La maison au toit rouge / Nakajima Kyoko

Livre

Nakajima Kyoko ; traduit du japonais par Sophie Refle

Edité par Seuil. Paris , 2015

La vieille Taki rédige pour son neveu les souvenirs de ses années de service, avant guerre, dans la petite maison de style occidental de M. Hirai, sous-directeur d'une entreprise de jouets florissante, à Tokyo. Taki se souvient avec ferveur de son quotidien dans le foyer de sa patronne Tokiko, de l'intimité qui se noue entre elles, pendant ce qui fut, pour Taki, un long moment de bonheur. Elle évoque l'amour platonique entre les époux Hirai puis les sentiments de Tokiko pour un jeune dessinateur de la fabrique de jouets, Itakura. L'atmosphère se tend, le commerce périclite tandis que les préparatifs de la guerre envahissent peu à peu le quotidien. Les amants auront-ils le temps de s'aimer ? Après la mort de Taki, son neveu découvre le cahier de sa tante et des dessins d'une maison au toit rouge qui ont fait le succès d'un artiste connu après la guerre, un certain Itakura... Taki n'a pas tout dit et l'on sent dans son récit la douleur qu'elle porte encore. Kyoko Nakajima nous immerge dans une époque où s'épanouit une culture très vivante, mi-occidentale mi-japonaise, interrompue brutalement par la montée en puissance de l'armée puis par la guerre. La pudeur de l'écriture des sentiments, l'élégance de ce récit tout en finesse, très fortement attaché à la vie quotidienne et marqué par la nostalgie, un épilogue inattendu, en font un roman très émouvant.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
japonais
Description physique
300 p.; 22 cm
ISBN
978-2-02-115603-4
Date de publication
2015
Auteurs
Nakajima, Kyoko
Refle, Sophie. Traducteur
Cote
R NAK
Fonds
Adulte
Classification
Romans
Sélection
Coup de coeur Juin 2015
1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Livre - 2021 - Jésus et Judas / Amos Oz

MLIS Médiathèque Adultes 1er étage | PHILOSOPHIE ET SPIRITUALITE | 231 PERS | Livre | En rayon

Suggestions

Du même auteur

  • Le Grand Tremblement de terre du Kantô / Akira Yoshimura | Yoshimura, Akira (1927-2006). Auteur

    Le Grand Tremblement de terre du Kantô / Akir...

    Yoshimura, Akira (1927-2006). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2010

    Le 1er septembre 1923, peu avant midi, se produit le grand tremblement de terre du Kantô. De Tôkyô à Yokohama, tout n'est plus que désastre : un épisode de la vie du Japon qui laissa la population dans un extrême dénuement et le p...

  • La Prophétie de l'abeille / Keigo Higashino | Higashino, Keigo. Auteur

    La Prophétie de l'abeille / Keigo Higashino

    Higashino, Keigo. Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2013

    Un matin d'été, la voiture de l'ingénieur Yuhara pénètre dans le complexe de Nishiki Heavy Industries. C'est aujourd'hui que l'hélicoptère sur lequel il travaille depuis des années doit être livré à son commanditaire, l'Agence de ...

  • L'équation de plein été / Keigo Higashino | Higashino, Keigo. Auteur

    L'équation de plein été / Keigo Higashino

    Higashino, Keigo. Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2014

    Le physicien Yukawa entame pour des raisons professionnelles un séjour dans la station balnéaire de Hari-plage. Le soir de son arrivée, l'autre client de l'auberge, un ancien policier de Tokyo, disparaît. Son cadavre est retrouvé ...

En savoir plus

Biographie

Amos Oz (עמוס עוז), nom de plume d’Amos Klausner, né le 4 mai 1939 à Jérusalem et mort le 28 décembre 2018 à Tel Aviv, est un poète, romancier et essayiste israélien. Il est professeur de littérature à l'université Ben Gourion de Beer-Sheva. Amos Oz est le cofondateur du mouvement La Paix maintenant et un fervent partisan de la solution d'un double État au conflit israélo-palestinien.