La Péninsule aux 24 saisons / Mayumi Inaba

Livre

Mayumi Inaba ; traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu

Edité par Ed. Picquier. Arles , 2022

Dans un paysage de mer et de falaises d'une beauté paisible, bien loin de Tôkyô, une femme en désaccord avec le monde entreprend la redécouverte d'elle-même et passe des jours heureux d'une grande douceur. En compagnie de son chat, elle fera durant douze mois l'apprentissage des vingt-quatre saisons d'une année japonaise. A la manière d'un jardinier observant scrupuleusement son almanach, elle se laisse purifier par le vent, prépare des confitures de fraises des bois, compose des haïkus dans l'attente des lucioles de l'été, sillonne la forêt, attentive aux présences invisibles, et regarde la neige danser. Dans ce hameau au bord du monde, l'entraide entre voisins prend toute sa valeur, les brassées de pousses de bambou déposées devant sa porte au moment de la récolte, et les visites chaleureuses à l'atelier du miel de son amie Kayoko. Vingt-quatre saisons, c'est le temps qu'il faut pour une renaissance, pour laisser se déployer un sensuel amour de la vie.

Autres documents dans la collection «Picquier poche»

Voir la collection «Picquier poche»

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
japonais
Description physique
272 p.; 17 cm
ISBN
978-2-8097-1574-3
Date de publication
2022
Collection
Picquier poche
Série
Picquier poche
Contient
  • La péninsule aux vingt-quatre saisons
Auteurs
Inaba, Mayumi. Auteur
Suetsugu, Elisabeth. Traducteur
Cote
R INA
Fonds
Adulte
Classification
Romans
1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Livre - 2019 - Un éléphant ne peut pas monter dans un arbre / Texte et illustrations de Kotimi

MLIS Médiathèque Jeunesse | PREMIERS ALBUMS | A KOT * | Livre | En rayon
MLIS Médiathèque Jeunesse | PREMIERS ALBUMS | A KOT * | Livre | En prêt | 08/07/2025
Médiathèque du Rize Jeunesse | ALBUMS | A K | Livre | En prêt | 05/09/2025
Médiathèque du Tonkin Jeunesse | PETITE ENFANCE | A KOT * | Livre | En prêt | 26/07/2025

Suggestions

Du même auteur

  • Vingt ans avec mon chat / Mayumi Inaba | Inaba Mayumi

    Vingt ans avec mon chat / Mayumi Inaba

    Inaba Mayumi | Livre | Philippe Picquier. Arles | 2014

    Tout a commencé avec la rencontre d'un chaton égaré. Une boule de poils vaporeuse accrochée de toutes ses grilles au grillage d'un collège près de Tôkyô. Une chatte friande de sardines et de bonite aigre-douce, qui va s'introduire...

  • Le Chat qui venait du ciel : roman / Hiraide Takashi | Hiraide, Takashi (1950-....). Auteur

    Le Chat qui venait du ciel : roman / Hiraide ...

    Hiraide, Takashi (1950-....). Auteur | Livre | P. Picquier. Arles | 2004

  • Manazuru / Hiromi Kawakami | Kawakami, Hiromi (1958-....). Auteur

    Manazuru / Hiromi Kawakami

    Kawakami, Hiromi (1958-....). Auteur | Livre | Picquier. Arles | 2009

    Une femme, sa fille, son amant... et son mari disparu. Non pas défunt, mais mystérieusement évanoui dans la nature. Le seul indice qu'il a laissé est le mot Manazuru écrit dans son journal. Ce qui amène sa femme à se rendre réguli...

Sélection : Pochette surpRize - mars 2022

  • Adieu Blanche Neige / Beatrice Alemagna | Alemagna, Beatrice (1973-....). Auteur. Illustrateur

    Adieu Blanche Neige / Beatrice Alemagna

    Alemagna, Beatrice (1973-....). Auteur. Illustrateur | Livre | La Partie. Paris | 2021

    Une adaptation libre et passionnée de Blanche-Neige. Beatrice Alemagna, hantée par l'univers sombre qui émane de Blanche-Neige, délaisse les codes de l'illustration pour composer une série de tableaux denses et sauvages qui racont...

  • Devenir gardiens de la nature : pour la défense du vivant et des générations futures / Marine Calmet | Calmet, Marine. Auteur

    Devenir gardiens de la nature : pour la défen...

    Calmet, Marine. Auteur | Livre | Tana. Paris | 2021

    Piller, polluer, déforester... L'humain est devenu la plus grande menace pour la nature. Lancé dans une course à l'accaparement des richesses naturelles, le monde industriel dépasse toujours plus les limites biologiques de notre p...

  • Parmi les arbres : essai de vie commune / Alexis Jenni | Jenni, Alexis (1963-....). Auteur

    Parmi les arbres : essai de vie commune / Ale...

    Jenni, Alexis (1963-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2021

    J'ai aimé la littérature, j'ai aimé les sciences, j'ai aimé les arbres, mais pendant des années, je n'ai pas su allier les trois, chacun de ces amours allait son chemin, sans qu'ils ne parviennent à se croiser. Et puis un été dans...

  • Le droit du sol : journal d'un vertige / Etienne Davodeau | Davodeau, Etienne (1965-....). Auteur. Illustrateur

    Le droit du sol : journal d'un vertige / Etie...

    Davodeau, Etienne (1965-....). Auteur. Illustrateur | Livre | Futuropolis. Paris | 2021

    En juin 2019, Etienne Davodeau entreprend, à pied et sac au dos, un périple de 800km, entre la grotte de Pech Merle et Bure. Des peintures rupestres, trésors de l'humanité encore protégés aux déchets nucléaires enfouis dans le sou...

  • Lanceurs d'alerte / scénario Flore Talamon | Talamon, Flore. Auteur

    Lanceurs d'alerte / scénario Flore Talamon

    Talamon, Flore. Auteur
    Loth, Bruno (1960-....). Auteur | Livre | Delcourt. Paris | 2021

    Encadrée par la loi Sapin 2, la protection du Lanceur d'alerte va bientôt évoluer pour se conformer à de nouvelles règlementations européennes. C'est un sujet majeur de notre société, avide de transparence et de justice. A travers...

  • Pleine terre : roman / Corinne Royer | Royer, Corinne (1967-....). Auteur

    Pleine terre : roman / Corinne Royer

    Royer, Corinne (1967-....). Auteur | Livre | Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

    Un éleveur n'ayant pas rempli toutes ses obligations administratives se retrouve en cavale pourchassé par les gendarmes comme un criminel. Inspiré d'un fait divers, un roman qui décrit l'effondrement du monde paysan.

  • Le grand procès des animaux / Jean-Luc Porquet | Porquet, Jean-Luc (1954-....). Auteur

    Le grand procès des animaux / Jean-Luc Porque...

    Porquet, Jean-Luc (1954-....). Auteur | Livre | Editions du Faubourg. Paris | 2021

    Un procès à grand spectacle, sous l'oeil des caméras du monde entier. Les représentants d'espèces menacées défilent à la barre. Le président du tribunal leur explique qu'il est impossible de toutes les sauver, ce serait ruineux. C...

  • Betty / Tiffany McDaniel | McDaniel, Tiffany. Auteur

    Betty / Tiffany McDaniel

    McDaniel, Tiffany. Auteur | Livre audio | Audiolib. Paris | 2021

    "Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne. " La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baign...

  • Au-delà de la mer : roman / Paul Lynch | Lynch, Paul. Auteur

    Au-delà de la mer : roman / Paul Lynch

    Lynch, Paul. Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2021

    Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A ...

  • Le pays des autres : première partie : la guerre, la guerre, la guerre / Leïla Slimani | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur

    Le pays des autres : première partie : la gue...

    Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | Livre | A Vue d'Oeil. Carrieres sur Seine | 2020

    1944. Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, le couple s'installe à Meknès, ville de garnison et de colons. Seule, isolée à la ferme avec deux e...

    Série
    Le pays des autres, 1

  • Par la forêt : roman / Laura Alcoba | Alcoba, Laura (1968-....). Auteur

    Par la forêt : roman / Laura Alcoba

    Alcoba, Laura (1968-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2022

    Dans les années 1980, Griselda, exilée en France, noie ses deux fils mais laisse la vie sauve à sa fille Flavia. Trente ans plus tard, la narratrice enquête sur ce drame familial pour comprendre le geste de cette femme. Elle renco...

  • Sauvagines / Gabrielle Filteau-Chiba | Filteau-Chiba, Gabrielle (1987). Auteur

    Sauvagines / Gabrielle Filteau-Chiba

    Filteau-Chiba, Gabrielle (1987). Auteur | Livre | Stock. Paris | 2021

    Raphaëlle est garde-forestière. Elle vit seule avec Coyote, sa chienne, dans une roulotte au cœur de la forêt du Kamouraska, à l'Est du Québec. Elle côtoie quotidiennement ours, coyotes et lynx, mais elle n'échangerait sa vie pour...

  • Une amitié / Silvia Avallone | Avallone, Silvia (1984-....). Auteur

    Une amitié / Silvia Avallone

    Avallone, Silvia (1984-....). Auteur | Livre | Liana Levi. Paris | 2022

    En l'an 2000, Elisa, une timide adolescente de 14 ans, se lie d'amitié avec Béatrice, une camarade à la personnalité flamboyante et extravertie. Malgré leurs différences et celles de leurs parents, elles partagent un même goût pou...

  • La Péninsule aux 24 saisons / Mayumi Inaba | Inaba, Mayumi. Auteur

    La Péninsule aux 24 saisons / Mayumi Inaba

    Inaba, Mayumi. Auteur | Livre | Ed. Picquier. Arles | 2022

    Dans un paysage de mer et de falaises d'une beauté paisible, bien loin de Tôkyô, une femme en désaccord avec le monde entreprend la redécouverte d'elle-même et passe des jours heureux d'une grande douceur. En compagnie de son chat...

  • Celui qui veille : roman / Louise Erdrich | Erdrich, Louise (1954-....). Auteur

    Celui qui veille : roman / Louise Erdrich

    Erdrich, Louise (1954-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2022

    Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain, lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens. Récit inspiré de la vie du grand-...

  • Mémoire de soie / Adrien Borne | Borne, Adrien. Auteur

    Mémoire de soie / Adrien Borne

    Borne, Adrien. Auteur | Livre | JC Lattès. Paris | 2020

    Ce 9 juin 1936, Emile a vingt ans et il part pour son service militaire. C'est la première fois qu'il quitte la magnanerie où étaient élevés les vers à soie jusqu'à la fin de la guerre. Pourtant, rien ne vient bousculer les habitu...

En savoir plus

Biographie

Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Schaerbeek (Belgique) et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge. Jacques Brel est considéré comme une icône et l'un des plus grands auteurs-interprètes de la chanson française, grâce à des titres tels que Ne me quitte pas, Amsterdam, Quand on n'a que l'amour, La Valse à mille temps, Ces gens-là, Vesoul, Les Bourgeois, Madeleine ou encore Mathilde. Il a vendu plus de 25 millions de disques. L'artiste, au sommet de sa popularité, abandonne pourtant le tour de chant en 1967. Bien qu'il enregistre encore quelques disques et monte sur scène pour L'Homme de la Mancha, il se consacre alors au cinéma, pour lequel il tourne dans une dizaine de films, dont deux qu'il écrit et réalise, Franz et Le Far West (retenu dans la sélection officielle au Festival de Cannes de 1973). Jacques Brel demeure un représentant important de la chanson française à l'étranger. Ses chansons, enregistrées pour la plupart en français, sont une source d'inspiration pour bon nombre d'auteurs-interprètes anglophones comme David Bowie, Mort Shuman, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond et Rod McKuen. Plusieurs de ses chansons sont également traduites en anglais, notamment aux États-Unis, interprétées par Ray Charles, Judy Collins, John Denver, le Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, Sting, Wyclef Jean, The Sensational Alex Harvey Band ou encore Andy Williams.

Ecouter l'album sur Deezer

Biographie

Jacques Romain Georges Brel, né le 8 avril 1929 au 138 rue du Diamant à Schaerbeek (Bruxelles, Belgique), mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur et chanteur belge francophone (et néerlandophone au début de sa carrière). Il était également acteur et réalisateur de films. Peu intéressé par l'école, excepté par les cours de français, il joue des pièces de théâtre en amateur au sein de la Franche Cordée, et son père le fait entrer dans la cartonnerie familiale, travail pour lequel il n'a aucun goût. Il réfléchit très sérieusement à une reconversion, soit dans l'élevage de poules, soit dans la chanson. Il choisit cette dernière voie. Le 1er juin 1950, il épouse Thérèse Michielsen, dite « Miche ». Le 6 décembre 1951 naît sa première fille, Chantal, puis France le 12 juillet 1953. Enfin, Isabelle en août 1958 pour laquelle Jacques Brel écrivit une chanson éponyme. À partir de 1952, il compose ses premières chansons qu'il chante dans le cadre familial ou lors de diverses soirées dans des cabarets bruxellois. Il fait déjà preuve de cette puissance lyrique, tant dans les textes que dans son interprétation, qui rebute sa famille qui ne l'encourage pas à continuer. Il persévère tout de même et, en 1953, sort un 78 tours. Ensuite, il quitte la capitale belge pour se rendre seul à Paris appelé par Jacques Canetti, découvreur de talents, travaillant chez Philips et propriétaire du cabaret Les trois baudets. Sa famille lui coupe alors les vivres. Une nouvelle fille (France) naît : pour Jacques Brel, ce sont les années de galère. En janvier 1955, Brel s'est occupé pour une semaine d'avant-programme de Bobbejaan Schoepen dans l'Ancienne Belgique bruxelloise. En 1955, il fait venir sa femme et ses enfants. Ils s'installent à Montreuil. Cela va être l'année de son premier 33 tours. Comme il chante pour des organisations chrétiennes, Georges Brassens le surnomme « l'abbé Brel » (gentiment, les deux hommes étant amis). En 1956, il rencontre François Rauber, un pianiste, qui devient son accompagnateur. En 1957, pressé d'achever ses études musicales au conservatoire, Rauber renonce aux tournées à travers le pays ; il est alors remplacé par un autre étudiant du conservatoire. C'est la rencontre avec Gérard Jouannest, qui deviendra son accompagnateur exclusif sur scène, Rauber revenant vers Brel une fois son diplôme en poche pour devenir l'orchestrateur privilégié. Les deux musiciens resteront fidèles à Brel et à son œuvre, au-delà même de sa mort. Petit à petit, Brel trouve son public, et rencontre le succès lors de ses spectacles. En 1957, c'est le second 33 tours, qui reçoit le Grand prix de l'Académie Charles Cros. Et fin 1958, c'est le succès à l'Olympia, en première partie, il est tête d'affiche à Bobino, fin 1959. À partir de là, les tournées s'enchaînent à un rythme infernal, Brel faisant parfois plus de concerts qu'il n'y a de jours par année. En 1966, il décide d'abandonner la chanson. Le 16 mai 1967, il donne son dernier récital à Roubaix. Mais il ne reste pas inactif pour autant, durant l'été 1967, il tourne le film d'André Cayatte, Les Risques du métier. Puis il commence à voyager en voilier. En 1968, à Bruxelles, il crée la version francophone de L'Homme de la Mancha aux côtés de Dario Moreno. En décembre, le spectacle est présenté à Paris. En 1969 il interprète le rôle de Mon oncle Benjamin aux côtes de Claude Jade dans le film d'Édouard Molinaro. Il va tourner ensuite dans un certain nombre de films, et en réalisera un lui-même en 1971, Franz (Barbara écrivit une partie de la musique), puis un deuxième qui sort en 1973, Far West, qui fut un échec. Son dernier rôle reste mythique : il campe le dépressif François Pignon, le personnage récurrent de Francis Veber, face au tueur à gages "monsieur Milan", alias Lino Ventura, dans l'Emmerdeur, à nouveau réalisé par Édouard Molinaro. Il rencontre également le succès aux États-Unis d'Amérique et au Royaume-Uni. Des traductions en anglais de ses chansons sont populaires et sont enregistrées par David Bowie (Amsterdam), Scott Walker, Terry Jacks, Alex Harvey et Marc Almond. Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris est une comédie musicale américaine qui est jouée autour du monde pendant plusieurs années. Elle comprend des traductions rimantes définitives, assemblées par un ami de Jacques Brel, Mort Shuman en 1968. En 1974, le spectacle est adapté au cinéma (voir la fiche IMDb). En 1974, il abandonne tout et part en voilier avec Madly Bamy qu'il a rencontrée lors du tournage du film L'Aventure c'est l'aventure de Claude Lelouch. Mais il est déjà malade et est opéré d'un cancer au poumon. Il décide de se retirer aux Marquises. Pilote privé et propriétaire d'un bimoteur, il y fait avion-taxi pour dépanner les habitants. En 1977, il revient à Paris pour enregistrer son dernier album, probablement l'un des plus bouleversants, dans des conditions difficiles que l'on peut imaginer. La chanson Les Marquises, qui clôt l'album, s'achève sur ces paroles "Veux-tu que je te dise / Gémir n'est pas de mise / Aux Marquises". Pour cette dernière, cas unique dans l'histoire de la chanson, il n'y eut qu'une seule prise ... Il retourne aux Îles Marquises après cet enregistrement, avant qu'en juillet 1978 son cas ne s'aggrave. Il est rapatrié en métropole où il meurt en octobre. Jacques Brel repose au cimetière d'Atuona à Hiva Oa dans l'archipel des îles Marquises à côté de Paul Gauguin. En décembre 2005, il est élu au rang de plus grand Belge de tous les temps par le public de la RTBF. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires