Un jour nos trois amis se mettent à se chamailler et à traiter Lune Rouge de "fifille à son chéchef " ! Pour avoir la paix, Tanaka en personne, le grand chef de la tribu, leur ordonne alors de ne plus s'adresser la parole jusqu'à ...
Fille du chef Tanaka, Lune Rouge n'est pas peu fière : elle vient d'avoir un petit frère ! Très impatients de rencontrer le sorcier qui lui donnera un nom, les papooses devront traverser le désert. Ils ignorent encore qu'aussitôt ...
Dans la grande prairie, les petits Tchipiwas se déchaînent. Bien sûr, ils deviendront un jour des Indiens sages et tranquilles mais... ce n'est pas pour tout de suite !
