Mes premières comptines du monde arabe / Sandrine Lhomme | Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
0/5

0 avis

Mes premières comptines du monde arabe / Sandrine Lhomme

Livre

Sandrine Lhomme ; Naziha Meftah ; Wassim Ben Chaouacha

Edité par Formulette production. Dijon , 2013

10 comptines pour découvrir le monde arabe et sa langue. Pour chacune, les paroles en arabe, un mot de vocabulaire avec sa graphie et sa traduction française.

Type de document
Livre CD
Langues
arabe ; français
Description physique
Non paginé : ill.; 14 cm. 1 CD audio
ISBN
978-2-36256-086-6
Date de publication
2013
Auteurs
Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
Guichard, Rémi (1968-....). Éditeur scientifique
Meftah, Naziha. Interprète
Ben Chaouacha, Wassim. Compositeur
Cote
781.62 ; COM Ara/Fra
Fonds
Jeunesse
Classification
Musique ; Comptines
1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Livre - 2013 - Mes premières comptines du monde arabe / Sandrine Lhomme

MLIS Médiathèque Jeunesse | MUSIQUE | 781.62 | Livre CD | En prêt | 13/05/2025
Médiathèque du Rize Jeunesse | LANGUES | COM Ara/Fra | Livre CD | En rayon

Suggestions

Du même auteur

  • Comptines du monde arabe / Sandrine Lhomme | Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur

    Comptines du monde arabe / Sandrine Lhomme

    Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
    Ben Chaouacha, Wassim. Directeur artistique
    Meftah, Naziha. Interprète | Livre | Formulette production. Dijon | 2013

    Dix comptines pour découvrir le monde et la langue arabe, avec les paroles en arabe, la translittération et la traduction en français, et un cahier pour s'entraîner à tracer les lettres de l'alphabet arabe.

    Ahrouf al-abjadiyya [l'alphabet] - Al-'arqâm [les chiffres] - Sadîqî [mon ami] - Al-qitâr [le train] - Qitatî [mon petit chaton] - Yâ madrasatî [mon école] - Yahyâl-'amal [vive le travail] - Al-'âlât al-musîqiyya [les instruments de musique] - Al-warda [la rose] - Lahnoul-hayât [hymne à la vie]

  • Mes premières comptines en espagnol (livre + CD) / Sandrine Lhomme | Lhomme, Sandrine. Illustrateur

    Mes premières comptines en espagnol (livre + ...

    Lhomme, Sandrine. Illustrateur
    Guichard, Rémi (1968-....). Directeur de publication | Livre | Formulette | 2012

    10 chansons en espagnol, pour découvrir des comptines traditionnelles. Pour chaque chanson : les paroles en espagnol, la traduction en français, une illustration et une photo.

    Hola Don Pepito - Raton que te pilla el gato - Gatatumba - Antón Pirulero - Caracol - Yo tengo un castillo - La tarara - Ya se van los pastores - Tenga una muñeca - Una tarde fresquita de mayo

  • Mon plus beau Noël en chansons avec Rémi / Rémi Guichard | Rémi. Interprète

    Mon plus beau Noël en chansons avec Rémi / Ré...

    Rémi. Interprète | Livre | Formulette production | 2024

    Vivez la magie de Noël ! Clochettes qui tintinnabulent, lutins, Père Noël... 20 comptines traditionnelles et de nouvelles chansons pour attendre Noël en s'amusant en musique.

    Noël frappe à ma porte - L'as-tu vu ? - Clic clac dans mes mains - La fête des comptines de Noël - Vive le vent - Cinq petits rennes - Mon beau sapin - Voyage merveilleux - Les flocons - Guillot prends ton tembourin - Boules de gui - Boris et Natacha - Mon chalet - Petit garçon - Bonhomme de neige - Petits lutins - Voici le temps de l'hiver - C'est Noël que l'on attend - Neige blanche - Vite aidons le Père Noël

Sélection : Bouquins câlins multilingues

  • The very hungry caterpillar = [La chenille qui fait des trous] / Eric Carle | Carle, Eric (1929-....). Illustrateur. Auteur

    The very hungry caterpillar = [La chenille qu...

    Carle, Eric (1929-....). Illustrateur. Auteur | Livre | Puffin Books. London | 2020

    A newly hatched caterpillar eats his way through all kinds of food, getting bigger and bigger, until eventually he turns into a beautiful butterfly.Pour se nourrir, la petite chenille fait des trous dans les fruits qu'elle dévore....

  • Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. = De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête / Werner Holzwarth | Holzwarth, Werner. Auteur

    Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ...

    Holzwarth, Werner. Auteur
    Erlbruch, Wolf (1948-....). Illustrateur | Livre | Peter Hammer Verlag. Allemagne | 2001

  • Mes premières comptines en chinois / chansons interprétées par Shaobing | Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur

    Mes premières comptines en chinois / chansons...

    Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
    Shaobing. Narrateur | Livre | Formulette production. Dijon | 2012

    10 chansons en chinois pour découvrir des comptines et chants traditionnels.

    Niwawa - Xiao maolü - Milude xiaohuaya - Poshuige - Wode pengyou zai nali? - Woniu he huangliniao - Xiaotuzi guaiguai - Madengdiao - Shishang zhiyou mam hao - Xiaohongmao

  • Maman n'est pas d'ici... / textes Julianne Moore | Moore, Julianne (1960-....). Auteur

    Maman n'est pas d'ici... / textes Julianne Mo...

    Moore, Julianne (1960-....). Auteur
    So, Meilo. Illustrateur | Livre | Steinkis éditions. Paris | 2014

    Un regard tendre et amusé sur les particularités des mères venues d'autres pays : leur manière de parler, de faire la cuisine, de s'habiller, etc. Un album écrit par l'actrice américaine en souvenir de sa mère, Ecossaise.Complété ...

