0 avis
Lado B brazilian project 2 / Catina Deluna, chant
Musique audio
Edité par Sunnyside Communications , 2025
On s'attache facilement à la tradition lorsqu'on interprète une chanson brésilienne. Catina DeLuna et Otmaro Ruíz tentent d'éviter cela en utilisant leurs propres voix pour créer une expérience unique grâce aux brillantes sources d'auteurs-compositeurs brésiliens sur leur nouvel enregistrement, Lado B Brazilian Project 2. La popularité de la chanson brésilienne aux États-Unis a explosé dans les années 1960, lorsque les sonorités de la bossa nova et de la samba ont envahi le jazz et la musique populaire. Le répertoire classique de Jobim, Gilberto, etc., est resté emblématique et est régulièrement revisité dans des arrangements classiques. La chanteuse et compositrice Catina DeLuna et le pianiste, compositeur et arrangeur Otmaro Ruíz ont choisi une voie différente, mettant en lumière des joyaux brésiliens méconnus et proposant des versions largement révisées de classiques connus, en concert et sur disque. Leur nouvel enregistrement, Lado B Brazilian Project 2, illustre parfaitement leur réussite. Originaire de São Paulo, DeLuna a déménagé aux États-Unis pour obtenir son master, avant de s'installer à Los Angeles. Son talent et son expertise de la musique brésilienne lui ont valu un public fidèle, dont le légendaire batteur Peter Erskine. C'est Erskine qui présenta DeLuna à Ruíz, un brillant pianiste et compositeur vénézuélien installé à Los Angeles depuis longtemps et reconnu sur la scène du jazz et des musiques du monde. DeLuna connaissait le travail de Ruíz et espérait collaborer avec lui. Lorsqu'il entendit son travail, Ruíz comprit que sa maîtrise et son intégrité artistique permettraient une collaboration musicale porteuse d'avenir. Après leurs rencontres, leur appréciation mutuelle s'approfondit, passant d'une relation musicale à une relation personnelle. Leur partenariat devint un mariage, tant musical que personnel.