Réfugiés / Texte de Ilan Brenman, illustrations de Guilherme Karsten

Livre

Texte de Ilan Brenman, illustrations de Guilherme Karsten ; traduit du portugais brésilien par Julia Peslier

Edité par Ed. Versant Sud. Bruxelles , 2019

L'histoire de l'humanité est un éternel recommencement. Depuis l'Egypte ancienne jusqu'à nos jours, des familles fuient la guerre, la famine ou la terreur. La simplicité de l'album sans texte ne retire rien à la puissance graphique du rappel quant au sort au cours de l'histoire des réfugiés ! Au passé, au présent et à l'avenir, le besoin d'entraide et de fraternité est impossible à rassasier ! (M)

Type de document
Livre
Langues
français
Traduit de
portugais
Description physique
np : ill.; 28 cm
ISBN
978-2-930938-13-4
Date de publication
2019
Auteurs
Brenman, Ilan. Auteur
Karsten, Guilherme. Illustrateur
Peslier, Julia. Traducteur
Cote
A KAR ** ; A K
Fonds
Jeunesse
Classification
Albums
Genre littéraire
sans texte
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

  • Le nerf de la guerre / Texte d'Ilan Brenman, Illustrations de Guilherme Karsten | Brenman, Ilan. Auteur

    Le nerf de la guerre / Texte d'Ilan Brenman, ...

    Brenman, Ilan. Auteur
    Karsten, Guilherme. Illustrateur | Livre | Les 400 coups. Montréal | 2024

    Une saucisse. Deux chiens. Une guerre sans merci. Une saucisse déposée au creux de la pliure du livre devient l'objet de convoitise de deux chiens qui peu à peu entraînent une multitude d'autres personnages dans le conflit, jusqu...

  • Le téléphone sans fil / Ilan Brenman, Renato Moriconi | Brenman, Ilan. Auteur

    Le téléphone sans fil / Ilan Brenman, Renato ...

    Brenman, Ilan. Auteur
    Moriconi, Renato. Illustrateur | Livre | P'tit Glénat. Grenoble | 2014

    Sur le principe du téléphone arabe, le personnage d'une page transmet à celui de la suivante un message secret. Et c'est à l'enfant d'imaginer ce qu'ils se disent.

  • Es-tu un monstre ? / Guilherme Karsten | Karsten, Guilherme. Auteur. Illustrateur

    Es-tu un monstre ? / Guilherme Karsten

    Karsten, Guilherme. Auteur. Illustrateur | Livre | Bayard jeunesse. Montrouge | 2023

    C'est un monstre terriblement effrayant qui veut rencontrer un autre monstre terriblement effrayant. Il se demande si ce monstre, ce ne serait pas toi, par hasard. Es-tu un monstre ? As tu des pointes sur ton dos ? des yeux jaunes...

Sélection : Face au racisme

  • Il n'y a pas si longtemps... / Thierry Lenain, Olivier Balez | Lenain, Thierry (1959-....). Auteur

    Il n'y a pas si longtemps... / Thierry Lenain...

    Lenain, Thierry (1959-....). Auteur
    Balez, Olivier (1972-....). Illustrateur | Livre | Sarbacane. Paris | 2005

    En France, il n'y a pas si longtemps, les femmes n'avaient pas le droit de vote , elles mettaient leur foulard sur la tête pour aller à la messe, les garçons et les filles étaient séparés à l'école... Ce n'était pas ailleurs, il y...

  • Chacun voit Mehdi à sa porte / Jean-Hugues Oppel | Oppel, Jean-Hugues (1957-....). Auteur

    Chacun voit Mehdi à sa porte / Jean-Hugues Op...

    Oppel, Jean-Hugues (1957-....). Auteur | Livre | Syros jeunesse. Paris | 2013

    Simon cherche son fils dans les allées du camping Les Cigales. Les vacanciers affirment l'avoir vu sur le terrain de pétanque, près du marchand de glaces, près des balançoires, au baby-foot, etc.

  • Banzaï Sakura / Véronique Delamarre Bellégo | Delamarre, Véronique. Auteur

    Banzaï Sakura / Véronique Delamarre Bellégo

    Delamarre, Véronique. Auteur | Livre | Oskar. Paris | 2014

    Sakura Yamanakako est une jeune Japonaise de 11 ans qui a grandi à Tokyo. Suite à la mutation de son père, elle quitte le Japon et s'installe en région parisienne avec sa famille. Elle arrive en milieu d'année dans la classe de Jo...

    Série
    Banzaï Sakura

  • Refuges / Annelise Heurtier | Heurtier, Annelise. Auteur

    Refuges / Annelise Heurtier

    Heurtier, Annelise. Auteur | Livre | Casterman. Paris | 2015

    Un roman envoutant qui, depuis la lointaine Erythrée jusqu'à Lampedusa, invite à comprendre et à garder les yeux grands ouverts.

  • Dis nous Latifa, c'est quoi la tolérance ? / Latifa Ibn Ziaten, Anne Jouve | Ibn Ziaten, Latifa. Auteur

    Dis nous Latifa, c'est quoi la tolérance ? / ...

    Ibn Ziaten, Latifa. Auteur
    Jouve, Anne. Auteur | Livre | Ed. de l'Atelier. Paris | 2016

    Comment éviter qu'à l'image de Mohammed Merah, des frères Kouachi et d'Amedy Coulibaly les jeunes soient aspirés par la spirale de la violence au nom de la religion ? Après avoir raconté dans son premier livre Mort pour la France ...

  • Au panier ! / Henri Meunier, Nathalie Choux | Meunier, Henri (1972-....). Auteur

    Au panier ! / Henri Meunier, Nathalie Choux

    Meunier, Henri (1972-....). Auteur
    Choux, Nathalie (1967-....). Illustrateur | Livre | Ed. Le rouergue. Rodez | 2016

    Comment expliquer aux enfants la tolérance, le racisme et le respect de la différence. Les enfants aiment s'amuser au gendarme pour jouir d'une autorité qu'ils imaginent omnipotente. Henri Meunier montre comment ce jeu pourrait ne...

  • Sans papiers / Agnès de Lestrade | Lestrade, Agnès de (1964-...). Auteur

    Sans papiers / Agnès de Lestrade

    Lestrade, Agnès de (1964-...). Auteur | Livre | Bulles de Savon. St martin en haut | 2017

    C'est un petit garçon qui parle, il doit avoir 8 ou 9 ans, il habite un camp de réfugiés avec ses parents. Le morceau de papier, le fameux morceau de papier, c'est ça le but : pouvoir rester ici et ne plus avoir à vivre dans une f...

  • Et j'irai loin, bien loin / Christophe Léon | Léon, Christophe (1959-....). Auteur

    Et j'irai loin, bien loin / Christophe Léon

    Léon, Christophe (1959-....). Auteur | Livre | Ed. Thierry Magnier. Paris | 2017

    La même rengaine depuis des années : plein été, Ernest et ses parents débarquent de Paris pour passer quelques semaines de vacances dans la maison familiale, dans le nord de la France. Mais cette fois, le scénario bien huilé dérai...

  • Le refuge / Texte et illustrations de Géraldine Alibeu |

    Le refuge / Texte et illustrations de Géraldi...

    Livre | Cambourakis. Paris | 2017

    Richard a besoin d'un refuge, c'est là qu'il veut être en cas de tristesse, de typhon, de mouron... c'est un espace dont chacun a le désir ou la nostalgie car le plaisir y est conforme aux attentes les plus secrètes... D'ailleurs ...

  • Les étrangers / Eric Pessan | Pessan, Eric (1970-....). Auteur

    Les étrangers / Eric Pessan

    Pessan, Eric (1970-....). Auteur
    Solminihac, Olivier de (1976-....). Auteur | Livre | L'École des loisirs. Paris | 2018

    Basile sait que de nombreux migrants passent dans la région. Il a entendu parler des camps et des trafics, des jeunes gens qui s'accrochent sous les camions et en meurent parfois. Il sait tant et tant de choses qui le concernent s...

  • The Hate U Give : La haine qu'on donne / Angie Thomas | Thomas, Angie (1988-....). Auteur

    The Hate U Give : La haine qu'on donne / Angi...

    Thomas, Angie (1988-....). Auteur | Livre | Nathan. Ivry | 2018

    Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier rythmé par les guerres entre gangs et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le gran...

  • Le mur / Giancarlo Macri, Carolina Zanotti, illustrations de Sacco et Vallarino | Macri, Giancarlo. Auteur

    Le mur / Giancarlo Macri, Carolina Zanotti, i...

    Macri, Giancarlo. Auteur
    Zanotti, Carolina. Auteur
    Sacco, Mauro. Illustrateur
    Vallarino, Elisa. Illustrateur | Livre | Nuinui. Chermignon | 2018

    Les murs nous séparent, mais le futur se construit avec l'aide de tous.

  • Noircisse / Claudine Galéa | Galéa, Claudine (1960-....). Auteur

    Noircisse / Claudine Galéa

    Galéa, Claudine (1960-....). Auteur | Livre | Ed. Espaces 34. Les Matelles (Hérault) | 2018

    Hiver a dix ans. Elle veut noircisser tout ce qui est moche et transporte partout avec elle des photocopies de tableaux de maîtres pour avoir de la beauté à regarder. Avec son amie June, elles sont inséparables lorsqu'elles se ret...

  • Fuis tigre ! / Texte de Gauthier David | Dorémus, Gaëtan (1976-....). Auteur

    Fuis tigre ! / Texte de Gauthier David

    Dorémus, Gaëtan (1976-....). Auteur
    David, Gauthier (1976-....). Illustrateur | Livre | Seuil jeunesse. Paris | 2018

    Un tigre fuit, rampe, bondit pour échapper aux flammes. Il va devoir quitter sa terre natale et aller vers les terres étrangères, découvrir le monde domestique. Le tigre va se cacher, échapper aux rats, et trouver refuge dans une ...

