J'aurais voulu être égyptien / Alaa El Aswany

Livre

Alaa El Aswany ; traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier

Edité par Actes sud. Arles , 2009

"Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays et qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d'une société à la dérive. Interdit de publication par l'Office du livre, pour cause d'insulte à l'Egypte, le premier de ces récits, "Celui qui s'est approché et qui a vu", donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l'hypocrisie. Par une cinglante et implacable ironie, pour décrire des êtres prisonniers de l'obscurantisme et de l'arbitraire, l'auteur fait exister sous nos yeux des personnages singuliers qui évoquent l'univers d'un Dostoïevski à l'ombre des pyramides.

Autres documents dans la collection «Bleu»

Voir la collection «Bleu»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Chicago / Alaa El Aswany | Aswani, Alaa al- (1957-....). Auteur

Chicago / Alaa El Aswany

Aswani, Alaa al- (1957-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2009

C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues ...

J'ai couru vers le Nil / Alaa El Aswany | Aswani, Alaa al- (1957-....). Auteur

J'ai couru vers le Nil / Alaa El Aswany

Aswani, Alaa al- (1957-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2018

Au Caire en 2011, les destins des militants Asma et Mazen, des étudiants Khaled et Dania, d'Achraf l'acteur raté et de sa domestique Akram, du communiste désabusé Issam et de sa femme Nourhane, présentatrice de télévision ambitieu...

L'Immeuble Yacoubian = Imarat yaqoubiyân / Alaa el Aswany | Aswani, Alaa al- (1957-....). Auteur

L'Immeuble Yacoubian = Imarat yaqoubiyân / Al...

Aswani, Alaa al- (1957-....). Auteur | Livre | Edition Madboula. Le Caire (Egypte) | 2005

Construit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolué, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXI° siècle naissant.Dans son escalier se croisent ...

Chargement des enrichissements...