Là où fleurissent les cendres / Nguyen Phan Que Mai

0 avis

Là où fleurissent les cendres / Nguyen Phan Que Mai

Livre

Nguyen Phan Que Mai ; roman traduit de l'anglais par Sarah Tardy

Edité par Charleston éditions. Paris , 2024

Phong est né pendant la guerre du Vietnam d'un soldat afro-américain et d'une femme vietnamienne. Moqué et méprisé toute sa vie à cause de son métissage, il part en quête de ses origines. En 1969, Trang et Quynh aident leur famille dans les rizières. Elles espèrent s'enrichir à Saïgon mais découvrent vite que leur patronne attend qu'elles offrent plus qu'une simple compagnie aux GI américains.

Description

Type de document: Livre
Langues: français
Traduit de: vietnamien
Description physique: 444 p.; 23 cm
ISBN: 978-2-38529-069-6

Date de publication: 2024

Auteurs: Nguyen Phan Que Mai. Auteur
: Tardy, Sarah (1956-...) - Traductrice. Traducteur

Cote: R NGU
Fonds: Adulte

Classification: Romans

Sélection: Coup de coeur ; Enlivrez-vous ! Mai 2024 ; Juin 2024

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Si j'avais su que tu deviendrais si belle, je...

Chicurel, Judy. Auteur | Livre | Nil. Paris | 2017

" Souviens-toi : ne rêve pas ta vie, vis tes rêves. " Depuis sa rue de Comanche Street, à Long Island, Katie Hanson fait partie de cette jeunesse qui regarde de loin le rêve américain. Alors qu'en 1972 commence son dix-huitième ét...

L'oiseau, le goudron et l'extase / Alexander ...

Maksik, Alexander. Auteur | Livre | Belfond. Paris | 2018

En 1991, Joseph March a 20 ans. Pendant l'été, il rencontre la sublime Tess Wolff et sa mère tue un homme à coups de marteau. Ces deux événements bouleversent sa vie. Vingt-cinq ans plus tard, il vit seul à la lisière d'une forêt,...

Pour que chantent les montagnes : Roman / Pha...

Nguyen, Phan Qué Mai (1973-....) | Livre | Charleston. Paris | 2022

Vietnam, 1972. Huong et sa grand-mère Dieu Lan se réfugient dans les montagnes lorsque les Etats-Unis attaquent Hanoï avec leurs bombardiers. Une semaine plus tard, la petite fille tente de continuer à vivre dans cette ville en ru...

Pour que chantent les montagnes : Roman / Pha...

Nguyen, Phan Qué Mai (1973-....) | Livre | Charleston. Paris | 2022

Vietnam, 1972. Huong et sa grand-mère Dieu Lan se réfugient dans les montagnes lorsque les Etats-Unis attaquent Hanoï avec leurs bombardiers. Une semaine plus tard, la petite fille tente de continuer à vivre dans cette ville en ru...
Si j'avais su que tu deviendrais si belle, je...

Chicurel, Judy. Auteur | Livre | Nil. Paris | 2017

" Souviens-toi : ne rêve pas ta vie, vis tes rêves. " Depuis sa rue de Comanche Street, à Long Island, Katie Hanson fait partie de cette jeunesse qui regarde de loin le rêve américain. Alors qu'en 1972 commence son dix-huitième ét...
L'oiseau, le goudron et l'extase / Alexander ...

Maksik, Alexander. Auteur | Livre | Belfond. Paris | 2018

En 1991, Joseph March a 20 ans. Pendant l'été, il rencontre la sublime Tess Wolff et sa mère tue un homme à coups de marteau. Ces deux événements bouleversent sa vie. Vingt-cinq ans plus tard, il vit seul à la lisière d'une forêt,...

Sélection : Enlivrez-vous - juin 2024

Du rouge aux lèvres : haïjins japonaises / Ma...