  • Je suis Bellaque / Vincent Cuvellier | Cuvellier, Vincent (1969-....)

    Je suis Bellaque / Vincent Cuvellier

    Cuvellier, Vincent (1969-....) | Livre | Ed. Le rouergue. Rodez | 2018

    Bellaque, c'est moi. Ma maîtresse, elle dit toujours : "Bellaque, de toute façon, avec toi, y a jamais de problèmes". C'est vrai, ça, y a jamais de problèmes. Sauf depuis qu'un hélicoptère s'est posé dans la cour et que tout un ta...

  • Qui sont les migrants et les réfugiés ? : Et toutes les questions que tu te poses pour comprendre les migrations dans le monde / Bérangère Taxil, Emilie Lenain, Halfbob | Taxil, Bérangère. Auteur

    Qui sont les migrants et les réfugiés ? : Et ...

    Taxil, Bérangère. Auteur
    Lenain, Emilie. Auteur
    Halfbob (1974-....). Illustrateur | Livre | Fleurus. Paris | 2019

    Ca fait longtemps, qu'il y a des migrants ? Comment protège-t-on les réfugiés ? Les enfants, ils migrent aussi ? Migrants, réfugiés, sans-papiers... un livre pour lutter contre les idées fausses et les préjugés, comprendre l'actua...

  • Le racisme / Textes d'Astrid Dumontet | Dumontet, Astrid

    Le racisme / Textes d'Astrid Dumontet

    Dumontet, Astrid
    Faulques, Julie. Illustrateur | Livre | Milan. Toulouse | 2019

    C'est quoi exactement, le racisme ? A-t-il toujours existé ? Comment peut-on s'y opposer ? A l'heure où le vivre-ensemble est au coeur de toutes les pédagogies à l'école, 16 questions-réponses sur un thème qui, d'hier à aujourd'hu...

  • Mes copains, mon grand-père et moi / Alyssa Hollingsworth | Hollingsworth, Alyssa. Auteur

    Mes copains, mon grand-père et moi / Alyssa H...

    Hollingsworth, Alyssa. Auteur
    Nabokov, Catherine. Traducteur | Livre | Pocket Jeunesse. Paris | 2019

    Un roman émouvant sur la vie d'un enfant réfugié... Un hymne à la famille, à l'amitié et à l'espoir. Lorsqu'ils ont fui l'Afghanistan, Sami et son grand-père n'ont pas emporté grand-chose... à part leur rubab, un instrument de mus...

  • Réfugiés / Texte de Ilan Brenman, illustrations de Guilherme Karsten | Brenman, Ilan. Auteur

    Réfugiés / Texte de Ilan Brenman, illustratio...

    Brenman, Ilan. Auteur
    Karsten, Guilherme. Illustrateur | Livre | Ed. Versant Sud. Bruxelles | 2019

    L'histoire de l'humanité est un éternel recommencement. Depuis l'Egypte ancienne jusqu'à nos jours, des familles fuient la guerre, la famine ou la terreur. La simplicité de l'album sans texte ne retire rien à la puissance graphiqu...

  • L'arrivée des Capybaras / Texte et illustrations d'Alfredo Soderguit | Soderguit, Alfredo. Auteur. Illustrateur

    L'arrivée des Capybaras / Texte et illustrati...

    Soderguit, Alfredo. Auteur. Illustrateur | Livre | Didier Jeunesse. Paris | 2020

    Les capybaras étaient nombreux. Ils étaient poilus. Ils étaient mouillés. Ils étaient trop gros. Il n'y avait pas de place pour eux. La tranquillité d'une ferme est perturbée par l'arrivée de gros rongeurs inconnus jusqu'alors : l...

En savoir plus

Biographie

Karel Čapek ({{prononciation|Cs-Karel_Capek.ogg|Prononciation}}), né le 9 janvier 1890 à Malé Svatoňovice dans la région de Hradec Králové en royaume de Bohême et mort le 25 décembre 1938 à Prague, est l'un des plus importants écrivains tchécoslovaques du XX. Le mot robot, qui apparaît pour la première fois dans sa pièce de théâtre de science-fiction R. U. R. en 1920, sous-titre en anglais du titre tchèque Rossumovi univerzální roboti, a été inventé par son frère Josef à partir du mot tchèque robota, qui signifie « travail » ou « servage ». Dans une autre de ses œuvres, La Guerre des salamandres, Čapek peint avec un humour noir et joyeux la géopolitique de son temps et tourne notamment en dérision le national-socialisme. Dans Voyage vers le Nord, publié en 1939, mais écrit en 1936, il raconte un voyage à travers le Danemark, la Suède et la Norvège. Illustré de nombreux dessins, naïfs mais symboliques le récit décrit le monde visité mais pressent aussi un monde angoissant. Si les prévisions sont assez pessimistes, le vécu est lui peint de façon là encore souvent humoristique, mais aussi parfois ironique.