L'embellie : roman / Audur Ava Olafsdottir

3 avis

L'embellie : roman / Audur Ava Olafsdottir

Livre

Audur Ava Olafsdottir ; traduit de l'islandais par Catherine Eyjlfsson

Edité par Zulma. Toulouse , 2012

C'est la belle histoire d'une femme libre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'Islande par la route côtière.En ce ténébreux mois de novembre islandais, exceptionnellement doux au point de noyer l'île sous les pluies et les crues, la narratrice, qui ne cesse de se tourner elle-même en dérision, voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie, Audur, lui demander de s'occuper, pour au moins une saison, de son fils de cinq ans. Pourtant la chance sourit à l'amie d'Audur : elle gagne un chalet d'été et une petite fortune au loto. À la suite de sa rupture, elle aurait préféré accomplir un voyage consolateur à l'étranger mais, bonne nature, elle est incapable de refuser quoi que ce soit à qui que ce soit, hommes ou femmes. Elle partira tout de même, pour un tour de son île noire, avec Tumi, le fils d'Audur, étrange petit bonhomme, presque sourd, mutique, et avec de grosses loupes en guise de lunettes.

Description

Type de document: Livre
Langues: français
Traduit de: islandais
Description physique: 394 p.; 19 cm
ISBN: 978-2-84304-589-9

Date de publication: 2012

Auteurs: Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur
: Eyjolfsson, Catherine. Traducteur

Cote: R OLA
Fonds: Adulte

Classification: Romans

Sélection: Pochette surpRize ; A livr'ouvert Novembre 2012 ; Mai 2021

Retour prévu le 09/05/2025

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.

Vidéo - 2003 - Step across the border / Nicolas Humbert, Werner Penzel, réal.

MLIS Discothèque/Vidéothèque Adultes | NF HUM | DVD | DOCulte ! En prêt | 09/05/2025

Bibliothèque

Cote

Support

Nb réservations

Disponibilité

Retour prévu

MLIS Discothèque/Vidéothèque Adultes

NF HUM

DVD

DOCulte ! En prêt

09/05/2025

Suggestions

Du même auteur

Eden / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur | Livre | Zulma. Paris | 2023

Lectrice-correctrice passionnée par les langues minoritaires, Alba s'interroge sur son empreinte carbone, à cause de ses multiples voyages, durant son retour d'un colloque de linguiste à l'étranger. Elle choisit alors de changer d...

Rosa Candida / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....) | Livre | Zulma. Toulouse | 2010

Le jeune Arnljotur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante dans le tas de ferraille, e...

Or / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur | Livre | Zulma. Paris | 2017

Histoire de Jonas Ebeneser, un homme de 49 ans, divorcé, hétérosexuel, et qui n'a qu'une passion : restaurer, retaper, réparer. Mais le bricoleur est en crise, et la crise est profonde. Pour éviter tout geste désespéré, il se met ...

Or / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur | Livre | Zulma. Paris | 2017

Histoire de Jonas Ebeneser, un homme de 49 ans, divorcé, hétérosexuel, et qui n'a qu'une passion : restaurer, retaper, réparer. Mais le bricoleur est en crise, et la crise est profonde. Pour éviter tout geste désespéré, il se met ...
Eden / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur | Livre | Zulma. Paris | 2023

Lectrice-correctrice passionnée par les langues minoritaires, Alba s'interroge sur son empreinte carbone, à cause de ses multiples voyages, durant son retour d'un colloque de linguiste à l'étranger. Elle choisit alors de changer d...
Rosa Candida / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....) | Livre | Zulma. Toulouse | 2010

Le jeune Arnljotur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante dans le tas de ferraille, e...

Sélection : Les feel good books, ces romans qui font du bien

Bon rétablissement / Marie-Sabine Roger

Roger, Marie-Sabine (1957-....) | Livre | Ed. Le rouergue. Rodez | 2012

"Depuis que je suis là, le monde entier me souhaite bon rétablissement, par téléphone, mail, courrier, personnes interposées. Par pigeons voyageurs, ça ne saurait tarder. Bon rétablissement. Quelle formule à la con !" "Veuf, sans ...
Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniver...

Jonasson, Jonas | Livre | Libra Diffusio. Le Mans | 2012

Le jour de ses cent ans, alors que tous les notables de la ville l'attendent pour célébrer l'événement, Allan Karlsson s'échappe par la fenêtre de sa maison de retraite quelques minutes avant le début de la fête organisée en son h...
La liste de mes envies / Grégoire Delacourt

Delacourt, Grégoire. Auteur | Livre audio | Audiolib | 2012

Jocelyne, dite Jo, rêvait d'être styliste à Paris. Elle est mercière à Arras. Elle aime les jolies silhouettes mais n'a pas tout à fait la taille mannequin. Elle aime les livres et écrit un blog de dentellières. Sa mère lui manque...
Quand souffle le vent du nord : roman / Danie...

