La dame à la camionnette : récit / Alan Bennett

Livre

Alan Bennett ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Pierre Ménard

Edité par Buchet-Chastel. Paris , 2014

Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d'Alan Bennett. Victime de l'embourgeoisement du quartier et de quelques vauriens, elle finit par installer son véhicule dans la propriété de l'auteur. Commence alors une incroyable cohabitation entre la marginale et la célébrité, qui durera près de vingt ans. Entre disputes, extravagances et situations drolatiques, la dame à la camionnette n'épargne rien à son hôte ni au lecteur. Bennett, en excellent conteur, saisit leur duo et livre, au-delà des anecdotes, un tableau très juste du Londres des années 1970 et 1980, de sa bourgeoisie progressiste et de ses exclus. Un récit d'une grande humanité qui croque avec humour les travers de la société britannique contemporaine.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
anglais
Description physique
113 p.; 19 cm
ISBN
978-2-283-02733-2
Date de publication
2014
Auteurs
Bennett, Alan (1934-....)
Ménard, Pierre (19..-....) - traducteur. Traducteur
Cote
R BEN
Fonds
Adulte
Classification
Romans
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • La Reine des lectrices : roman / Alan Bennett | Bennett, Alan (1934-....). Auteur

    La Reine des lectrices : roman / Alan Bennett

    Bennett, Alan (1934-....). Auteur | Livre | Denoël. Paris | 2009

    La reine d’Angleterre –herself !- découvre un bibliobus stationné tout près du Buckingham Palace. La voilà prise d’une frénétique passion pour la lecture qui n’est pas tout à fait conforme au protocole.

  • La mise à nu des époux Ransome / Alan Bennett | Bennett, Alan (1934-....)

    La mise à nu des époux Ransome / Alan Bennett

    Bennett, Alan (1934-....) | Livre | Denoël. Paris | 2010

    Un soir, en rentrant de l'opéra, M et Mme Ransome incarnation de la bourgeoisie britannique contemporaine pétrie de convenances et de snobisme retrouvent leur appartement cambriolé, ou plutôt absolument vidé. Tout a disparu, jusqu...

  • So shocking ! / Alan Bennett | Bennett, Alan (1934-....)

    So shocking ! / Alan Bennett

    Bennett, Alan (1934-....) | Livre | Denoël. Paris | 2012

    Mrs Donaldson et Mrs Forbes ont la cinquantaine. Mariées et mères de famille, elles sont ce que l'on pourrait appeler des "femmes respectables" de la middle-class anglaise. La première, vieille dame effacée que le veuvage vient de...

Sélection : En roues libres !

  • Les liaisons ferroviaires / Jean-Pierre Martin | Martin, Jean-Pierre (1948-....) - professeur

    Les liaisons ferroviaires / Jean-Pierre Marti...

    Martin, Jean-Pierre (1948-....) - professeur | Livre | Champ Vallon. Seyssel | 2010

    "C'est un sujet inédit. L'amour contemporain. Ne riez pas. Ou plutôt les amours de rencontre. Les amours médiologiques, corrélés à une technologie, suivez-moi bien. On n'a encore jamais vraiment réussi à parler de ça au sens où je...

  • Le Tramway / Claude Simon | Simon, Claude (1913-2005). Auteur

    Le Tramway / Claude Simon

    Simon, Claude (1913-2005). Auteur | Livre | Ed. de Minuit. Paris | 2001

    Un tramway relie une ville de province à la plage voisine, distante d'une quinzaine de kilomètres. Aux heures matinales, il fait accessoirement office de ramassage scolaire. Ses allées et venues d'un terminus à l'autre entre les o...

  • Une anglaise à bicyclette / Didier Decoin | Decoin, Didier (1945-....)

    Une anglaise à bicyclette / Didier Decoin

    Decoin, Didier (1945-....) | Livre | Stock. Paris | 2011

    Tout commence par un massacre d'Indiens en décembre 1890 dans le Dakota du Sud. Jayson Flannery, un photographe anglais veuf de son état, recueille une petite fille de trois ans dont la mère a été victime du massacre. Il songe bie...