Kemmoku, Makoto. Auteur
Chipot, Dominique (1958-....). Auteur | Livre | Ed. de la Table Ronde. Paris | 2008

Anthologie permettant de découvrir des femmes auteures de haïkus, classiques ou contemporaines. Les poèmes mêlent à la richesse du genre une sensibilité proprement féminine.
Conduite interdite / Texte et dessin Chloé Wa...

Wary, Chloé. Auteur. Illustrateur | Livre | Steinkis. Issy les moulineaux | 2017

L'Arabie Saoudite est le seul pays au monde où il est interdit aux femmes de conduire. Aujourd'hui, les Saoudiennes font leurs études à l'étranger, travaillent, votent et peuvent être élues... mais pas conduire elles-mêmes leur vo...
Une femme en contre-jour / Gaëlle Josse

Josse, Gaëlle (1960-....) - Poète. - Journaliste pour le Ministère de l'agri. Auteur | Livre | Noir sur blanc. Paris | 2019

Portrait de Vivian Maier, gouvernante américaine et photographe de rue amatrice, décédée en 2009 dans le plus grand anonymat. Ses photographies, retrouvées par hasard dans des cartons oubliés au fond d'un garde-meuble de la banlie...
Haikus : pensées de femmes

Trevisan, Elisabetta. Directeur de publication | Livre | Seuil. Paris | 2018

Le haïku japonais est le plus souvent connu au travers des oeuvres de Bashô, Buson, Issa et Shiki. Pourtant, de nombreuses femmes, maîtresses de haïkus, ont influencé la poésie japonaise depuis plus de trois siècles jusqu'à aujour...
Je transporte des explosifs on les appelle de...

Clausen, Jan. Auteur
Lorde, Audre (1934-1992)
Rich, Adrienne (1929-2012). Auteur
Anzaldua, Gloria. Auteur | Livre | Cambourakis. Paris | 2019

De nombreuses poétesses figurent parmi les plus influentes activistes, théoriciennes et porte-paroles des mouvements féministes aux Etats-Unis depuis les années 1970 et 1980. Quel est le lien entre leur création poétique et leur a...
Le Bureau du mariage idéal : Une enquête de S...

Montclair, Allison. Auteur | Livre | 10-18. Paris | 2020

La naissance de 2 enquêtrices hors pair dans le Londres de l'après-Guerre Alors que Londres se remet lentement de la Seconde Guerre mondiale, deux femmes que tout oppose s'associent pour monter une société au coeur du quartier de ...

Série
Une enquête de Sparks & Bainbridge, 1
Radium Girls / Cy

Cy. Auteur. Illustrateur | Livre | Glénat. Grenoble | 2020

La découverte du radium fait une entrée fracassante dans les Etats-Unis des année 1920. L'élément miracle, découvert par Marie Curie, baigne l'Amérique de son aura phosphorescente. 1918, Edna Bolz s'installe aux côtés de Grace, Ka...
Un mariage royal : Une enquête de Sparks & Ba...

Montclair, Allison. Auteur | Livre | 10-18. Paris | 2021

Une nouvelle enquête du Bureau du Mariage idéal, dans les coulisses de Buckingham Palace Londres en 1946. Le Bureau du Mariage idéal commence tout juste à prendre son envol et les propriétaires, Mlle Iris Sparks et Mme Gwendolyn B...

Série
Une enquête de Sparks & Bainbridge, 2
Les grandes oubliées : pourquoi l'histoire a ...

Lecoq, Titiou (1980-....). Auteur | Livre | L'Iconoclaste. Paris | 2021

A chaque époque, des femmes ont agi, dirigé, créé, gouverné mais elles n'apparaissent pas dans les manuels d'histoire. Du temps des cavernes jusqu'à nos jours, l'auteure passe au crible les découvertes les plus récentes, analyse l...
Une enquête de Sparks & Bainbridge / Allison ...

Montclair, Allison. Auteur | Titre de série
Et pourtant je m'élève / Maya Angelou

Angelou, Maya (1928-....). Auteur | Livre | Seghers. Paris | 2022

Longtemps, Maya Angelou a été méconnue du public français, avant d'être célébrée à sa juste mesure depuis 2008 pour ses romans autobiographiques, dont le célèbre Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage. Activiste et écrivaine, An...
Je serai le FEU / Diglee

Diglee (1988-....). Auteur | Livre | Editions la ville brûle. Montreuil | 2021

Cette anthologie réunit 50 poétesses des 19e, 20e et 21e siècle. Certaines d'entre elles sont très connues, d'autres sont tombées dans l'oubli. Toutes ont en commun d'avoir marqué leur époque, et d'avoir écrit de sublimes poèmes. ...
Règlements de comptes à Kensington : Une enqu...

Montclair, Allison. Auteur | Livre | 10-18. Paris | 2022

Londres, aoßt 1946. Le Bureau du Mariage idéal est en pleine expansion, les affaires tournent à plein pour Iris Sparks et Gwendolyn Bainbridge. Jusqu'à ce que le beau-père de cette dernière ne revienne plus tôt que prévu d'un voya...

Série
Une enquête de Sparks & Bainbridge, 3
Nettleton State Village : Pour femmes faibles...

Leary, Ann. Auteur | Livre | Faubourg Marigny. La crèche | 2023

1927, Pennsylvanie. Mary Engle, 18 ans, commence à travailler dans une clinique pour femmes handicapées mentales, le Nettleton State Village. Alors qu'elle s'intègre bien dans l'établissement et que son travail lui plait, elle rec...
Veiller sur elle / Jean-Baptiste Andrea

Andréa, Jean-Baptiste (1971-....). Auteur | Livre | Iconoclaste (l'). Paris | 2023

Août 1986. Dans un monastère italien où il vivait depuis quarante ans, veillant sur sa dernière oeuvre, une troublante statue, Mimo se meurt. Au cours de ses dernières heures, entre souvenirs et divagations, il plonge dans l'histo...
Cavaler Seule / Kathryn Scanlan

Scanlan, Kathryn. Auteur | Livre | La Croisée. Paris | 2023

Née dans le Midwest, Sonia a su qu'elle voulait devenir entraîneuse de chevaux dès son plus jeune âge. Elle parcourt alors un long chemin afin de se faire une place dans l'hippodrome, un monde très masculin où jockeys, lads, propr...
Veiller sur elle : roman / Jean-Baptiste Andr...

Andréa, Jean-Baptiste (1971-....). Auteur | Livre | Gabelire. Montpellier | 2024

Août 1986. Dans un monastère italien où il vit depuis quarante ans, veillant sur sa dernière oeuvre, Mimo se meurt. Au cours de ses dernières heures, entre souvenirs et divagations, il plonge dans l'histoire de sa vie : son appren...
Obsolète / Sophie Loubière

Loubière, Sophie (1966-....). Auteur | Livre | Belfond. Paris | 2024

XXIIIe siècle. Pour lutter contre l'infertilité, les femmes de 50 ans sont envoyées dans les Hautes Plaines et remplacées au sein de leur foyer par un modèle plus jeune. Un jour, les corps de trois fillettes sont retrouvés. Après ...
Les enfants du blizzard / Melanie Benjamin

Benjamin, Melanie (1962-....). Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2023

Après une période de froid intense, le matin du 12 janvier 1888 est très doux et les enfants des colons du territoire du Dakota retournent à l'école. Mais à l'heure de la sortie, un terrible blizzard s'abat sur les Grandes Plaines...
Là où fleurissent les cendres / Nguyen Phan Q...

Nguyen Phan Que Mai. Auteur | Livre | Charleston éditions. Paris | 2024

Phong est né pendant la guerre du Vietnam d'un soldat afro-américain et d'une femme vietnamienne. Moqué et méprisé toute sa vie à cause de son métissage, il part en quête de ses origines. En 1969, Trang et Quynh aident leur famill...

En savoir plus

Biographie

Grégoire Solotareff, né le 18 08 1953 à Alexandrie, en Égypte, est un dessinateur et plasticien français.

Source : Wikipedia