Glattauer, Daniel (1960-....). Auteur | Livre | Grasset. Paris | 2010

Un message anodin peut-il bouleverser votre vie ? Leo Leike reçoit par erreur un mail d'une inconnue, Emmi Rogner. Poliment, il le lui signale. Elle s'excuse et, peu à peu, un dialogue s'engage, une relation se noue. Au fil des ma...
Demain j'arrête ! / Gilles Legardinier

Legardinier, Gilles (1965-....). Auteur | Livre | Pocket. Paris | 2013

Comme tout le monde, Julie a fait beaucoup de trucs stupides. Elle pourrait raconter la fois où elle a enfilé un pull en dévalant des escaliers, celle où elle a tenté de réparer une prise électrique en tenant les fils entre ses de...
Demain est un autre jour / Lori Nelson Spielm...

Spielman, Lori Nelson. Auteur | Livre | Pocket. Paris | 2014

A l'ouverture du testament de sa mère, Brett Bohlinger découvre que, pour toucher son héritage, elle doit accomplir les rêves qu'elle avait consignés sur une feuille lorsqu'elle avait 14 ans. Ses rêves d'adulte sont cependant bien...
Le jour où j'ai appris à vivre / Laurent Goun...

Gounelle, Laurent | Livre audio | Audiolib | 2015

Imaginez : vous vous baladez sur les quais de San Francisco un dimanche, quand soudain une bohémienne vous saisit la main pour y lire votre avenir. Amusé, vous vous laissez faire, mais dans l'instant, son regard se fige, devient l...
Le premier jour du reste de ma vie... : roman...

Grimaldi, Virginie. Auteur | Livre | LGF/Le Livre de Poche. Paris | 2016

A 40 ans, Marie décide de quitter son mari pour changer de vie. Elle embarque sur un bateau de croisière qui fait le tour du monde où elle se lie d'amitié avec deux femmes dont la vie est également à un carrefour.
Vous n'aurez pas ma haine / Antoine Leiris

Leiris, Antoine. Auteur | Livre | Fayard. Paris | 2016

Journaliste, A. Leiris a perdu son épouse durant les attentats du Bataclan le 13 novembre 2015. Peu après le drame, il avait diffusé un message adressé aux terroristes leur signifiant qu'ils n'auraient pas sa haine. Il livre un té...
Eh bien dansons maintenant ! / Karine Lambert

Lambert, Karine - Photographe et romancière belge. Auteur | Livre | Gabelire. Montpellier | 2017

Marguerite et Marcel viennent tous les deux de perdre leur moitié. Inconsolables, ces sexagénaires n'attendent plus grand chose de la vie. Mais un jour, leurs routes vont se croiser et leurs coeurs se réveiller. Oseront-ils l'inso...
Le jour où Anita envoya tout balader / Katari...

Bivald, Katarina | Livre | Libra Diffusio. Le mans | 2017

Alors que sa fille part pour l'université, Anita se retrouve seule chez elle. Que va-t-elle faire de tout ce temps libre ! Et si c'était l'occasion de réaliser les rêves qu'elle avait à 18 ans ? Anita décide donc de prendre des le...
Désolée, je suis attendue ... / Agnès Martin-...

Martin-Lugand, Agnès (1979-....). Auteur | Livre | Libra Diffusio. Le Mans | 2017

Yaël ne vit que pour son travail. Brillante interprète pour une agence de renom, elle enchaîne les réunions et les dîners d'affaires. Les vacances, très peu pour elle. Sa famille et ses amis s'inquiètent de son attitude. Peu lui i...
L'embellie : roman / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur | Livre | Zulma. Toulouse | 2012

C'est la belle histoire d'une femme libre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'Islande par la route côtière.En ce ténébreux mois de novembre islandais, exceptionnellement doux au point de noyer l'île ...
Le restaurant de l'amour retrouvé / Ito Ogawa

Ogawa, Ito - romancière japonaise. Auteur | Livre | A Vue d'Oeil. Cergy-Pontoise | 2014

Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens h...
Nous étions les hommes / Gilles Legardinier

Legardinier, Gilles (1965-....) | Livre | Libra Diffusio. Le Mans | 2017

Dans un grand hôpital d'Edimbourg, le docteur Scott Kinross et la généticienne Jenny Cooper travaillent sur la maladie d'Alzheimer. Ensemble, ils découvrent l'une des clés de ce mal qui progresse à un rythme inquiétant, frappant d...
Et tu trouveras le trésor qui dort en toi / L...

Gounelle, Laurent. Auteur | Livre audio | Audiolib. Vanves | 2017

Tout commence le jour où Alice, une jeune femme dynamique et audacieuse, retrouve son ami d'enfance, Jérémie. Devenu prêtre de campagne, il lui confie être accablé par le faible nombre de fidèles qui le suivent. Athée et conseillè...
De tes nouvelles : roman / Agnès Ledig

Ledig, Agnès. Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2017

Fait suite à "On regrettera plus tard". Valentine, institutrice dans un village vosgien, avait vu entrer dans sa vie Eric, meurtri par la mort de sa femme, et sa fille Anna-Nina. Devenus amants, Eric et elle se sont séparés, incer...
J'ai toujours cette musique dans la tête / Ag...

