0 avis
Room on the broom = [La sorcière dans les airs] / Julia Donaldson, ill. Axel Scheffler
Livre
Edité par Pan Macmillan. Londres , 2016
La sorcière était rousse, elle avait une longue tresse, un chapeau noir très haut et un chat plein d'adresse. Le chat ronronnait fort, la sorcière souriait, tandis que dans les airs s'élevait leur balai.
The witch had a cat and a very tall hat, and long ginger hair which she wore in a plait. How the cat purred and how the witch grinned, as they sat on their broomstick and flew through the wind.
- Type de document
- Livre
- Langues
- anglais
- Description physique
- 28 p. : ill.; 25 x 28 cm
- ISBN
- 978-1-5098-0477-1
- Date de publication
- 2016
- Contient
- La sorcière dans les airs
- Cote
- A SCH Ang
- Fonds
- Jeunesse
- Classification
- Albums
Se procurer le document
Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.
Musique audio - 1998 - Mémoires d'immigrés : l'héritage maghrébin : B.O.F. / Dahamane el Harachi, Slimane Azem, Idir... [et al.], chant
Autre format
Issus de la même oeuvre
En savoir plus
Biographie

Ecouter l'album sur Deezer
Biographie

Née le 1er avril 1968 à Beyrouth, Julia Boutros (جوليا بطرس) est Libanaise de confession chrétienne maronite et de mère Arménienne née en Palestine. Elle a chanté dans la chorale des écoles des Sœurs Rosaires où elle a suivi ses études. À douze ans, elle a enregistré sa première chanson, en français, À maman dans le studio d'Elias al-Rahbani que lui a présenté Fouad Fadel, son professeur de musique. À quatorze ans, elle a lancé son premier album intitulé C'est la vie écrit et composé par Elias al-Rahbani. A dix-sept ans, elle a chanté sa célèbre chanson Ghabet chams el haq composée par son frère Ziad qui, depuis lors, l'accompagne dans sa carrière et compose la plupart de ses chansons. Parmi les albums de Julia Boutros, citons, outre Ghabet chams el haq (1991), Wayn msâfer (1992), Hikayet `atab (1993), Ya Ossass (1994), El Qarâr (1996), Shi Gharîb (1998), Bissarâha (2001), La b'ahlâmak (2004) et Et`awwadna `alayk (2006). Le 11 octobre 2006, Julia annonce la sortie de son album Ahibbâ'i où elle met en chanson, sur une musique composée par Ziad Boutros, l'un des discours de Hassan Nasrallah, Secrétaire-Général du Hezbollah. Les paroles de la chanson ont été adaptées par le poète Ghassan Matar du texte d'une lettre de Hassan Nasrallah aux combattants du Sud-Liban pendant le conflit de juillet 2006. Les bénéfices de la vente de l'album (qui atteinrent les trois millions de dollars, soit le triple de l'objectif de départ) ont été consacrés aux familles des victimes tuées pendant le conflit. En 1996, Julia s'est mariée avec Elias Abou Sa'eb, Vice-Président de l'Université Américaine de Dubaï. Elle a deux enfants, Samer et Tarek. Elle chante le patriotisme et la résistance à l'oppression dans le monde arabe. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.