Parmi les loups et les bandits / Atticus Lish

Livre

Atticus Lish ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy

Edité par Buchet-Chastel. Paris , 2016

Dans un New York encore marqué par le 11 Septembre, ce roman met en scène l'histoire d'amour improbable entre une clandestine chinoise, Zou Lei, et un vétéran de la guerre d'Irak, Brad Skinner. L'auteur y décrit la brutalité de l'existence pour les déshérités et les mirages du rêve américain. Prix Transfuge du reportage littéraire 2016. Premier roman.

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
anglais
Description physique
557 p.; 21 cm
ISBN
978-2-283-02925-1
Date de publication
2016
Auteurs
Lish, Atticus. Auteur
Leroy, Céline (1977-....) - angliciste. Traducteur
Cote
R LIS
Fonds
Adulte
Classification
Romans
Note
  • Grand prix de littérature américaine 2016
Sélection
A livr'ouvert Janvier 2017
1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Livre - 2019 - Un éléphant ne peut pas monter dans un arbre / Texte et illustrations de Kotimi

MLIS Médiathèque Jeunesse | PREMIERS ALBUMS | A KOT * | Livre | En rayon
MLIS Médiathèque Jeunesse | PREMIERS ALBUMS | A KOT * | Livre | En prêt | 08/07/2025
Médiathèque du Rize Jeunesse | ALBUMS | A K | Livre | En prêt | 05/09/2025
Médiathèque du Tonkin Jeunesse | PETITE ENFANCE | A KOT * | Livre | En prêt | 26/07/2025

Suggestions

Du même auteur

  • La Pommeraie : roman / Peter Heller | Heller, Peter (1920-1998). Auteur

    La Pommeraie : roman / Peter Heller

    Heller, Peter (1920-1998). Auteur | Livre | Actes Sud Editions. Arles | 2025

    Traductrice de poésie chinoise, Hayley a abandonné sa carrière pour élever seule sa jeune fille Frith dans une cabane au pied des montagnes du Vermont, où toutes deux survivent grâce à leur pommeraie et au sirop d’érable qu’elles ...

  • Bleu d'août / Deborah Levy | Levy, Deborah (1959-...). Auteur

    Bleu d'août / Deborah Levy

    Levy, Deborah (1959-...). Auteur | Livre | Editions du Sous sol. Paris | 2025

    Au sommet de sa carrière, Elsa M. Anderson perd ses moyens et quitte la Salle dorée de Vienne en plein récital du Concerto n° 2 de Rachmaninov. Une fuite en avant qui prend rapidement la forme d'une quête d'identité. A Athènes d'a...

  • Rêves de garçons / Laura Kasischke | Kasischke, Laura (1961-....)

    Rêves de garçons / Laura Kasischke

    Kasischke, Laura (1961-....) | Livre | C. Bourgois. Paris | 2007

    Combien d'histoires terrifiantes racontées autour d'un feu de camp entre deux chamallows grillés?. A la fin des années soixante-dix, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une Mustang décapotable dans l'espoir...

Sélection : A livr'ouvert - janvier 2017

  • Mon citronnier / Samantha Barendson | Barendson, Samantha (1976-). Auteur

    Mon citronnier / Samantha Barendson

    Barendson, Samantha (1976-). Auteur | Livre | JC Lattès. Paris | 2017

    15 août 1978. Franco Barendson meurt dans une chambre d'hôtel en Argentine, laissant une petite fille de 2 ans qui grandit sans trop se poser de questions. Mais, à l'approche de la quarantaine et à la mort de ses grands-parents, l...

  • Et que celui qui a soif, vienne : un roman de pirates / Sylvain Pattieu | Pattieu, Sylvain. Auteur

    Et que celui qui a soif, vienne : un roman de...

    Pattieu, Sylvain. Auteur | Livre | Ed. Le rouergue. Rodez | 2016

    Les aventures de trois bateaux et de leurs équipages respectifs, un négrier, un vaisseau pirate et un navire marchand, naviguant entre Ancien et Nouveau Monde.

  • Sauveur & [et] Fils : saison 1 / Marie-Aude Murail | Murail, Marie-Aude (1954-....). Auteur

    Sauveur & [et] Fils : saison 1 / Marie-Aude M...

    Murail, Marie-Aude (1954-....). Auteur | Livre | L'École des loisirs. Paris | 2016

    Quand on s'appelle Sauveur, comment ne pas se sentir prédisposé à sauver le monde entier ? Sauveur Saint-Yves, 1,90 mètre pour 80 kg de muscles, voudrait tirer d'affaire Margaux Carré, 14 ans, qui se taillade les bras, Ella Kuypen...