  • Rouler / Christian Oster | Oster, Christian (1949-....)

    Rouler / Christian Oster

    Oster, Christian (1949-....) | Livre | Ed. de l'Olivier. Paris | 2011

    "J'ai pris le volant un jour d'été, à treize heures trente." On ne sait pas grand-chose des raisons qui poussent le narrateur à quitter Paris et à rouler en direction de Marseille, ville qui s'est imposée à lui comme un mot plus q...

  • J'ai vendu ma bagnole à un Polonais / Pierre Gagnon | Gagnon, Pierre (1957-....)

    J'ai vendu ma bagnole à un Polonais / Pierre ...

    Gagnon, Pierre (1957-....) | Livre | Autrement. Paris | 2012

    "Aujourd'hui encore, je n'arrive toujours pas à m'expliquer comment il a fait son compte, mais voilà : après avoir émis une longue onomatopée, il s'est essuyé les mains sur sa chemise avant de retourner derrière le volant. J'ai al...

  • Christine / Stephen King | King, Stephen (1947-....). Auteur

    Christine / Stephen King

    King, Stephen (1947-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2001

    Christine est belle, racée, séduisante. Elle aime les sensations fortes, les virées nocturnes et le rock n'roll des années héroïques. Depuis qu'elle connaît Arnie, elle est amoureuse. Signe particulier : Christine est une Plymouth...

  • Camping-cars rétro / Jane Field-Lewis, Chris Haddon | Field-Lewis, Jane. Auteur

    Camping-cars rétro / Jane Field-Lewis, Chris ...

    Field-Lewis, Jane. Auteur
    Haddon, Chris. Auteur
    Hillier, Tina. Photographe | Livre | Hoëbeke. Paris | 2011

    Cet ouvrage explore la vogue des camping-cars, camionnettes et autres fourgonnettes rétro. Les combi VW, les modèles à toits ouvrants et auvents intégrés et la Land Rover sont aussi présentés.

  • La Berline du Roi Stanislas / Michel Caffier | Caffier, Michel (1930-....). Auteur

    La Berline du Roi Stanislas / Michel Caffier

    Caffier, Michel (1930-....). Auteur | Livre | Van den Bosch. La Roque-sur-Pernes | 2004

    Dans ce roman, Michel Caffier met en valeur tout un pan de l'histoire du duché de Lorraine, qui, au XVIIIe siècle, vit sous le règne de Stanislas ses dernières heures d'indépendance avant son rattachement à la France.

  • L'homme descend de la voiture / Pierre Patrolin | Patrolin, Pierre

    L'homme descend de la voiture / Pierre Patrol...

    Patrolin, Pierre | Livre | POL. Paris | 2014

    Le narrateur est de plus en plus obsédé par la voiture qu'il vient d'acheter. Pour la conduire, et la regarder, il s'absente de son travail, de chez lui, et peu à peu un doute s'installe sur son état mental. Au domicile où il vit ...

  • La dame à la camionnette : récit / Alan Bennett | Bennett, Alan (1934-....)

    La dame à la camionnette : récit / Alan Benne...

    Bennett, Alan (1934-....) | Livre | Buchet-Chastel. Paris | 2014

    Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d'Alan Bennett. Victime de l'embourgeoisement du quartier et de quelques vauriens, elle finit par installer son véhicule dans...

  • Après la peine / Ahmed Kalouaz | Kalouaz, Ahmed (1952-) - Romancier d'origine algérienne. Il écrit aussi pou. Auteur

    Après la peine / Ahmed Kalouaz

    Kalouaz, Ahmed (1952-) - Romancier d'origine algérienne. Il écrit aussi pou. Auteur | Livre | Ed. Le rouergue. Rodez | 2014

    Un matin, le père de Ludovic est arrêté pour escroquerie. Pourquoi ce comptable sérieux a-t-il failli ainsi ? Il refuse de s'expliquer. Mais lorsqu'il sort de prison des mois après, le père embarque le fils dans un vieux camping-c...