célestes / Jokha Alharthi | Alharthi, Jokha. Auteur

Les corps célestes / Jokha Alharthi

Alharthi, Jokha. Auteur | Livre | Stéphane Marsan. Paris | 2021

Le marchand Suleyman n'a aucun droit sur moi, la loi fait de nous des hommes et des femmes libres. Tu entends, Zarifa ? Libres ! Ouvre les yeux, le monde a changé, mais toi tu continues de dire "monseigneur" et "mon maître". Dans ...

Femme interdite / Ali Al-Muqri | Al-Muqri, Ali (1966-)

Femme interdite / Ali Al-Muqri

Al-Muqri, Ali (1966-) | Livre | Liana Levi. Paris | 2015

A quoi bon ce corps ? se lamente l'héroïne de ce roman, en égrenant ses souvenirs. Elevée dans une famille Yéménite traditionnelle, elle a grandi sous le joug des préceptes et des interdits. Soumission ou transgression, elle n'a p...

Chargement des enrichissements...