Martin-Lugand, Agnès (1979-....). Auteur | Livre | Ed. Michel Lafon. Neuilly-sur-Seine | 2017

Yanis et Véra sont mariés et parents de trois enfants. Ils sont heureux, mais Yanis, qui travaille dans le bâtiment, vit de plus en plus mal sa collaboration avec Luc, le frère de Véra, dont le pragmatisme et la prudence les frein...

Sélection : A livr'ouvert - mai 2021

L'embellie : roman / Audur Ava Olafsdottir

Olafsdottir, Audur Ava (1958-....). Auteur | Livre | Zulma. Toulouse | 2012

C'est la belle histoire d'une femme libre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'Islande par la route côtière.En ce ténébreux mois de novembre islandais, exceptionnellement doux au point de noyer l'île ...
Des signes et moi... / Cendrine Genin

Genin, Cendrine. Auteur
Thévenet, Séverine. Photographe | Livre | Ane bâté. Dijon | 2015

Quand on ouvre cet imagier un peu particulier au format à l'italienne, que voit-on ? A droite, des photographies noir et blanc d'enfants signant (représentant en langue des signes) des mots discrètement calligraphiés en bas de la ...
Les mains fertiles : 50 poètes en langue des ...

Baumié, Brigitte (1958-....). Éditeur scientifique | Livre | Bruno Doucey. Paris | 2015

Anthologie de poèmes d'auteurs sourds du monde entier. Le livre reproduit les textes dans leur langue d'origine. Il est accompagnée d'un DVD qui donne à voir leur traduction en langue des signes française.
Abécédaire - Langue des signes française : Da...

Fortuna, Michaël. Auteur | Livre | Goater Editions. Rennes | 2016

L'alphabet dactylologique est l'alphabet de la langue des signes française. Il est utilisé pour épeler les lettres, noms propres ou le début d'un mot. Cet abécédaire en LSF, réalisé en collaboration avec des personnes en situation...
Maïmaï : roman / Aki Shimazaki

Shimazaki, Aki. Auteur | Livre | Actes sud. Paris | 2019

Tarô est sourd et muet. A l'inhumation de sa mère, la libraire Mitsuko, morte subitement, il tombe amoureux d'une jeune femme venue lui présenter ses condoléances. Les jeunes gens décident de se marier. Cependant, l'histoire famil...

Série
L'ombre du chardon, 5
Etats de la neige / Brigitte Baumié

Baumié, Brigitte (1958-....). Auteur | Livre | Color Gang. Echalas (Rhône) | 2011

Recueil de poèmes sur le thème de la neige.
Vies et morts de Stanley Ketchel : roman / Ja...

Blake, James-Carlos. Auteur | Livre | Gallmeister. Paris | 2021

D'origine polonaise, Stanley Ketchel est né en 1886 aux Etats-Unis. Il fuit rapidement la violence et l'alcoolisme de son père pour trouver un emploi de videur de saloon dans le Montana et entamer une carrière de boxeur, durant la...
Copies non conformes : roman / Alix Ohlin

Ohlin, Alix. Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2021

Malgré leurs différences, Lark et Robin sont des demi-soeurs soudées. Elevées à Montréal, elles partent vivre ensemble à New York où elles font face à de nombreuses difficultés, mettant en péril leur relation. Alors que Lark dével...
Fantômes : roman / Christian Kiefer

Kiefer, Christian. Auteur | Livre | Albin Michel. Paris | 2021

Eté 1945. Le soldat nippo-américain Ray Takahashi rentre du front dans le Nord de la Californie où il a passé son enfance. Mais personne n'est là pour l'accueillir en héros. Sa famille, d'abord internée au camp de Tule Lake, vit d...
Poésies sourdes : les enjeux des traductions ...

Baumié, Brigitte (1958-....). Auteur
revue GPS (gazette poétique et sociale). Collectivité éditrice | Livre | Arts Résonance. Bordeaux | 2020

La revue GPS, gazette poétique et sociale, aborde à chaque numéro un aspect des poésies contemporaines en lien avec les préoccupations du monde d'aujourd'hui. Dans ce numéro 11, nous avons souhaité aborder les enjeux de la traduct...
Le cri de la mouette / Emmanuelle Laborit

Laborit, Emmanuelle (1971-....). Auteur | Livre | Pocket . Paris | 2017

Emmanuelle Laborit est née sourde profonde. Ce livre est un formidable appel à la vie et à l'amour de cette femme de vingt-deux ans qui se bat pour faire reconnaître l'identité et les droits des trois millions de non-entendants fr...

En savoir plus

Biographie

Gilles Legardinier est un écrivain, réalisateur et scénariste français, né le 27 10 1965 à Paris. Son roman Demain j'arrête ! (2011) est l'un de ses plus grands succès.

Source : Wikipedia

Avis

Avis des lecteurs

4/5
MME LADIRAY MONIQUE - Le 13 juillet 2024 à 13:28
lembellie 5/5
une très belle histoire qui fait du bien
MME ABD ALRAHMAN NARIMANE - Le 05 janvier 2018 à 12:45
mal de pierre 5/5
j'ai adoré
MME ABD ALRAHMAN NARIMANE - Le 05 janvier 2018 à 12:44