La chambre de l'araignée / Mohammed Abdelnabi

Livre

Mohammed Abdelnabi ; roman traduit de l'arabe par Gilles Gauthier

Edité par Actes sud. Paris , 2019

En mai 2001, dans un bar flottant sut le Nil, le Queen Boat, la police égyptienne arrêta cinquante-deux homosexuels qui seront inculpés d'outrage aux bonnes moeurs et d'hérésie. Hani Mahfouz fut incarcéré le jour même de la rafle alors qu'il se promenait en compagnie de son ami Abdelaziz. Il passa en prison plusieurs mois d'incessantes humiliations et en sortit brisé, physiquement et moralement, et ayant perdu la parole. Reclus dans une petite chambre d'hôtel, où seule une araignée comblait sa solitude, il entreprit de consigner son histoire depuis son enfance, la croisant avec celles de ses compagnons d'infortune durant son arrestation, tous victimes de l'incompréhension de leurs proches et d'un rejet social quasi unanime... Le grand mérite de La Chambre de l'araignée n'est pas seulement d'explorer en profondeur, et pour la première fois, la condition homosexuelle en Egypte, mais aussi de le faire dans une langue toute en retenue, en évitant les lichés et les anachronismes.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
arabe
Description physique
316 p.; 22 cm
ISBN
978-2-330-12220-1
Date de publication
2019
Auteurs
Abdelnabi, Mohammed. Auteur
Gauthier, Gilles (1944-). Traducteur
Cote
R ABD
Fonds
Adulte
Classification
Romans

1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Partition - 1984 - Collection panorama. 3e recueil d'oeuvres pour flûte et piano, degré élémentaire (moyenne difficulté) / René Bernier, Pierrette Mari, Antoine Duhamel et al...

ENM | EN CONSULTATION A l'ENM | P122.11 COL | Partition | En rayon

Suggestions

Du même auteur

Automobile club d'Egypte / Alaa El Aswany

El Aswany, Alaa (1957-). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2015

En cette fin des années 1940, sous les pales des ventilateurs de l'Automobile Club du Caire, l'Egypte des pachas et des monarques flirte avec aristocrates et diplomates de tout poil, pour peu qu'ils soient européens. Régulièrement...

L'immeuble Yacoubian / Alaa El Aswany

El Aswany, Alaa (1957-). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2007

Construit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent...

J'ai couru vers le Nil

El Aswany, Alaa. Auteur
Gauthier, Gilles. Contributeur | Livre numérique | Actes Sud Littérature | 2018

  À travers les péripéties politiques et intimes d’une palette de personnages tous liés les uns aux autres, du chauffeur au haut gradé, de la domestique musulmane au bourgeois copte, El Aswany livre le roman de la révolution ...

Sélection : Mois des Fiertés 2022 - "LGBTQI+ phobies"

Voleuse / Lucie Bryon

Bryon, Lucie. Auteur. Illustrateur | Livre | Sarbacane Editions. Paris | 2022

Mais qu'est-ce qui s'est passé hier soir ? Ella, lycéenne rebelle, brunette et pétillante a beau se remuer ses méninges imbibées d'alcool, c'est le blackout : impossible de se souvenir de la fête d'hier soir dans l'énorme villa d'...

La fille de la mer / Molly Knox Ostertag

Knox Ostertag, Molly. Auteur. Illustrateur | Livre | Editions Kinaye. Nogent-sur-marne | 2022

Morgan, 15 ans, cache un secret : elle a hâte de quitter la parfaite petite île où elle vit. Elle est impatiente de terminer le lycée et de quitter sa mère, triste et divorcée, son petit frère lunatique, et plus que tout : son sup...

The celluloid closet / Rob Epstein, Jeffrey F...

Epstein, Rob. Réalisateur
Friedman, Jeffrey. Réalisateur | DVD | Arte France Développement | 2003

Ce film révèle tous les subterfuges auxquels les cinéastes d'Hollywood ont eu recours pour déjouer les pièges de la censure et parler de l'homosexualité. De Ben Hur à Philadelphia, ce sont les extraits "coupables" de plus de 120 f...

Pourquoi nous détestent-ils ? : saison 2 / Mi...

Pouzol, Michel. Réalisateur
Carpentier, Sarah. Réalisateur
Tran Van Gie, Gurwann. Réalisateur
Nicklaus, Olivier. Réalisateur
Lancellotti, Christophe. Réalisateur | DVD | Blaq out | 2018

Après le succès de la première série sur le racisme envers les Juifs, les Noirs et les Arabes, "Pourquoi nous détestent-ils ?" continue à se pencher sur ces fractures communautaires et identitaires en s'intéressant cette fois-ci à...

Nous, les pauvres - Nous, les homos - Nous, les femmes

Les maux bleus / Christine Féret-Fleury

Féret-Fleury, Christine (1961?-....). Auteur | Livre | Gulf Stream Editeur. Saint herblain | 2018

Armelle le sait depuis trois ans, elle aime les filles. Seul son carnet bleu est dans la confidence. L'adolescente solitaire et férue de lecture y confie ses peurs, ses espoirs. Elle lui parle d'Inès, une nouvelle élève qui l'atti...

Tu n'aimeras point / Haim Tabakman, réal.

Tabakman, Haim. Réalisateur. Scénariste | DVD | France Télévision Distrubution | 2010

Aaron est un membre respecté de la communauté juive ultra-orthodoxe de Jérusalem. Marié à Rivka, il est le père dévoué de quatre enfants.Cette vie en apparence solide et structurée va être bouleversée le jour où Aaron rencontre Ez...

Rafiki / Wanuri Kahiu, réal.

Kahiu, Wanuri. Réalisateur. Scénariste | DVD | Blaq out | 2019

A Nairobi, Kena et Ziki mènent deux vies de jeunes lycéennes bien différentes, mais cherchent chacune à leur façon à poursuivre leurs rêves. Leurs chemins se croisent en pleine campagne électorale au cours de laquelle s'affrontent...

Paragraphe 175 / Rob Epstein, Jeffrey Friedma...

Epstein, Rob. Réalisateur
Friedman, Jeffrey. Réalisateur | DVD | Eklipse Video | 2007

Les homosexuels ont été comme tant d'autres les victimes du régime hitlérien. Ils étaient persécutés en vertu d'une loi inique, le paragraphe 175, datant de 1871, qui condamnait à la prison "les actes contre nature" entre hommes. ...

La chambre de l'araignée / Mohammed Abdelnabi

Abdelnabi, Mohammed. Auteur | Livre | Actes sud. Paris | 2019

En mai 2001, dans un bar flottant sut le Nil, le Queen Boat, la police égyptienne arrêta cinquante-deux homosexuels qui seront inculpés d'outrage aux bonnes moeurs et d'hérésie. Hani Mahfouz fut incarcéré le jour même de la rafle ...