    Série
    Sauveur & Fils, 1

  • Parmi les loups et les bandits / Atticus Lish | Lish, Atticus. Auteur

    Parmi les loups et les bandits / Atticus Lish

    Lish, Atticus. Auteur | Livre | Buchet-Chastel. Paris | 2016

    Dans un New York encore marqué par le 11 Septembre, ce roman met en scène l'histoire d'amour improbable entre une clandestine chinoise, Zou Lei, et un vétéran de la guerre d'Irak, Brad Skinner. L'auteur y décrit la brutalité de l'...

  • Tropique de la violence : roman / Nathacha Appanah | Appanah, Nathacha (1973-....). Auteur

    Tropique de la violence : roman / Nathacha Ap...

    Appanah, Nathacha (1973-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2016

    A Mayotte, Moïse, enfant rejeté par sa mère, est recueilli par une infirmière, Marie. Quand il apprend la vérité sur ses origines, Moïse se révolte et tombe sous la coupe de Bruce et de sa bande, issus du ghetto de l'île. Il a 15 ...

  • Les petites consolations / Eddie Joyce | Joyce, Eddie. Auteur

    Les petites consolations / Eddie Joyce

    Joyce, Eddie. Auteur | Livre | Rivages. Paris | 2016

    L'histoire d'une famille italo-américaine frappée par la tragédie du 11 septembre 2001, où le fils, pompier, meurt dans l'effondrement des tours.

  • Légende : roman / Sylvain Prudhomme | Prudhomme, Sylvain. Auteur

    Légende : roman / Sylvain Prudhomme

    Prudhomme, Sylvain. Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2016

    Près d'Arles vivent deux amis, Nel et Matt. Pour le propos d'un film, Matt en vient à s'intéresser aux cousins de Nel, deux frères maudits dont la trajectoire fulgurante, dans les années 1980, entre en résonance avec leurs vies.

  • Comment Baptiste est mort : roman / Alain Blottière | Blottière, Alain (1954-....). Auteur

    Comment Baptiste est mort : roman / Alain Blo...

    Blottière, Alain (1954-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2016

    Après plusieurs semaines de captivité dans le désert avec ses parents et ses frères, Baptiste est le seul à être libéré par le groupe de djihadistes. Il livre un témoignage contrasté, laissant apparaître des zones d'ombre et des é...

  • Corniche Kennedy / Maylis de Kerangal | Kerangal, Maylis de (1967-....). Auteur

    Corniche Kennedy / Maylis de Kerangal

    Kerangal, Maylis de (1967-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2016

    Des jeunes des quartiers nord de Marseille squattent les plates-formes naturelles de la banlieue aisée de Corniche Kennedy. En mal de sensations fortes, ils passent leur temps à exécuter des sauts périlleux. Le commissaire Opéra e...

En savoir plus

Biographie

Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Schaerbeek (Belgique) et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge. Jacques Brel est considéré comme une icône et l'un des plus grands auteurs-interprètes de la chanson française, grâce à des titres tels que Ne me quitte pas, Amsterdam, Quand on n'a que l'amour, La Valse à mille temps, Ces gens-là, Vesoul, Les Bourgeois, Madeleine ou encore Mathilde. Il a vendu plus de 25 millions de disques. L'artiste, au sommet de sa popularité, abandonne pourtant le tour de chant en 1967. Bien qu'il enregistre encore quelques disques et monte sur scène pour L'Homme de la Mancha, il se consacre alors au cinéma, pour lequel il tourne dans une dizaine de films, dont deux qu'il écrit et réalise, Franz et Le Far West (retenu dans la sélection officielle au Festival de Cannes de 1973). Jacques Brel demeure un représentant important de la chanson française à l'étranger. Ses chansons, enregistrées pour la plupart en français, sont une source d'inspiration pour bon nombre d'auteurs-interprètes anglophones comme David Bowie, Mort Shuman, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond et Rod McKuen. Plusieurs de ses chansons sont également traduites en anglais, notamment aux États-Unis, interprétées par Ray Charles, Judy Collins, John Denver, le Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, Sting, Wyclef Jean, The Sensational Alex Harvey Band ou encore Andy Williams.

Ecouter l'album sur Deezer

Biographie

Jacques Romain Georges Brel, né le 8 avril 1929 au 138 rue du Diamant à Schaerbeek (Bruxelles, Belgique), mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur et chanteur belge francophone (et néerlandophone au début de sa carrière). Il était également acteur et réalisateur de films. Peu intéressé par l'école, excepté par les cours de français, il joue des pièces de théâtre en amateur au sein de la Franche Cordée, et son père le fait entrer dans la cartonnerie familiale, travail pour lequel il n'a aucun goût. Il réfléchit très sérieusement à une reconversion, soit dans l'élevage de poules, soit dans la chanson. Il choisit cette dernière voie. Le 1er juin 1950, il épouse Thérèse Michielsen, dite « Miche ». Le 6 décembre 1951 naît sa première fille, Chantal, puis France le 12 juillet 1953. Enfin, Isabelle en août 1958 pour laquelle Jacques Brel écrivit une chanson éponyme. À partir de 1952, il compose ses premières chansons qu'il chante dans le cadre familial ou lors de diverses soirées dans des cabarets bruxellois. Il fait déjà preuve de cette puissance lyrique, tant dans les textes que dans son interprétation, qui rebute sa famille qui ne l'encourage pas à continuer. Il persévère tout de même et, en 1953, sort un 78 tours. Ensuite, il quitte la capitale belge pour se rendre seul à Paris appelé par Jacques Canetti, découvreur de talents, travaillant chez Philips et propriétaire du cabaret Les trois baudets. Sa famille lui coupe alors les vivres. Une nouvelle fille (France) naît : pour Jacques Brel, ce sont les années de galère. En janvier 1955, Brel s'est occupé pour une semaine d'avant-programme de Bobbejaan Schoepen dans l'Ancienne Belgique bruxelloise. En 1955, il fait venir sa femme et ses enfants. Ils s'installent à Montreuil. Cela va être l'année de son premier 33 tours. Comme il chante pour des organisations chrétiennes, Georges Brassens le surnomme « l'abbé Brel » (gentiment, les deux hommes étant amis). En 1956, il rencontre François Rauber, un pianiste, qui devient son accompagnateur. En 1957, pressé d'achever ses études musicales au conservatoire, Rauber renonce aux tournées à travers le pays ; il est alors remplacé par un autre étudiant du conservatoire. C'est la rencontre avec Gérard Jouannest, qui deviendra son accompagnateur exclusif sur scène, Rauber revenant vers Brel une fois son diplôme en poche pour devenir l'orchestrateur privilégié. Les deux musiciens resteront fidèles à Brel et à son œuvre, au-delà même de sa mort. Petit à petit, Brel trouve son public, et rencontre le succès lors de ses spectacles. En 1957, c'est le second 33 tours, qui reçoit le Grand prix de l'Académie Charles Cros. Et fin 1958, c'est le succès à l'Olympia, en première partie, il est tête d'affiche à Bobino, fin 1959. À partir de là, les tournées s'enchaînent à un rythme infernal, Brel faisant parfois plus de concerts qu'il n'y a de jours par année. En 1966, il décide d'abandonner la chanson. Le 16 mai 1967, il donne son dernier récital à Roubaix. Mais il ne reste pas inactif pour autant, durant l'été 1967, il tourne le film d'André Cayatte, Les Risques du métier. Puis il commence à voyager en voilier. En 1968, à Bruxelles, il crée la version francophone de L'Homme de la Mancha aux côtés de Dario Moreno. En décembre, le spectacle est présenté à Paris. En 1969 il interprète le rôle de Mon oncle Benjamin aux côtes de Claude Jade dans le film d'Édouard Molinaro. Il va tourner ensuite dans un certain nombre de films, et en réalisera un lui-même en 1971, Franz (Barbara écrivit une partie de la musique), puis un deuxième qui sort en 1973, Far West, qui fut un échec. Son dernier rôle reste mythique : il campe le dépressif François Pignon, le personnage récurrent de Francis Veber, face au tueur à gages "monsieur Milan", alias Lino Ventura, dans l'Emmerdeur, à nouveau réalisé par Édouard Molinaro. Il rencontre également le succès aux États-Unis d'Amérique et au Royaume-Uni. Des traductions en anglais de ses chansons sont populaires et sont enregistrées par David Bowie (Amsterdam), Scott Walker, Terry Jacks, Alex Harvey et Marc Almond. Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris est une comédie musicale américaine qui est jouée autour du monde pendant plusieurs années. Elle comprend des traductions rimantes définitives, assemblées par un ami de Jacques Brel, Mort Shuman en 1968. En 1974, le spectacle est adapté au cinéma (voir la fiche IMDb). En 1974, il abandonne tout et part en voilier avec Madly Bamy qu'il a rencontrée lors du tournage du film L'Aventure c'est l'aventure de Claude Lelouch. Mais il est déjà malade et est opéré d'un cancer au poumon. Il décide de se retirer aux Marquises. Pilote privé et propriétaire d'un bimoteur, il y fait avion-taxi pour dépanner les habitants. En 1977, il revient à Paris pour enregistrer son dernier album, probablement l'un des plus bouleversants, dans des conditions difficiles que l'on peut imaginer. La chanson Les Marquises, qui clôt l'album, s'achève sur ces paroles "Veux-tu que je te dise / Gémir n'est pas de mise / Aux Marquises". Pour cette dernière, cas unique dans l'histoire de la chanson, il n'y eut qu'une seule prise ... Il retourne aux Îles Marquises après cet enregistrement, avant qu'en juillet 1978 son cas ne s'aggrave. Il est rapatrié en métropole où il meurt en octobre. Jacques Brel repose au cimetière d'Atuona à Hiva Oa dans l'archipel des îles Marquises à côté de Paul Gauguin. En décembre 2005, il est élu au rang de plus grand Belge de tous les temps par le public de la RTBF. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires