0 avis
Poésies sourdes : les enjeux des traductions en LSF / collecté par Brigitte Baumié
Livre
Edité par Arts Résonance. Bordeaux ; Plaine Page , 2020
La revue GPS, gazette poétique et sociale, aborde à chaque numéro un aspect des poésies contemporaines en lien avec les préoccupations du monde d'aujourd'hui. Dans ce numéro 11, nous avons souhaité aborder les enjeux de la traduction des poésies en langue des signes. L'édition de ce n° a été confié à Brigitte Baumié, lors de sa résidence aux éditions Plaine Page.
- Type de document
- Livre
- Langues
- français
- Description physique
- 205 : ill.; 28 cm
- ISBN
- 979-10-96646-31-9
- Date de publication
- 2020
- Auteurs
- Baumié, Brigitte (1958-....). Auteur
revue GPS (gazette poétique et sociale). Collectivité éditrice
- Cote
- P BAU
- Fonds
- Adulte
- Classification
- Poésie
- Sélection
- A livr'ouvert Mai 2021
Se procurer le document
Pour réserver un document connectez-vous à votre compte.
Livre - 2012 - En silence / scénario et dessin Audrey Spiry
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
En savoir plus
Biographie
Ecouter l'album sur Deezer
Biographie
Andy Sheppard, talentueux saxophoniste et compositeur, est né en Angleterre en 1957. Il se met au saxophone à 19 ans, après avoir découvert John Coltrane et trois semaines plus tard, joue dans le quartet Sphere de Bristol, avec lequel il enregistre plusieurs albums, avant de s'installer à Paris où il joue avec le big band Lumière et Urban Sax. De retour en Angleterre, il enregistre en 1987, son premier album sous son nom, produit par Steve Swallow. La même année, il est soliste dans le big band de George Russell et tourne avec Gil Evans. Il est récompensé par plusieurs Awards entre 1988 et 1990 [Meilleur instrumentiste, meilleur album...] et il tourne avec son groupe en Europe, au Canada et même en Mongolie. En 1990 il forme le Big Band Soft On The Inside. Après cette expérience acoustique, il forme un quintet électrique, In Co-Motion, et enregistre l'album du même nom en 1991. Après avoir joué dans le monde entier, le groupe s'agrandit avec l'arrivée de cinq cuivres, et devient le Big Co-Motion... Andy forme ensuite le trio Inclassificable [Steve Lodder et Nana Vasconcelos] qui se produit dans les principaux festivals européens et enregistre l'album du même nom sur le Label Bleu en 1995. Andy Sheppard a travaillé avec de nombreux musiciens dans des styles différents, tels que Carla Bley, George Russell, Gil Evans, le violoniste indien Shankar; Nana Vasconcelos; des percussionistes Malaysiens, Indiens... l'organiste Barbara Dennerlein, le pianiste danois Maj-Britt Kramer, le saxophoniste classique John Harle... Il a aussi participé à de nombreux enregistrements: Carla Bley et George Russell, le poête dub Benjamin Zephaniah, John Martyn, Baaba Maal, Basia, Nigel Kennedy, et même un album en hommage au New York Dolls. En 1998, il signe avec le label indépendant Provocateur Records, forme un sextette avec le joueur de tabla Sharda Sahai et enregistre l'album "Learning To Wave". En 2000, il enregistre son nouvel album, "Dancing Man & Woman", avec John Parricelli, Steve Swallow.. Au Midem, il présentait au public un nouveau concept, au saxophone solo, "accompagné" de samples et de boucles... Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.
