365 haïkus : instants d'éternité / Cheng Wing fun

Livre

Cheng Wing fun ; trad. Hervé Collet

Edité par Albin Michel. Paris , 2019

Poèmes japonais courts et mystérieux, les haïkus saisissent la beauté éphémère de l'instant. Supports de méditation, jeux de l'esprit vagabond, ils accompagnent les moments de joie comme les heures de mélancolie. C'est dans une claire compréhension du monde et une intense compassion envers l'univers que la poésie des grands maîtres du haïku puise son inspiration, sa vigueur et son incroyable profondeur, quand le temps semble se suspendre et l'éternité se manifester. Cheng Wing Fun et Hervé Collet ont choisi et traduit 365 haïkus, illustrés du texte original calligraphié, pour nous accompagner, chaque jour, au fil des saisons.

Autres documents dans la collection «Espaces libres»

Voir la collection «Espaces libres»

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
japonais
Description physique
405 p.; 18 cm
ISBN
978-2-226-44637-4
Date de publication
2019
Collection
Espaces libres
Série
Espaces libres
Auteurs
Wing fun, Cheng. Auteur
Collet, Hervé (1951-....). Traducteur
Cote
P ANTH JAPO
Fonds
Adulte
Classification
Poésie
Sélection
Coup de coeur Décembre 2020
1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Musique audio - 2006 - Far West news : 1988-99 : episodes 2 and 3 / Luc Ferrari, comp., réal.

MLIS Discothèque/Vidéothèque Adultes | 3 FER 50 | Disque compact | En rayon

Suggestions

Du même auteur

  • 365 poèmes de sagesse chinoise / poèmes traduits et présentés par Hervé Collet et Wing Fun Cheng | Collet, Hervé (1951-....). Traducteur

    365 poèmes de sagesse chinoise / poèmes tradu...

    Collet, Hervé (1951-....). Traducteur
    Cheng, Wing fun. Traducteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2012

    Qu'elle célèbre les joies de l'amitié, de l'ivresse, de la solitude, de la contemplation ou encore le simple bonheur de vivre, la poésie chinoise est une authentique expérience de vie. Sagesse au plein sens du terme, elle nous app...

  • L'art de bien vieillir dans l'esprit du Tao : poèmes / trad. du chinois par Hervé Collet et Cheng Wing Fun | Collet, Hervé (1951-....). Traducteur

    L'art de bien vieillir dans l'esprit du Tao :...

    Collet, Hervé (1951-....). Traducteur
    Wing fun, Cheng. Traducteur | Livre | Albin Michel | 2011

    Au milieu de ma vie je me suis épris du tao sur mes vieux jours j'habite au pied de la montagne du sud quand l'envie me prend, solitaire je m'y rends de choses si merveilleuses je suis le seul à jouir je marche jusqu'à la source a...

  • L'art de la contemplation : anthologie de la poésie chinoise / Cheng Wing Fun & Hervé Collet | Collet, Hervé (1951-....). Traducteur

    L'art de la contemplation : anthologie de la ...

    Collet, Hervé (1951-....). Traducteur
    Wing fun, Cheng. Traducteur | Livre | Moundarren. Millemont | 2019

    Les auteurs, qui vécurent entre les 9e et 18e siècles, des poèmes rassemblés dans cette anthologie esquissent les contours d'un art poétique de la contemplation, sublimant notre regard sur le monde. Dans le silence de la contempla...

En savoir plus

Biographie

Luc Ferrari, né le 5 février 1929 à Paris et mort le 22 août 2005 à Arezzo en Italie, est un compositeur français, spécialiste de la musique électroacoustique.

Ecouter l'album sur Deezer

Biographie

Luc Ferrari, né le 5 février 1929 à Paris et mort le 22 août 2005 à Arezzo en Italie, est un compositeur français. Apprenti de la musique dès son plus jeune age, Luc Ferrari poursuit ses études de composition et de piano jusqu’à ce qu’une tuberculose dans sa jeunesse interrompant sa carrière pianistique ; il se concentre désormais sur la composition. Pendant cette maladie il a l’occasion d’apprendre par voie de radio, à connaître les novateurs comme Schönberg, Berg, Webern et autres qui le confortent dans sa soif de prendre des distances vis-à-vis des enseignements de ses premiers conservatoires. Participant de 1954 à 1958 aux cours d’été de Darmstadt, il noue des rencontres amicales avec Karlheinz Stockhausen, Luigi Nono, Luciano Berio, Henri Pousseur, John Cage. Ce dernier, avec Edgard Varèse, et ensuite Pierre Schaeffer, le fortifient encore davantage dans son besoin de briser les barrages qu’imposent les traditions musicales jusqu’alors. Des dogmes, il ne peut qu’en sortir. Bouleversé par « Déserts » d’Edgard Varèse qu’il écoute également à la radio, il décide immédiatement en 1954 de lui rendre visite à New York. Il profite de ce voyage de plusieurs semaines sur un cargo pour poursuivre ses compositions pour piano. Son attirance pour la musique concrète et sa collaboration avec Pierre Schaeffer de 1957 à 1966 le conduisent à vouloir élargir la notion même de la musique abstraite, à vouloir déchirer les membranes entre les genres. Il fête l’arrivée des premiers magnétophones portables grâce auxquels il sort des studios pour recueillir les matières pour sa pièce Hétérozygote - sa première composition qu’il appelle - avec un sourire - « musique anecdotique » - : «Je veux absolument que le geste d’aller enregistrer soit l’entrée dans le social. » Assurément, cette composition de 1963-64, révèle bien son esprit de liberté. Aussi toute son œuvre désormais démontre son attention profonde pour la société, son caractère d’ouverture tous azimut, d’où ses créations dans les domaines les plus divers comme les films ; les écrits, installations ; œuvres symphoniques ou pour ensemble ; œuvres dans lesquelles il associe instruments et son fixé qu’il appelle SM = Son Mémorisé ; concerts-spectacle ; œuvres multimédia ; œuvres électroacoustiques ; Hörspiele (compositions radiophoniques) et aussi, à partir de 1999, travail avec des DJ expérimentaux et improvisation. En dehors de ses dispositions pour le mélange des genres, la sensualité, l’humour, la narration, la perversion, l’anecdotique dont ses œuvres sont parcourues, s’y traduisent de façon quasi constante aussi sa révolte, son désir et son amour de la vie. Avec les films de 1965-66 pour le Service de la Recherche de l'O.R.T.F, Les grandes répétitions (INA) réalisés avec Gérard Patris, qui cernent l’esprit des compositeurs et innovateurs comme Messiaen, Stockhausen, Varèse, Hermann Scherchen, Cecil Taylor, ce fut la première fois que la télévision française montre l’élaboration d’œuvres contemporaines. Ce sont des documents uniques et convoités dans le monde entier de la musique. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires

Avis

Avis des lecteurs

  • "cette année même cette année touche à sa fin" 5/5

    Comment si peu de mots peuvent nous bouleverser autant ? C'est toute la puissance et le mystères de ces courts poèmes japonais que sont les haïkus. Que ce soit pour célébrer le nouvel an ("premier jour de l'année qui a raison, qui a tort, quelle importance tous des êtres humains"), pour admirer la beauté des cerisiers en fleurs ("le printemps qui s'en va s'attarde dans les derniers cerisiers en fleurs") ou encore, céder à la mélancolie ("solitude d'automne poussant un soupir au loin la cloche du temple), ces petits textes vous accompagneront tout au long des années.

    Avis des bibliothécaires - Le 06 janvier 2021 à 16:40