La terre nous est étroite, et autres poèmes : 1966-1999 / Mahmoud Darwich

Livre

Mahmoud Darwich ; préface inédite et choix de l'auteur ; traduit de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar

Edité par Gallimard. Paris , 2000

Né en 1941 à Birwa, près de Saint-Jean-d'Acre, Mahmoud Darwich est considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. De Damas à Casablanca, sa parole déplace littéralement les foules lors de récitals qui se donnent souvent dans des stades archicombles. Ce volume est sa première anthologie personnelle, avec de nombreux textes inédits. Un tel parcours, dans une œuvre qui prolonge les mythes du Proche Orient ancient mais aussi les grandes odes de l'Arabie anté-islamique, révèle un poète d'exception qui sait spontanément se situer au croisement de l'expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective. Mahmoud Darwich est la voix de la Palestine. Il est celui qui a forgé les chants de l'exil, celui qui a dit le temps suspendu et dessiné les rêves, les regrets, les désirs d'une identité irréductible. Il est aussi celui qui renouvelle tous les thèmes enracinés dans la langue arabe, usant de ce que l'on peut appeler une modernité harmonieuse, qui ne rompt pas avec la tradition, mais y puise juste assez d'énergie pour s'octroyer de nouveaux espaces : des espaces libres où la douleur se change en joie, et l'amour codifié en amour inspiré, sensuel, fervent.

Autres documents dans la collection «NRF Poésie»

Voir la collection «NRF Poésie»

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
arabe
Description physique
388 p.; 18 cm
ISBN
978-2-07-041124-5
Date de publication
2000
Collection
NRF Poésie
Série
NRF Poésie
Auteurs
Darwich, Mahmoud (1941-2008). Auteur
Sanbar, Elias (1947-....). Traducteur
Cote
P DAR
Fonds
Adulte
Classification
Poésie
2 exemplaires disponibles

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Livre - 2024 - Le volley raconté aux enfants : petit guide illustré / Alberto Bertolazzi

Bibliobus Jeunesse | 796.32 | Livre | En rayon
MLIS Médiathèque Jeunesse | DOCUMENTAIRES | 796.32 | Livre | En prêt | 03/05/2025
Médiathèque du Tonkin Jeunesse | DOCUMENTAIRES | 796.32 | Livre | En rayon

Suggestions

Du même auteur

  • "La dernière guerre ?" : Palestine, 7 octobre 2023-2 avril 2024 / Elias Sanbar | Sanbar, Elias (1947-....). Auteur

    "La dernière guerre ?" : Palestine, 7 octobre...

    Sanbar, Elias (1947-....). Auteur | Livre | Editions Gallimard. Paris | 2024

    Il suffit de remonter à ce qui oppose les sociétés palestiniennes et israéliennes depuis 1948 pour comprendre ce qu'il y a d'existentiel, de part et d'autre, dans le conflit qui, depuis les massacres perpétrés par le Hamas le 7 oc...

  • Au dernier soir sur cette terre / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur

    Au dernier soir sur cette terre / Mahmoud Dar...

    Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 1994

  • La Palestine comme métaphore : entretiens / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur

    La Palestine comme métaphore : entretiens / M...

    Darwis, Mahmud (1941-2009). Auteur | Livre | Sindbad. Paris | 1997

En savoir plus

Biographie

André Campra est un compositeur français de la période baroque, baptisé à Aix-en-Provence le 4 décembre 1660 et mort à Versailles le 29 juin 1744. Chronologiquement situé entre Jean-Baptiste Lully et Jean-Philippe Rameau, il a participé au renouveau de l'opéra français. Après avoir été formé à la cathédrale Saint-Sauveur à Aix-en-Provence, il accède, en quelques années, au poste prestigieux de maître de musique de Notre-Dame de Paris, après l'avoir été successivement à la cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds de Toulon, à la cathédrale Saint-Trophime d'Arles (devenue, et restée jusque maintenant, simple église Saint-Trophime) et à la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse. Il devient ensuite « batteur de mesure » à l'Académie royale de musique (l'Opéra de Paris), dont il deviendra l'inspecteur général. Il dirigera aussi les musiciens et les pages de la Chapelle royale (essentiellement des chanteurs - des chantres - adultes et des garçons en cours de formation) et en sera un des deux compositeurs « ordinaires », jusqu'à ce qu'il se retire en 1735 pour des raisons de santé. Il est l'auteur de nombreuses œuvres profanes, notamment dans le domaine de l'opéra-ballet. Il composera un nombre également important de partitions religieuses. Certains de ses grands motets sont restés célèbres (en particulier son Requiem). Au faîte de sa gloire sous la Régence (période qui court de 1715 à 1723), Campra était encore adulé dans les dernières années de sa vie. Il meurt à Versailles le 29 juin 1744, à l'âge de 83 ans. Assez curieusement, son testament le montre pauvre, infirme, isolé dans un petit appartement versaillais, en compagnie de ses deux domestiques. Lorsqu'il mourut, son œuvre, bien vivante et largement diffusée en province, se maintint encore au répertoire pendant plus de vingt ans,.

Biographie

André Campra (Aix-en-Provence, 3 décembre 1660 - Versailles, 29 juin 1744, est un compositeur français. Chronologiquement situé entre Jean-Baptiste Lully et Jean-Philippe Rameau, il a participé au renouveau de l’opéra français. Il reçoit sa formation musicale et religieuse à la cathédrale Saint-Sauveur à Aix et devient prêtre en 1678. De 1694 à 1700, il est maître de musique de Notre-Dame de Paris, après l'avoir été successivement à Toulon, à Arles et à Toulouse. Il s'exerça d'abord dans la musique sacrée et se fit une réputation par ses motets. Il commence en 1697 à se tourner vers le théâtre et se voit du coup obligé de renoncer à ses charges d'alors. Il est engagé par le prince de Conti en tant que maître de musique et atteint, en 1730, la fonction de directeur de l'Opéra, après être passé par le poste de maître de la chapelle royale. Avec L'Europe galante, il s'affirme comme le vrai créateur de la opéra-ballet, genre musical créé à l'origine par Pascal Collasse (dans le Ballet des saisons). Il travaille à l'Académie royale de musique et à la chapelle royale de Versailles après la mort de Louis XIV. À partir de 1720, il retourne au religieux en y consacrant l’essentiel de son œuvre. André Campra meurt à Versailles le 29 juin 1744, âgé de 84 ans. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires