Comptines et berceuses de Bretagne / Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau

Livre

Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau ; trad. Francis Favereau, Yann-Fanch Kemener, André Le Coq ; interpr. Annie Ebrel, Yann-Fanch Kemener, Eugénie Duval...[et al.] ; ill. Rozenn Brécard, Mickaël Jourdan, Chloé Malard

Edité par Didier jeunesse. Paris , 2024

Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fanch Kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugénie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 comptines, berceuses, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse. Entraînantes, drôles et poignantes, elles sont le témoin d'un patrimoine vivace et poétique, qui chante la vie quotidienne et la nature, et qui va puiser aux sources celtiques. Toutes les paroles sont reproduites dans le livre et traduites en français. En annexe, on retrouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines et berceuses de Bretagne / collecta...

Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique
Grandin, Aurélia (1974-....). Illustrateur
Hoarau, Jean-Christophe. Chef d'orchestre | Livre | Didier Jeunesse. Paris | 2009

28 comptines, chansons et berceuses en breton et en gallo.

Dastum 50 : Kanerien ha sonerien Vreizh - Cha...

Musique audio | Dastum | 2022

Un condensé de 50 ans d'éditions sonores dédiées aux sources de la tradition orale en Bretagne : c'est ce que nous propose Dastum, à l'occasion de son anniversaire, dans cette compilation qui rassemble près de 70 interprètes de to...

Ar minor - Rossi rossignolet - Kervignagis ar danserion/Person Melrand - Pastourelle de la région d'Ancenis - Toniou gavotenn - Avant-deux de travers - Dimeus ma jardin - En chemin de fer - An tad moualc'h kozh - Suite d'avant-deux de travers - Suite d'avant-deux au violon - Je suis la délaissée - Breman pa e nevez deut de la goutte... - Avant-deux gavotté - Suite de marches du pays de Redon - O tistrein eus a Blouneour-Traezh - C'était une fille parmi ces bois - Pardon Sant-Wilherm - Celle que mon coeur aime - Ar vestrez klanv - Gué la violette - Tri martolod - Vous jeunes gens - Tamm diwezhan - Adieu chère Rosette - Fransizan - Suite d'avant deux - An nezhadeg - Gavotte - Un petit tour à la ridée - Tonieu de gerhet - Ronde de Ploeuc - Kimiad paotred plouilio - Gavotenn giz ar Faoued - Pierre mon aimant Pierre - Ar gwall deodou - Hélas quelle tristesse - Al leanez wenn - Suite de gavottes pourlet - Y'a dix nousilles dans un piaté - D'hont d'ar foar d'ar Plijidi - Approchez pour entendre - Dans treger - Suite de pilés-menus - Renean ar glas - Maraîchine - Gwerz Jean Jan

Comptines et berceuses de Bretagne / Annie Eb...

Ebrel, Annie. Interprète | Musique audio | Didier Jeunesse | 2024

La Bretagne en musique pour les petites oreilles ! Annie Ebrel, Yann-Faæch Kemener... Les plus belles voix de la Bretagne d'aujourd'hui se retrouvent pour un voyage intense et émouvant ! Autour d'eux, une dizaine d'interprètes nou...

Kemenerien Pondi - Loutandoujig - Ar yarig - Heido trikotin ! - Ar sizhun - J'ai descendu dans mon jardin - Piou ra unan ? - A cheval - Plac'hig koant an douar nevez - Monte à l'échelette - Diboulout, diboulout - Ar c'hleier bim baon, kloc'hig Kaouenneg - Tio tio - Dig dig mon cheval - Pemp blank ar menn - Al laouenanig - Hei, hei, hei, dip-ha-doup - Les nouzilles - Marijanig - Tabedibedao - O ! Kaoc'h ki ! - Daou dadig 'n neus ma mabig - Tor Vransez, tor rouz... - Jibedi jibeda - Ur maligorn - Rai, rai mon p'tit soulai - Luskell, ma bagig - Toutouig

Chargement des enrichissements...