Face au tigre / texte Chun-Liang Yeh

0 avis

Face au tigre / texte Chun-Liang Yeh

Livre

texte Chun-Liang Yeh ; illustrations Pauline Kalioujny

Edité par HongFei cultures. Champs-sur-Marne , 2010

Ces deux fables chinoises mettent en scène le tigre, roi de la forêt craint de tous. Tous sauf le renard et l'âne. Plein d'astuce, le renard invite le tigre à marcher derrière lui. Tous les animaux s'enfuient sur leur passage, laissant le tigre impressionné par la puissance supposée du renard. Quant à l'âne, trop sûr de lui et ne supportant pas les provocations, il lui décoche une ruade. (Electre)

Autres documents dans la collection «En quatre mots»

Voir la collection «En quatre mots»

Type de document: Livre
Langues: français
Description physique: Non paginé : ill.; 29 cm
ISBN: 978-2-35558-021-5

Date de publication: 2010

Collection: En quatre mots
Série: En quatre mots

Auteurs: Yeh, Chun-Liang (1969-....). Auteur
Kalioujny, Pauline (1983-....). Illustrateur

Cote: C ASIE CHIN
Fonds: Jeunesse

Classification: Contes

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Confucius, toute une vie / Chun-Liang Yeh, Cl...

Yeh, Chun-Liang (1969-....)
Pollet, Clémence (1985-....) | Livre | Ed. Hongfei. Champs sur marne | 2018

Qui est Confucius ? Aucun autre Chinois ne fut plus célèbre partout et à travers les siècles ; pourtant, on peine toujours à le comprendre. Par ce récit, allons sur les traces d'un homme qui se construisit tout au long de sa vie.

Mais où est donc le lapin ? : deux fables chi...

Yeh, Chun-Liang (1969-....). Auteur
Roze, Sophie. Illustrateur | Livre | HongFei cultures. Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) | 2010

Deux fables inspirées de deux expressions proverbiales en quatre mots, pour faire découvrir la sagesse chinoise aux enfants. La première met en scène un lapin et un paysan, et la seconde décrit une course poursuite entre les chien...

Cache-cache avec le paysan - Cache-cache avec les chiens

La ballade de Mulan / trad. Chun-Liang Yeh

Yeh, Chun-Liang (1969-....). Traducteur
Pollet, Clémence (1985-....). Illustrateur | Livre | HongFei cultures. Amboise (Indre-et-Loire) | 2015

Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits d'homme et part à sa place. Douze années plus tard, rentrée au pays auprès des siens, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes, abaso...

La ballade de Mulan / trad. Chun-Liang Yeh

Yeh, Chun-Liang (1969-....). Traducteur
Pollet, Clémence (1985-....). Illustrateur | Livre | HongFei cultures. Amboise (Indre-et-Loire) | 2015

Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits d'homme et part à sa place. Douze années plus tard, rentrée au pays auprès des siens, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes, abaso...
Confucius, toute une vie / Chun-Liang Yeh, Cl...

Yeh, Chun-Liang (1969-....)
Pollet, Clémence (1985-....) | Livre | Ed. Hongfei. Champs sur marne | 2018

Qui est Confucius ? Aucun autre Chinois ne fut plus célèbre partout et à travers les siècles ; pourtant, on peine toujours à le comprendre. Par ce récit, allons sur les traces d'un homme qui se construisit tout au long de sa vie.
Mais où est donc le lapin ? : deux fables chi...

Yeh, Chun-Liang (1969-....). Auteur
Roze, Sophie. Illustrateur | Livre | HongFei cultures. Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) | 2010

Deux fables inspirées de deux expressions proverbiales en quatre mots, pour faire découvrir la sagesse chinoise aux enfants. La première met en scène un lapin et un paysan, et la seconde décrit une course poursuite entre les chien...

Cache-cache avec le paysan - Cache-cache avec les chiens

Sélection : Autour de la Chine

J'apprends la calligraphie chinoise / texte d...

He, Zhihong (1970-....). Auteur. Illustrateur
Olive, Guillaume (1972-....). Auteur | Livre | Picquier Jeunesse. Arles | 2006
Mon premier imagier français-chinois / illust...

Vervelle-Berthelet, Gaëlle (1977-....). Illustrateur | Livre | Millepages. Paris | 2013

Imagier pour découvrir en français et en chinois 500 mots, classés en 25 thèmes. Avec des grandes scènes réunissant tous les termes autour d'un même thème.
La Poésie chinoise : petite anthologie / poèm...

Livre | Mango jeunesse. Paris | 2000
Le pinceau magique : un conte chinois de Hong...

