Le Jardin sur la mer / Mercè Rodoreda

0 avis

Le Jardin sur la mer / Mercè Rodoreda

Livre

Mercè Rodoreda ; Traduit du catalan par Edmond Raillard

Edité par Zulma. Honfleur , 2025

Il se souvient de la villa qui donnait sur la mer et de son opulent jardin : il y soignait iris, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte : le jeune couple, beau et fortuné, leurs amis toujours plus nombreux, les baignades et les promenades à cheval, une vie d’insouciance et d’oisiveté sous les yeux de l’indomptable cuisinière et de toute une maisonnée. Avec l’arrivée d’un nouveau voisin, fortune faite en Amérique, surgit la menace d’un passé enfoui.

Description

Type de document: Livre
Langues: français
Traduit de: catalan, valencien
Description physique: 249 p.; 21 cm
ISBN: 979-10-387-0324-7

Date de publication: 2025

Auteurs: Rodoreda, Mercè (1909-1983). Auteur
: Raillard, Edmond (19..-....) - hispanisant. Traducteur

Cote: R ROD
Fonds: Adulte

Classification: Romans

Sélection: Enlivrez-vous ! Mars 2025

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

La bicyclette statique / Sergi Pàmies

Pàmies, Sergi | Livre | Actes sud. Arles | 2011

Le naufrage de l'âge mûr est au centre de ces vingt nouvelles. Pour la première fois, Sergi Pàmies construit ses fictions à partir d'éléments autobiographiques et retrace les difficultés existentielles de personnages qui, tiraillé...
Voyage d'hiver / Jaume Cabré

Cabré, Jaume. Auteur | Livre | Actes sud. Arles | 2017

C'est sous le double signe de la musique et d'un questionnement sur les racines du mal que Jaume Cabré a composé ce Voyage d'hiver. On y découvre les aventures picaresques d'un apprenti joaillier anversois, la partition "démoniaqu...
La tribu des Zippoli / David Nel-Lo

Nel-Lo, David | Livre | Actes sud junior. Arles | 2019

Guillem n'aime pas lire. Lors d'une visite à la bibliothèque, il est forcé d'emprunter un livre sans images. Son choix s'arrête sur un vieil ouvrage poussiéreux à moitié tombé d'une étagère. Alors qu'il s'attend à vivre un calvair...

Sélection : Enlivrez-vous - mars 2025

Archives de la joie : petit traité de métaphy...

Beauchemin, Jean-François (1960-....). Auteur | Livre | Quebec Amerique. Montréal | 2024

C'est en songeant à la joie que j'éprouve lorsque je me retourne et que j'aperçois les quelques grandes constructions inébranlables de mon passé que j'ai écrit ce livre, qui n'est ni roman ni poésie, ni essai, ni journal ou récit ...
Si peu / Marco Lodoli

Lodoli, Marco (1956-....). Auteur | Livre | Paul Otchakovsky Laurens. Paris | 2024

Quand l'amour est comme le mien, juste un rêve solitaire infini, une insulte au malheur, un crachat à la face du destin, alors il élève ses flammes jusqu'aux cieux, il brßle et purifie tout et ne s'éteint jamais, ne se réduit jama...
La Longe

Jollien-Fardel, Sarah | Livre numérique | Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2025
La longe : roman / Sarah Jollien-Fardel

Jollien-Fardel, Sarah (1971) - Auteur du texte. Auteur | Livre | Sabine Wespieser Editeur. Paris | 2025

Chaque matin, au réveil, Rose lutte pour ne pas être assaillie par la réalité crue qui la voit être attachée par une longe. Trois ans auparavant, elle a sombré dans la folie en apprenant la mort de sa fille Anna, au point de deven...
Trois ans sur un banc / Jean-François Beauche...

Beauchemin, Jean-François (1960-....). Auteur | Livre | Editions Québec Amérique. Montréal, québec | 2025

J’étais assis sur mon banc préféré, au milieu du petit parc, lorsqu’un inconnu est venu s’asseoir à son tour pour se confier à moi. Son récit m’a ému surtout par son caractère unique et, je dirais, son pragmatisme rêveur : c’était...
Le ciel est mon drapeau / Vidya Narine

Narine, Vidya (1979-....). Auteur | Livre | Les Avrils. Paris | 2025

Révélée en 2023 grâce à "Orchidéiste", Vidya Narine livre ici un texte poétique et politique. Elle part à la recherche des fantômes de sa famille, affronte la violence de l’histoire, sonde les rivières culturelles qui fatalement s...
Le Jardin sur la mer / Mercè Rodoreda

Rodoreda, Mercè (1909-1983). Auteur | Livre | Zulma. Honfleur | 2025

Il se souvient de la villa qui donnait sur la mer et de son opulent jardin : il y soignait iris, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte : le jeune couple, beau et for...
La Vallée : roman / Arnaud Sagnard

