.

Mes premières comptines en espagnol (livre + ...

Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
Guichard, Rémi (1968-....). Directeur de publication | Livre | Formulette | 2012

10 chansons en espagnol, pour découvrir des comptines traditionnelles. Pour chaque chanson : les paroles en espagnol, la traduction en français, une illustration et une photo.

Hola Don Pepito - Raton que te pilla el gato - Gatatumba - Antón Pirulero - Caracol - Yo tengo un castillo - La tarara - Ya se van los pastores - Tenga una muñeca - Una tarde fresquita de mayo

Mes comptines en langue des signes : 12 [douz...

Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
Guichard, Rémi (1968-....). Directeur artistique. Auteur | Livre | Formulette. Dijon | 2017

12 comptines traditionnelles 12 clips vidéos Un ouvrage pour qu'enfants sourds et entendants partagent ensemble une culture commune : - les enfants sourds découvrent des thématiques de chansons enfantines qui appartiennent à un ...

Mes premières comptines du monde arabe / Sand...

Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
Guichard, Rémi (1968-....). Éditeur scientifique | Livre | Formulette production. Dijon | 2013

10 comptines pour découvrir le monde arabe et sa langue. Pour chacune, les paroles en arabe, un mot de vocabulaire avec sa graphie et sa traduction française.

Ahrouf al-abjadiyya [L'alphabet] - Al-'arqâm [Les chiffres] - Sadîqî [Mon ami] - Al-qitâr [Le train] - Qitatî [Mon petit chaton] - Yâ madrasatî [Mon école] - Yahyâl-'amal [Vive le travail] - Al-'âlât al-musîqiyya [Les instruments de musique] - Al-warda [La rose] - Lahnoul-hayât [Hymne de la vie]