Jay d'Albon, Françoise. Auteur
Zhong, Jie. Illustrateur
Hong, Xuntao. Antécédent bibliographique | Livre | Magnard jeunesse. Paris | 2007
Le Roi des singes / adapt. Régis Delage

Wu, Chengen (1506?-1582?). Auteur | Livre | Gründ. Paris | 1992

Une adaptation pour la jeunesse du grand roman chinois $$Xiyouji$$ de Wu Cheng'en. Les aventures du singe Wou Kong et les méfaitsqu'il accomplit au cours de sa quête pour l'immortalité.
Le taël d'argent / Jean-Louis Le Craver, Rémi...

Le Craver, Jean-Louis (1941-....). Auteur
Saillard, Rémi (1960-....). Illustrateur | Livre | Syros. Paris | 2008

Une petite grand-mère très pauvre trouve en balayant devant sa porte une pièce d'argent : c'est un taël magique, grâce auquel le pot où elle range son riz sera toujours à demi plein... Toute joyeuse, la petite vieille entonne à sa...
Le Pinceau magique / texte de Didier Dufresne...

Dufresne, Didier (1957-....). Auteur | Livre | Père Castor-Flammarion. Paris | 2003
Chante et découvre le chinois / Stéphane Husa...

Méhée, Loïc. Illustrateur
Jimenez, Juan-Sébastien. Interprète | Livre | ABC melody. Paris | 2015

Chante & découvre le chinois assure une initiation riche et motivante. Thèmes abordés: l'alphabet chinois, se présenter, les nombres, les couleurs, la nourriture, les saisons, les jours et les mois, les jeux olympiques, les partie...

La chanson de l'alphabet - Bonjour ! - Quelle couleur aimes-tu ? - Quel est ce fruit ? - Quel est ton signe ? - La chanson de la semaine - Les quatre saisons - Les jeux olympiques - Allons en Chine ! - La maîtresse a dit
Le bufflon blanc : d'après une fable chinoise...

Thiéry, Fabienne. Auteur
Gueyfier, Judith (1981-....). Illustrateur | Livre | Rue du monde | 2008

Au coeur des montagnes chinoises, un buffle blanc vient de naître dans le troupeau noir de Li. " Quel merveilleux présage ! ", lui dit le vieux sage du Pic des Cigognes. Pourtant, les malheurs s'abattent sur la famille du fermier....
J'apprends le chinois en chantant : 1 : Je ch...

Loric, Jeanette. Auteur | Livre | Assimil Jeunesse. Chennevieres-sur-Marne | 2008

Initier votre enfant au chinois dès 3 ans en chansons - et ceci de façon ludique. Pour guider votre enfant dans son apprentissage, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : Une chanson originale chantée par des enfant...
Dragons de poussière / Thierry Dedieu

Dedieu, Thierry (1955-....). Auteur. Illustrateur | Livre | HongFei cultures. Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) | 2012

Une légende chinoise veut qu'un peintre voie apparaître dans sa calligraphie une tête de dragon quand il est devenu un artiste accompli. Li Yong Pei se désespère, il ne voit rien surgir sous son pinceau. Il abandonne son rêve d'ar...
Tigre le dévoué / texte de Shen Qifeng

Shen, Qifeng. Auteur
Kawa, Agata. Illustrateur | Livre | HongFei cultures. Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) | 2009

Xiaoying, Fleur de printemps, est la fille unique de la famille Huo. Sa beauté et la bonne éducation qu'elle a reçue la destinent à un heureux mariage, mais la mort infamante de son père en décide autrement. Xiaoying fait le voeu ...
Vol de Nuage / texte Jacques Pimpaneau

Pimpaneau, Jacques (1934-2021). Auteur
Princesse Camcam. Illustrateur | Livre | Picquier jeunesse. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2012

Vol de Nuage, un jeune homme, part apprendre la magie auprès d'un vieux sage vivant avec sa fille dans la montagne. Les deux jeunes gens tombent amoureux et s'enfuient. Le vieux sage essaie de les retenir, mais Vol de Nuage est dé...
Mes premières comptines en chinois / chansons...

Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
Shaobing. Narrateur | Livre | Formulette production. Dijon | 2012

10 chansons en chinois pour découvrir des comptines et chants traditionnels.

Niwawa - Xiao maolü - Milude xiaohuaya - Poshuige - Wode pengyou zai nali? - Woniu he huangliniao - Xiaotuzi guaiguai - Madengdiao - Shishang zhiyou mam hao - Xiaohongmao

En savoir plus

Biographie

Adam Thomas, né le 11 août 1988 à Salford, est un acteur britannique, connu pour ses rôles de Donte Charles dans la série dramatique en milieu scolaire Waterloo Road diffusée sur BBC One (2006-2009, depuis 2023) et d'Adam Barton dans le feuilleton ITV Emmerdale (2009-2018).

Source : Wikipedia