Sagnard, Arnaud. Auteur | Livre | Seuil. Paris | 2025

À Missery, dans le Morvan, Thomas dédaigne les récoltes et l’élevage de vaches de ses parents, préférant passer tout son temps devant un ordinateur. Codeur surdoué, il est engagé par une start-up franco-américaine à Paris. Là-bas,...
Patronyme / Vanessa Springora

Springora, Vanessa. Auteur | Livre | Grasset. Paris | 2025

Lorsqu'elle vient reconnaître le corps sans vie de son père, qu'elle n'a pas revu depuis dix ans, l'autrice tombe sur des photos de son grand-père paternel, d'origine tchèque, portant des insignes nazis. Elle entame alors une enqu...
Les terres indomptées / Lauren Groff

Groff, Lauren (1978-....). Auteur | Livre | Editions de l'Olivier. Paris | 2025

Au XVIIe siècle, une jeune fille tente de survivre dans la forêt après avoir fui la servitude et les brimades. De nombreuses épreuves l'attendent.

Série
Triptyque , 2
Fracassé

Kureishi, Hanif
Cabaret, Florence | Livre numérique | Christian Bourgois éditeur. Paris | 2025
Les Terres indomptées

Groff, Lauren | Livre numérique | Olivier. Paris | 2025
Théorie de la disparition / Séverine Chevalie...

Chevalier, Séverine. Auteur | Livre | Manufacture de livres éditions. Paris | 2025

Epouse dévouée, Mylène veille à ce que son mari Mallaury, écrivain à succès, ne manque de rien. L'accompagnant dans tous ses déplacements, elle traque le moindre défaut, lisse le moindre pli. Un soir, lors d'un dîner entre écrivai...
Un jeu sans fin / Richard Powers

Powers, Richard (1957-....). Auteur | Livre | Actes Sud Editions. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2025

Makatea est une île oubliée du Pacifique, qui porte encore les stigmates de décennies d'extraction minière. Une entreprise américaine souhaite y implanter des villes flottantes. La population est divisée. Aux Etats-Unis, Todd Kean...
Fracassé / Hanif Kureishi

Kureishi, Hanif (1954-....). Auteur | Livre | Ed. Christian Bourgois. Paris | 2025

Le 26 décembre 2022, alors qu'il passe les fêtes de fin d'année à Rome dans la famille de son épouse, Hanif Kureishi perd connaissance et fait une chute. Quand il se réveille, on lui apprend que cet accident le laissera définitive...
Ceux que la nuit choisit : roman / Joris Giov...

Giovannetti, Joris. Auteur | Livre | Denoël. Paris | 2025

Originaires de Haute-Corse, les frères Cristini sont étudiants à Corte. Membre actif d'un syndicat nationaliste, Raphaël entretient une relation amoureuse qu'il garde secrète, inquiet du jugement qu'elle pourrait susciter. Son aîn...
Les Animaux de ce pays / Laura Jean McKay

McKay, Laura Jean. Auteur | Livre | Dalva Editions. Paris | 2025

Voici qu'un curieux phénomène frappe l'Australie : petit à petit, ses habitants commencent à comprendre le langage des animaux... Ces voix envahissantes bouleversent le pays. Touché par ce mal étrange, Lee n'a qu'une obsession : p...
Après : roman / Raphaël Meltz

Meltz, Raphaël (1975-....). Auteur | Livre | Le Tripode. Paris | 2025

À la suite d’un accident, un père de famille meurt, laissant derrière lui sa femme et ses enfants. D’une infinie pudeur, Après est le roman de cette disparition et de ce qui s’ensuit, d’un amour qui se brise, du vide qui touche br...
L'avenir : roman / Stéphane Audeguy

Audeguy, Stéphane. Auteur | Livre | Seuil. Paris | 2025

Dans un futur proche, la Joconde disparaît. Elle n’est pas volée. Elle n’est pas détruite par un attentat quelconque. Simplement, elle tombe en poussière. D’autres œuvres suivent. C’est en soi un fait grave, mais les conséquences ...
Si vivant / P.E. Cayral

Cayral, P.E.. Auteur | Livre | Anne Carrière. Paris | 2025

Rien ne prédisposait Vivant Henry à devenir un héros de la Première Guerre mondiale. Héritier d’une famille qui a fait fortune dans les paratonnerres, le jeune dandy semble n’exceller qu’à la poursuite des plaisirs. S’il revêt l’u...

En savoir plus

Biographie

Mercè Rodoreda i Gurguí, née à Barcelone le 10 10 1908 et morte à Gérone le 13 4 1983, est une femme de lettres catalanes, autrice de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Son œuvre, notamment La Place du Diamant (La Plaça del Diamant), a été traduite du catalan en plus de trente-cinq langues.

Source : Wikipedia