  • Mes premières comptines en portugais / ill. Sandrine Lhomme |

    Mes premières comptines en portugais / ill. S...

    Livre | Formulette production. Dijon | 2015

    10 chansons en portugais pour découvrir des comptines traditionnelles. Pour chaque chanson : les paroles en portugais, une illustration, une photo et un mot de vocabulaire à découvrir à retenir.

    Ai lim ai lim ai lé - O gato fabuloso - O Rosa arredonda a saia - Oliveirinha da serra - No jardim Celeste - Carnaval um, dois, três - Cai, cai balao - A canoa virou - Pastorzinho - Pirulito que bate

  • Yaday = [Mes mains] / Fatima Sharafeddine | Šharaf al-Dīn, Fatima (1966-....). Auteur. Illustrateur

    Yaday = [Mes mains] / Fatima Sharafeddine

    Šharaf al-Dīn, Fatima (1966-....). Auteur. Illustrateur | Livre | Kalimat. Sharjah | 2012

  • Zapato = [Chaussure] / Antonio Rubio | Rubio, Antonio. Auteur

    Zapato = [Chaussure] / Antonio Rubio

    Rubio, Antonio. Auteur
    Villan, Oscar | Livre | Kalandraka. Seville (Espagne) | 2014

    Un petit imagier cartonné sur le thème des chaussures et leurs diverses apparences.

  • Max the elephant / Robert Peterson, Bénédicte Prats | Horvath, Marie-Noëlle - Créatrice textile. - A travaillé pour Agnès B, D. Illustrateur

    Max the elephant / Robert Peterson, Bénédicte...

    Horvath, Marie-Noëlle - Créatrice textile. - A travaillé pour Agnès B, D. Illustrateur
    Peterson, Robert
    Prats, Bénédicte | Livre | Editions Cépages. Paris | 2015

    Une comptine originale pour découvrir l'anglais. Un thème : les animaux de la savane

  • Mister Peekaboo / Bénédicte Prats, Renn Lee | Gouny, Nicolas. Illustrateur

    Mister Peekaboo / Bénédicte Prats, Renn Lee

    Gouny, Nicolas. Illustrateur
    Prats, Bénédicte
    Lee, Renn | Livre | Editions Cépages. Paris | 2015

    Une comptine originale pour découvrir l'anglais. Un thème : la météo

  • Oh ! My Songs . 1 / chansons Steve Waring | Waring, Steve. Interprète

    Oh ! My Songs . 1 / chansons Steve Waring

    Waring, Steve. Interprète
    Legrand, Maud (1976-....). Illustrateur | Livre | Ed. des Braques. Paris | 2017

    ABC - Brother John - Head, shoulders, knees and toes - Itsy bitsy spider - Old Mac Donald - Tiny Tim - The wheels on the bus - The finger family - Five ducks in a pond - Twinkle little star

  • Frère Jacques / Christophe Alline | Alline, Christophe. Auteur. Illustrateur

    Frère Jacques / Christophe Alline

    Alline, Christophe. Auteur. Illustrateur | Livre | Didier Jeunesse. Paris | 2017

    Des crèches aux cours de récréation, Frère Jacques est sur les lèvres de tous les enfants. Ce titre incontournable manquait dans la collection : le voici entre les mains de Christophe Alline, qui a eu carte blanche !

  • Momotaro / Yoko Imoto | Imoto, Yoko (1944-....)

    Momotaro / Yoko Imoto

    Imoto, Yoko (1944-....) | Livre | Iwasaki Shoten. Tokyo | 2001

  • Komm, spielen wir ! : ein Bilderbuch in 5+1 Sprachen mit Fotografien / Jana Kühn, Carsten Thesing |

    Komm, spielen wir ! : ein Bilderbuch in 5+1 S...

    Livre | 2016. Viel und Mehr

    Ein Foto-Bilderbuch in 5+1 Sprachen : Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch and eine Sprache, die frei ergänzt werden kann.

  • Hello Atlas / Ben Handicott, Kenard Pak | Handicott, Ben

    Hello Atlas / Ben Handicott, Kenard Pak

    Handicott, Ben
    Pak, Kenard | Livre | Little Urban. Paris | 2019

  • Mes premières comptines du monde arabe / Sandrine Lhomme | Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur

    Mes premières comptines du monde arabe / Sand...

    Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur
    Guichard, Rémi (1968-....). Éditeur scientifique | Livre | Formulette production. Dijon | 2013

    10 comptines pour découvrir le monde arabe et sa langue. Pour chacune, les paroles en arabe, un mot de vocabulaire avec sa graphie et sa traduction française.

    Ahrouf al-abjadiyya [L'alphabet] - Al-'arqâm [Les chiffres] - Sadîqî [Mon ami] - Al-qitâr [Le train] - Qitatî [Mon petit chaton] - Yâ madrasatî [Mon école] - Yahyâl-'amal [Vive le travail] - Al-'âlât al-musîqiyya [Les instruments de musique] - Al-warda [La rose] - Lahnoul-hayât [Hymne de la vie]

  • La fiesta de los animales / texte de Stéphane Husar | Husar, Stéphane. Auteur

    La fiesta de los animales / texte de Stéphane...

    Husar, Stéphane. Auteur
    Pinto, Deborah (1980-....). Illustrateur | Livre | La Maison des langues. Paris | 2011

    Pour découvrir et se familiariser avec l'espagnol à travers une chanson. L'ouvrage inclut des mots de vocabulaire illustrés ainsi que quelques recommandations pédagogiques. Le CD audio rassemble la chanson originale, sa version in...