Comptines d'amandes et de citrons : 28 comptines et berceuses d'Italie du sud / coordination vocale Nathalie Soussana

Livre

coordination vocale Nathalie Soussana ; réalisation et direction musicale Jean-Christophe Hoarau ; ill. Elisa Caroli ; trad. Debora Di Gilio

Edité par Didier jeunesse. Paris , 2025

28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l'Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l'arbëresh... un patrimoine culturel à préserver. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.

Type de document
Livre CD
Langues
français
Traduit de
italien ; napolitain ; sicilien ; sarde
Description physique
46 p. : ill.; 27 x 27 cm. 1 CD audio + QR code
ISBN
978-2-278-12962-1
Date de publication
2025
Auteurs
Soussana, Nathalie. Collecteur. Chef de choeur
Hoarau, Jean-Christophe. Chef d'orchestre. Ingénieur du son
Caroli, Elisa. Illustrateur
Di Gilio, Debora. Traducteur
Cote
781.62
Fonds
Jeunesse
Classification
Musique
Note
  • Ecoute en ligne
1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Musique audio - 2005 - Lullabies to paralyze / Queens of the Stone Age, ens. voc. et instr.

MLIS Discothèque/Vidéothèque Adultes | 2 QUE 50 | Disque compact | En rayon

Suggestions

Du même auteur

  • Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves / Jean-Christophe Hoarau, arr. et réal. mus. | Hoarau, Jean-Christophe. Chef d'orchestre

    Comptines et berceuses de babouchka : 29 comp...

    Hoarau, Jean-Christophe. Chef d'orchestre
    Soussana, Nathalie. Chef d'orchestre | Musique audio | Didier jeunesse | 2012

    Raz, dva, lioubliou tiébia! - Kak païdou ia na bystrouiou riétchkou - Antochka - Bajka iskierki - Oï ou haiou - Slimak - Lulajze, jezuniu - Isiel macek do malacek - Kanafaska - Zainka/valach - Ci je devce - Sroczka - Komari se zenili - Byl sobie krol - Baiouchki baiou - Malicka su - Pesienka pro kouznetchika - Kalikhanka - Va kouznitsé - Kolko graniaste - Tancuj, tancuj, vykrucaj - Cizecku - Chusteczka - Oyfn pripetchik - Kalinka - V liésou radilas iolatchka

  • Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / Nathalie Soussana, dir. | Soussana, Nathalie. Chef d'orchestre

    Comptines de miel et de pistache : 29 comptin...

    Soussana, Nathalie. Chef d'orchestre
    Hoarau, Jean-Christophe. Chef d'orchestre | Musique audio | Didier jeunesse | 2012

    Ilgaz - Al liném - Thalassaki - Lori - Aghvésse - Még, yérgou, yérék - Kounia bella - Dere geliyor dere - Derê malê - Kélé, kélé - To kokoraki - Djiv, djiv - Bom bili bili bili bom bom - Ninni - Milo mou kokkino - Loussin élav - Uskudar'a gider iken - Tesiyê - Hani bana hani bana - Tou hagiadiou mou t'aslama - Vidjagui yérk - Turkmen kizi - Ps to trivoun to pipéri? - Pabucu yarim- usudum - Ipne pou pèrnis ta mora - Dadigues - Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin - Tiren gelir

  • Berceuses et comptines d'Irlande / Nathalie Soussana, compilateur | Soussana, Nathalie. Compilateur

    Berceuses et comptines d'Irlande / Nathalie S...

    Soussana, Nathalie. Compilateur
    Hoarau, Jean-Christophe. Interprète | Musique audio | Didier Jeunesse | 2023

    Dilin o damhsa - My mother told me - Siuil a ruin - As I roved out - Dun do shuil - Einini - Taimse gus maire - Teir abhaile riu - Fair rosa - Bog braon - The doffing mistress - Thugamar fein an samhradh linn - My grandfather died - Will you go, Lassie go - Gugalai gug - Eileanoir a run - Do chuirfinnse féin mo leanbh a chidladh - Beidh aonach amarach - One potato, two potatoes - My aunt Jane - Nead na lachan sa mhuta - In and out the dusty bluebells - Michael Finnegan - Tuirne lhaire - Oro 'se do bheatha abhaile - The parting glass - Sail og rua

En savoir plus

Biographie

Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.

Ecouter l'album sur Deezer

Biographie

Queens of the Stone Age est un groupe de stoner rock californien fondé en 1996 après la dissolution du groupe Kyuss. A l'origine baptisé Gamma Ray par son guitariste et chanteur Josh Homme et son batteur Alfredo Hernandez, le groupe change pour Queens of the Stone Age ; en effet Gamma Ray était déjà utilisé par le célèbre groupe de speed metal allemand. En 1998 sort l'album Queens of the Stone Age qui connaît un succès immédiat. Peu après la fin de l'enregistrement, Nick Oliveri rejoint alors le groupe pour la tournée. Dans les années suivantes, les créations du groupe changent quelque peu, Hernandez quitte le groupe. En 2000 sort Rated R, album plus expérimental, bien accueilli par les critiques, mais qui fut un petit succès commercial. Cette année là, les Queens of the Stone Age font également les premières parties des Foo Fighters, de Hole... Il est à noter que Mark Lanegan est présent sur cet album. Le groupe se lie d'amitié pendant les tournées avec le leader des Foo Fighters, Dave Grohl, et enregistre avec celui ci leur 3ème album fin 2001. Ainsi sort en août 2002 Songs for the Deaf. Joey Castillo devient le batteur de la tournée et restera dans le groupe à plein temps. A noter à nouveau la présence de Mark Lanegan, ex Screaming Trees, qui chante sur certains morceaux de l'album et qui participe aux concerts à plein temps à partir de cette période. Songs for the Deaf est l'opus qui révéle véritablement le groupe au grand public, notamment grâce aux titres Go with the Flow et No one Knows, largement diffusés sur MTV et à la radio. Après d'importantes tournées, 2004 voit le départ de Oliveri, congédié par Homme. Il semble violent avec les fans et trop fêtard. Homme revient sur cette histoire en 2005 en déclarant à la radio avoir viré son bassiste car celui-ci violentait sa femme. En mars 2005 sort Lullabies to Paralyze (reprit des paroles de la dernière chanson de Songs for the Deaf, Mosquito Song), avec des chansons à succès comme Little Sister ou encore In my Head. Le groupe sort également en novembre 2005 le DVD live Over the Years and Through The Woods composé de deux concerts donnés à Londres (au Koko et à la Brixton Academy), avec en bonus des vidéos rares du groupe filmées entre 1998 et 2005. C'est également cette année là, le 20 décembre, que John Garcia, chanteur de Kyuss, rejoint les Queens of the Stone Age pour un concert où ils rejouent les cultissimes Hurricane, Supa Scoopa and Mighty Scoop et Thumb. Ce fut la seule fois où Garcia et Homme refirent un concert ensemble depuis 1997. Le dernier album, Era Vulgaris, est sorti en Juin 2007, et comprend 11 titres. Mark Lanegan participe une nouvelle fois à l'enregistrement, ainsi que Julian Casablancas (The Strokes). Pour accompagner sa sortie, le groupe fait une tournée européenne passant par les Eurockéennes de Belfort, le Furia Festival et le Rock Werchter. Formation actuelle: - Josh Homme : Chant/Guitare - Troy Van Leeuwen : Guitare/Synthé - Joey Castillo : Batterie - Michael Shuman : Basse - Dean Fertita : Synthé/Guitare Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires