La valeur décimale du bonheur : paysages poétiques du Maroc au Yemen / Anthologie établie et traduite par Souad Labbize | Labbize, Souad (1966-....). Directeur de publication
0/5

0 avis

La valeur décimale du bonheur : paysages poétiques du Maroc au Yemen / Anthologie établie et traduite par Souad Labbize

Livre

Anthologie établie et traduite par Souad Labbize ; peintures de Annie Kurkdjian

Edité par Maison de la poésie Rhônes-Alpes. Saint-Martin-d'Hères , 2018

Avec l'anthologie La valeur décimale du bonheur, 95 poètes de la nouvelle génération, dont 64 femmes, de 15 pays du Maroc au Yémen et à la Syrie, sont réunis et traduits par la poétesse Souad Labbize. Les œuvres peintes d'Annie Kurkdjian, libres et vigoureuses, les accompagnent. Leurs poèmes qui circulent de mille manières alertent, émeuvent, bousculent les consciences.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
arabe
Description physique
175 p. : ill.; 30 cm
ISBN
978-2-36761-019-1
Date de publication
2018
Auteurs
Labbize, Souad (1966-....). Directeur de publication
Cote
P ANTH ARAB
Fonds
Adulte
Classification
Poésie
Note
  • Biogr.
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • Brouillons amoureux / Souad Labbize | Labbize, Souad (1966-....). Auteur

    Brouillons amoureux / Souad Labbize

    Labbize, Souad (1966-....). Auteur | Livre | Les lisières. Ste jalle | 2019

    A travers ses Brouillons, Souad Labbize ciselle sa langue d'exil pour dire l'universel du sentiment amoureux.

  • Je franchis les barbelés / Souad Labbize | Labbize, Souad (1966-....). Auteur

    Je franchis les barbelés / Souad Labbize

    Labbize, Souad (1966-....). Auteur | Livre | Editions Bruno Doucey. Paris | 2019

    D'abord ils ont coupé le cordon ombilical pour des raisons naturelles. Ensuite ils ont coupé le prépuce pour des raisons d'hygiène. Enfin ils ont coupé la langue pour des raisons de sécurité.

  • Le désastre de la maison des notables : roman / Amira Ghenim | Ghenim, Amira. Auteur

    Le désastre de la maison des notables : roman...

    Ghenim, Amira. Auteur | Livre | Philippe Rey . Paris | 2024

    Tunisie, une nuit de décembre 1935. Jeune épouse de Mohsen Naifer, Zbeida Rassaa est soupçonnée d'entretenir une liaison avec Tahar Haddad, intellectuel connu pour ses idées progressistes. Dans un entrelacement de secrets et de so...

En savoir plus

Biographie

Souad Labbize, سعاد لعبيز née à Alger en 1965, est poète, romancière, d'expression française et traductrice littéraire arabe/français algéro-tuniso-française. Son recueil de poèmes Je franchis les barbelés a reçu le Prix de la Poésie Méditerranée 2020, qu'elle accepte mais refuse de réceptionner de l'équipe du maire du Rassemblement National. Elle reçoit le prix Ibn Khaldoun-Singhor de la traduction en 2024 et le prix Fragonard de littérature étrangère 2025 pour sa traduction en français du roman Le Désastre de la maison des notables de la Tunisienne Amira Ghenim.
Source : Wikipedia