Ave Maria / Sinan Antoon

Livre

Sinan Antoon ; roman traduit de l'arabe (Irak) par Philippe Vigreux

Edité par Actes sud. Arles ; Actes sud , 2018

Youssef est un vieil Irakien moyen de confession chrétienne. Célibataire endurci, très attaché à son mode de vie oriental, fidèle à ses amitiés multiconfessionnelles, il refuse obstinément de quitter Bagdad comme l'ont fait tant de chrétiens après l'invasion américaine de l'Irak en 2003. Par suite d'un attentat djihadiste, une proche parente, Maha, vient s'installer chez lui avec son mari, mais ne rêve, elle, que de partir loin, très loin, et le plus rapidement possible. La confrontation entre les deux principaux personnages du roman, Youssef et Maha, qui se relaient pour raconter leur histoire, oppose deux générations d'Irakiens, celle des nostalgiques d'un passé convivial, qui finissent par le payer de leur vie, et celle qui cherche par-dessus tout à fuir l'horreur du présent.

Autres documents dans la collection «La Bibliothèque arabe . Les Littératures contemporaines»

Voir la collection «La Bibliothèque arabe . Les Littératures contemporaines»

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
arabe
Description physique
181 p.; 22 cm
ISBN
978-2-330-10628-7
Date de publication
2018
Collection
La Bibliothèque arabe . Les Littératures contemporaines
Série
La Bibliothèque arabe . Les Littératures contemporaines
Auteurs
Antoon, Sinan. Auteur
Vigreux, Philippe. Traducteur
Cote
R ANT
Fonds
Adulte
Classification
Romans
Note
  • Table.
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • Seul le grenadier / Antoon Sinan | Antoon, Sinan. Auteur

    Seul le grenadier / Antoon Sinan

    Antoon, Sinan. Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2017

    Jawad est le fils cadet d'une famille chiite de Bagdad. Son père le prépare à exercer la même profession rituelle que lui, celle de laver et de préparer les morts avant leur enterrement. Mais Jawad s'y refuse et rêve de devenir sc...

  • Courrier de nuit / Hoda Barakat | Barakat, Hoda (1952-....). Auteur

    Courrier de nuit / Hoda Barakat

    Barakat, Hoda (1952-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2018

    Un réfugié aux abois, poursuivi par un tueur, écrit à la femme qu'il a aimée une lettre restée inachevée. Une étrangère de passage la trouve par hasard et, terrifiée, elle écrit à son tour à son ancien amant qu'elle attend dans sa...

  • La derbouka : technique fondamentale et initiation aux rythmes arabes / Philippe Vigreux | Vigreux, Philippe. Compositeur

    La derbouka : technique fondamentale et initi...

    Vigreux, Philippe. Compositeur
    Drouet, Jean-Pierre (1935-....). Préfacier, etc. | Partition | Edisud. Aix-en-Provence | 1999